Don Prudencio Vela, vecino y labrador de la doctrina del pueblo de Apasapan [Apazapa], como albacea de su difunto padre don Juan Manuel Vela, otorga que vende, cede y traspasa realmente en favor de don Agustín Vela, su hermano, una casita de paredes, de edificio baja, cubierta de madera y teja, situada en esta villa, en el callejón que nombran de la Acequia, el que atraviesa de la calle Real para la de San Francisco de Paula y puente del Alcabalero, a la que hace su frente hacia el oriente, con 17 y 3 cuartas varas, y del otro lado solar de la casa de Francisco Barrientos y otro de Agustín Marín; y con 45 varas de fondo al poniente, por donde linda con la Casa de Ejercicios de San Ignacio; por el costado del norte linda con el fondo de la casa de don Sebastián de Aguirre; y por el del sur con el de la casa de los herederos de Santiago de Ana. Cuya deslindada casita es la misma que su abuelo, don Vicente Vela, hubo y compró de María de Ayala y de su hijo don José Antonio Morales, por escritura pública realizada en esta villa el 11 de marzo de 1778. Y por fallecimiento de don Vicente Vela, se le adjudicó a doña Micaela Venancia Vela, una de sus hijas y heredera, tía del otorgante, más como ésta falleció sin sucesión y en estado honesta, la heredó su hermano don Juan Manuel Vela, padre del otorgante. La vende por precio de 500 pesos, de los cuales declara haber recibido en reales de contado.

Don José Vicente de las Casas, de este comercio y vecindad, otorga que ha recibido de don Francisco González, regidor del Ilustre Ayuntamiento, comisionado al efecto, la cantidad de 245 pesos en reales en efectivos, de que a favor de la corporación antes dicha otorga recibo en forma. Cuyo principal es el mismo que puso en poder del Ayuntamiento el cura interino que fue de esta villa don José Camilo Jiménez, para que lo invirtiera en la obra o fábrica del cementerio general que va a hacerse en esta población; por lo cual se constituye y obliga a mantener esta suma en su poder por vía de depósito irregular, guardar y fiel encomienda por el término y espacio de tres años, o antes si el Ayuntamiento lo necesitare para emprender la citada obra, previo el aviso con anticipación de dos o tres meses, y a contribuirle en cada uno de ellos con el acostumbrado premio de un 5 por ciento. Para seguridad del principal y premio, hipoteca dos casas de paredes cubiertas de madera y teja, que posee en esta villa, una que hace esquina al confín de la calle de San Francisco de Paula, y la otra al principio de la calle de la Laguna, y ambas al callejón que allí nace para el barrio de la Ciénega y curtiduría que fue de don Luis de Zárate, que está actualmente reedificando; y son las mismas que compró del concurso del finado don Joaquín Toraño.

Lino Carasa Jiménez, de este comercio y vecindad, dijo que doña María Josefa Arieta de Samaniego y doña Manuela de Arieta, en unión del marido de la primera, el coronel don Saturnino Samaniego; le confirieron poder, mismo que usa para señalar que ha practicado las diligencias para el logro de la enajenación o empeño de la finca que se habla en dicho poder. Por lo que a través de la presente, otorga vende, cede y traspasa en favor de don Manuel María Carasa, su hijo, actual alcalde constitucional de segunda denominación, una casa habitación, de paredes de cal y piedra, de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja, situada en esta villa, en la segunda cuadra de la calle Real a la que hace frente hacia el norte, y del otro lado, casa de doña Josefa Barradas, por el fondo al sur va a terminar a la calle de San Francisco de Paula en la primera cuadra, y por los costados del oriente y poniente, linda con casa baja y alta del otorgante. Cuya deslindada finca, es la misma que doña Petra Zavala, madre de las mencionadas, hubo y heredo de sus padres. La vende al precio de 3 000 pesos, que declara haberlos recibido al contado, otorgando recibo en forma.

Don José María Peña, de esta vecindad, otorga que ha recibido del presbítero don José Joaquín Rincón Ortiz de Zárate, también de esta vecindad, la cantidad de 450 pesos. Cuya suma se obliga a satisfacerle en el término de un año, contados desde este día, con el permitido rédito de 5 por ciento. Y en favor de su acreedor, hipoteca una casa de paredes de edificio bajo y en parte alta, cubierta de madera y teja, en esta villa en la calle de San Francisco de Paula y puente que nombran del Alcabalero donde hace su frente hacia el sur y del otro lado casas del finado de don Domingo Franceschi [Franco] y de José Silva, por su fondo al norte, linda con terreno de la casa que fue de Santiago de Ana; por el costado del poniente linda con el de Casa de Ejercicios; y por el del oriente, hace otro frente al callejón de la Acequia y del otro lado casa esquina que fue de don José Borja. Cuya deslindada finca, aunque sus títulos no están en su poder, la hubo y compró del finado don Felipe Montiel por escritura que le otorgó en esta villa el 10 de enero de 1805. Casa que se obliga, a no enajenar hasta no haber satisfecho este principal y sus réditos; y puede su acreedor sacarla de tercero y más poseedores, para venderla y rematarla y con su producido cubrirse del principal, réditos, décima y costas.

Don Francisco Álvarez, hijo mayor del difunto don Bartolomé Álvarez; don Diego Briseño su albacea y tutor de los menores y don Juan Bautista de Campo, curador ad litem de los propios dijeron que, con previa licencia judicial dada por el señor Alcalde Juez Político, otorgan que venden, ceden y traspasan a don Juan Bautista de Lezama, vecino de Veracruz, una casa de piedra y madera baja, cubierta de teja, situada en esta villa, en la calle que llaman de San Francisco de Paula con la que hace frente y esquina, que linda por ella hacia el norte con casa contra esquina de don José Bocelo, la otra esquina con casa que fue de don Lucas Rosete, por el oriente linda con casa y solar de María Ruiz, hija de la difunta Josefa Molina, por el sur linda con casa que fue de la viuda de don Juan Garcés, y por el poniente, con el callejón de San Miguel esquina de don José Rodríguez. Cuya casa quedó por bienes del dicho Bartolomé y éste la hubo y compró a don José Manuel Rosendo y don Francisco Ramírez, albaceas de la difunta Josefa Molina, según escritura pública que otorgaron a su favor su fecha en esta villa a 14 de diciembre de 1793. Dicha casa la vende en la cantidad de 4 000 pesos de contado.

Don Juan Antonio Pardo, de este comercio y vecindad, dijo que desde el 1 de agosto de 1807, recibió del finado don Juan Bautista Guido, que fue de esta vecindad, como curador adliten de las menores María de las Nieves y María Dominga Ramos, hijas del finado Juan de Dios Ramos, la cantidad de 400 pesos de los que ha pagado sus réditos anualmente, cantidad que se obliga a tener en calidad de depósito irregular, por el tiempo y espacio que dure la minoría de edad de las menores, y para que a un tiempo mismo pueda usarse a favor de sus acreedores, hipoteca una casa ubicada en esta Villa, haciendo esquina a la última cuadra de la Calle de San Francisco de Paula y callejón que nombran del Perro que atraviesa para los Berros.\t

Don Manuel María de Neira, Prebendado de la Santa Iglesia Catedral de Valladolid de Michoacán, residente en esta Villa, otorga poder especial a don Mariano Ladrón de Guevara, de este comercio y vecindad, para que en su nombre perciba y cobre judicial o extrajudicialmente de los herederos y albaceas del finado don José Rivera, Subteniente que fue del Regimiento de Infantería de la Corona de Nueva España, la cantidad de 1 000 pesos que le debía el finado, los cuales le suplió para la fábrica de una casa, otorgándole escritura de obligación el 7 de septiembre de 1808 y con hipoteca de ella, ubicada en la Calle de San Francisco de Paula.

Doña María Gertrudis y doña María Feliciana Segovia y Borja, hermanas, vecinas de esta Villa, mayores de 25 años, de estado libre la segunda y casada la primera con Gregorio Hernández, otorgan que han recibido de don Martín Sánchez y Serrano, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, la cantidad de 212 pesos, que en varias partidas les ha suplido por hacerles beneficio y buena obra, de lo que le otorgan recibo en forma y se obligan a pagar y para la seguridad de ello, hipotecan una casa de paredes ubicada en la primera cuadra de la Calle de San Francisco de Paula por donde hace su frente, y del otro lado casa que fue de don Pedro Miguel Martínez, al fondo que es el sur con casa que fue de Diego [de] Vargas, al oriente con casa alta de don Juan Antonio Pardo, al poniente con casa que fue de don Mariano Soane.

Don Nicolás Eduardo Montero, residente en esta Villa, otorga que vende a don Juan Anieva, de este comercio y vecindad, una casa de paredes de edificio bajo, haciendo esquina de las últimas cuadras de la Calle Real y la de San Francisco de Paula, en el Barrio de la Laguna Camino Real para Veracruz contigua a la plazoleta donde estaban ubicadas las lunetas, linda al norte con la Calle Real y por el otro lado con casa de don José Ignacio García, al oriente hace otro frente con la Calle de San Francisco de Paula y del otro lado casa esquina y solar de don Mariano Cadena, al poniente con casa de María Guadalupe Marina. La venta la hace en 1 300 pesos.\t

Don José María Durán, Regidor perpetuo del Ilustre Ayuntamiento de esta Villa, como actual mayordomo de la Cofradía de la Pura y Limpia Concepción, otorga que ha recibido de don José Fernández de Castañeda, de este comercio y vecindad, como albacea de su difunta madre, doña Rosa Laureana de la Cruz y Castro, 200 pesos, cuya cantidad es el resto de 400 pesos que recibió dicha doña Rosa y su esposo don Pedro Miguel Martínez, que impusieron y cargaron sobre la casa de doña Rosa, ubicada en la Calle de San Francisco de Paula de esta Villa, cuya escritura de imposición se da por cancelada.