Juan Pérez, vecino de este pueblo, en conformidad con el auto del 9 de febrero de este año, manifestó haber comprado 3 botijas de vino para vender en su tienda a Joseph [José] Martín Durán, dueño de carro y vecino de este pueblo.\n

Real Ordenanza dictada por don Diego Carrillo de Mendoza Pimentel, Conde de Priego, Marqués de Gélves del Consejo de Guerra, Comercio de Villanueva de la Fuente, Virrey de la Nueva España, a favor de los dueños de carros que trajinan los caminos de la Veracruz y Zacatecas, para que no los visiten, sino fuere en Chiconautla, Xalapa, Orizaba y San Juan del Río, por los corregidores de caminos a quien esté cometido. De pedimento de los dueños de carros.

Don Gabriel de Moscoso, Juez de este Camino de Orizaba, dijo que empiezan a bajar los carros de 1626, por lo que mandó se tome la minuta de los indios de cada cuadrilla de ida y vuelta, para que se sepa cómo se tratan los dichos naturales, indios e indias, y también se haga la visita cuando regresan de la ciudad de la Veracruz.

Melchor de Vera, mayordomo de los carros del Regidor Juan García del Castillo, ha sido notificado del auto donde el Corregidor don Francisco de Luna y Arellano ordena no cargar más de tres pipas en cada carro, so pena de 200 pesos, lo cuales se destinarán para el aderezo del camino.

Francisco Borjes Pacheco, vecino y mercader de este pueblo, en conformidad del auto del 9 de febrero de 1636, manifestó haber comprado 20 fanegas de maíz a los indios de Santa Ana y 6 a Francisco de Prado, de Zapoapa, para vender en su tienda; 200 tablas que compró a don Lorenzo de Cubas, vecino de este pueblo; a Jusepe [José] Martín Durán, dueño de carros, vecino de este pueblo, 4 botijas de vino para vender en su tienda; así mismo, manifestó haber comprado un cajón de jabón a Cristóbal de Figueroa, vecino de este dicho pueblo.

El Capitán Juan de Miranda [y Leiva], Alcalde [roto] de Córdoba, uno de los primeros pobladores de esta villa, hijo legítimo de Juan Díaz [roto] y de doña Bernardina de Leyva [Leiva], otorga su testamento en la forma siguiente: Declara que tiene deudas con Miguel Méndez, Diego Núñez Centeno, Toribio [García] y Juan García [de Miranda], sus hijos, y Tomás de Jáuregui. Manda se entreguen 10 pesos a la cofradía de las Ánimas del Purgatorio de esta villa. Declara [roto] tuvo cuentas con el Capitán Manuel Barbosa Cuello, vecino de Alvarado, de pescado que le dio. Menciona que para la obra de la iglesia parroquial de esta villa, [roto] se le encargó la fábrica para cobrar las mandas y gastar lo necesario, de lo cual hizo cuaderno de recibo y gasto. Declara que a él le deben Francisco Ramón Guzmán; Pedro Picaso [Picasso], dueños de carros de Orizaba; Juan Ruiz Durán; el Corregidor Alonso de [Guzmán], y otras personas a las que manda se les cobre. Señala por sus bienes dos solares que se le repartieron en la fundación de esta villa; [veinticinco] bestias mulares de carga; cabezas de ganado. Declara estar casado con Ana de Burgos Durán, dentro del matrimonio procrearon por sus hijos legítimos a María y Ana de Leyva [Leiva], que al presente están casadas con Juan García de Miranda y con Toribio García; a Joseph [José] de Leyva [Leiva] y a Juan de Leyva [Leiva]. Nombra por sus albaceas testamentarios a Juan García de Miranda y a Ana de Burgos; como tutora y curadora de bienes a Ana de Burgos Durán, y como sus universales herederos a Joseph [José] y Juan. Por otra parte menciona que a su hijo Joseph [José] lo deja a cargo de su recua. Finalmente manda se haga inventario de sus bienes.

El Corregidor Gaspar Asencio Cornejo, visitó los carros de Juan Daza, los cuales lleva a cargo Rocha, su mayordomo, en cuyos carros halló a toda la gente buena y sana.

El Corregidor Gaspar Asencio Cornejo, visitó los carros de Juan Daza, que lleva a cargo Miguel Díaz, en cuyos carros halló a toda la gente buena y sana.

Francisco Borjes Pacheco, mercader vecino de este pueblo, en conformidad con el auto del 9 de febrero de 1636, manifestó que en su tienda y fuera de ella tiene 160 pesos de oro común, que compró de mercaderías y mercerías a Sebastián de Origuen, vecino de este pueblo, de rezagos de una tienda que tenía y la cual alzó, asimismo manifestó 4 botijas de vino que le vendió Pedro Quintero, dueño de carros y vecino de la ciudad de los Ángeles, y 2 cargas de petates, de lo cual pagará la alcabala en cuanto venda las mercaderías.

Pedro Picaso, mayordomo de los carros del Capitán Alonso Picaso de Hinojosa, manifestó llevar en los carros que dirige hacia la Nueva Veracruz, los indios e indias siguientes: Tomás, Capitán, y Juana, su mujer; Dieguillo y Ana, su mujer; Juan Chichimeco y María, su mujer; Lorencillo, su mujer se quedó en el ingenio; Miguelillo, soltero; Diego, su mujer se quedó en Orizaba; María, su marido se quedó en este pueblo; Bartolillo y Juana, su mujer; Miguel y Magdalena, su mujer; Miguelillo, soltero; Dieguillo y María, su mujer; Juan de la Lana, soltero; Bartolillo y María, su mujer; Miguelillo, su mujer Ana se quedó en este pueblo; Miguel y María, su mujer. Asimismo, el corregidor le notificó no ponga en camino a los indios ni los baje a la Nueva Veracruz por ser tiempo prohibido conforme a ordenanzas, ni se sirva de ellos contra su voluntad y les haga buen tratamiento.