Vicente Rodríguez Ruiz, vecino de esta provincia de Jalapa, se obligó a pagar a Juan de Sosa del Castillo 114 pesos de oro común que restan del valor de una esclava negra llamada Magdalena, de nación Angola, para fines de octubre del presente año de 1609.

Cristóbal López, vecino de esta provincia, se obligó a pagar a Antonio de Acosta y a Francisco de Melo, 347 pesos y 5 tomines de oro común que restan del precio de un esclavo negro llamado Francisco, para fines de marzo de 1610.

Francisco Luis, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Simón Vidal, artillero, 260 pesos de oro común que restan por pagar del precio de 500 pesos de una esclava negra llamada Magdalena, para fines de marzo de 1611.

Andrés Moreira vende a Sebastián Méndez, albañil, vecino de Jalapa, una negra llamada Catalina, de tierra Boemi, de 20 años de edad, poco más o menos, por el precio de 360 pesos de oro común.

El capitán Duarte López, [ciudad] de Lisboa, mercader de negros, vende a Bernardo Díaz Catalán, vecino de la ciudad de la Veracruz, dos negros esclavos, bozales, de nación Angola, llamados Antonio y Manuel, de 20 años de edad cada uno, por el precio de 450 pesos de oro común cada uno.

Pedro de Ábrego, vecino de la ciudad de Los Ángeles, vende a Sebastián Méndez, vecino de Jalapa, un negro llamado Diego, de tierra Congo, de 25 años de edad, por el precio de 300 pesos de oro común.

Pedro de Ábrego, vecino de la ciudad de Los Ángeles, vende a Sebastián Méndez, vecino de Jalapa, un negro llamado Juan, de tierra Congo, de 28 años de edad, por el precio de 400 pesos de oro común.

Sebastián Méndez, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Pedro de Ábrego, vecino de Los Ángeles, 400 pesos de oro común, precio de un negro llamado Juan, de tierra Congo, para el fin del mes de septiembre del presente año.

Juan Sosa del Castillo, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Jerónimo de Vega, vecino de la ciudad de Los Ángeles, 500 pesos de oro común, precio de un esclavo negro llamado Antón, de nación Angola, en esta manera: cada tres meses dará la cantidad de 100 pesos hasta finiquitar el adeudo en 15 meses.

El capitán Roque Gutiérrez de Ceballos, vecino de esta provincia, se obligó a pagar al capitán Jorge Veneciano, mercader de negros, 3 136 pesos de oro común que restan de 3 200 pesos, precio de ocho esclavos negros, 11 meses después de la fecha de esta escritura, todos juntos en una paga.