Don Juan Cardeña, vecino de esta Villa de Xalapa, otorga que ha recibido de doña Juana Hernández, como viuda albacea y tenedora de bienes de don Francisco Barradas, la cantidad de 100 pesos, cuya cantidad recibe en depósito irregular con causa de réditos de 5 % al año, por tiempo de 5 años que corren desde el día de hoy y como seguro de la deuda hipoteca una casa ubicada en la calle de San Francisco con la que hace frente al sur, al oriente linda con casa de don Juan de Bárcena, al poniente con casa de las hermanas del otorgante y al fondo con solar de la antecedente.

Doña María Manuela de Acosta, viuda y albacea de don Manuel José de Acosta, curadora y tutora de los bienes y personas de sus hijos legítimos, vecina de este pueblo de Jalapa, a la cual le fue impuesta una fianza de 500 pesos, se obliga a pagar a sus hijos, lo que les corresponde de los inventarios de su difunto padre, por lo que hipoteca sus bienes dotales y gananciales, especialmente una casa, ubicada en este pueblo, de paredes y techada de madera y tejas, la cual linda al sur con la Calle de San Francisco, al poniente con la Calle del Ganado, al norte con solar y casa de Pedro de Guevara y al oriente con el Callejón de la Sierpe.

Don José Antonio y don Juan Francisco de Bárcena, vecinos de esta Villa, albaceas de su hermana doña María del Rosario de Bárcena, en cumplimiento de su memoria, otorgan 1 000 pesos a censo redimible de un 5% en cada uno, sobre dos casas que en esta Villa posee en propiedad don Joaquín de Mora, a favor del Beaterio que hoy existe en ella y con los 50 pesos de su rédito, su rectora los invierta en lo que considere de mayor necesidad, asimismo el capital y premios se destinará al Hospital de Mujeres, para la curación y alimento de los pobres enfermos. Dicha cantidad queda en depósito irregular en manos del mencionado Mora, para cuyo pago hipoteca dos casas: una en la Calle de San Francisco que va para la del Ganado; y la otra en la Barrio Bajo del arruinado molino.

José Ignacio y José Jerónimo Rivera, padre e hijo, vecinos de esta Villa, se obligan a pagar a don Joaquín del Castillo y Bustamante, residente en esta Villa, 1 231 pesos 4 reales procedidos de 17 bejuquillos de oro y 2 pares de hebillas de piedras que vendió en Veracruz su apoderado don Joaquín Pérez de Arce, al precio de 80 pesos los primeros y a 7 pesos las segundas, a dicho José Jerónimo Rivera, quien dio a cuenta 142 pesos 4 reales habiéndose imposibilitado a pagar el resto en el tiempo estipulado, por lo cual se obliga a pagar mensualmente 20 pesos a partir del presente mes y al seguro de dicho principal hipoteca y grava una casa ubicada en la calle de San Francisco de esta Villa, cuya casa tiene cargados 800 pesos en beneficio del alma del Presbítero don José Morales, anterior dueño de ella.\t

Don [José] Joaquín de Mora, de esta vecindad, otorga que ha recibido de don Bernabé de Elías y Vallejo, de este comercio y vecindad, actual Hermano Mayor de la Venerable Orden Tercera de San Francisco de esta Villa, en cuya mesa reside el Patronato de las Obras Pías del convento, la cantidad de 250 pesos, y se obliga a tenerla en su poder por el espacio de 5 años, por vía de depósito Irregular, con el 5% en cada uno. Sin que se entienda derogada la generalidad, hipoteca, sujeta y grava una casa de paredes de cal y piedra, cubierta de madera y teja, que posee en la Calle de San Francisco.

Don Joaquín de Mora, de esta vecindad, dijo que don José Antonio Medina, natural de la Villa de Jijon [Gijón] principado de Asturias de España y vecino que fue de esta villa, le prestó la cantidad de 700 pesos, para que con hipoteca de una casa los reconociese a réditos de un 5 por ciento anual. También, dijo que como Medina se iba a trasladar fuera de la República, convinieron que el comparente entregase al cura de la parroquia de esta villa los réditos vencidos, a fin de que aplicase misas por las almas del purgatorio. Y con efecto emprendió su marcha Medina y tuvo la fatal suerte de haber fallecido en el puerto de Veracruz, sin que hasta esa vez se hubiese otorgado la escritura por el comparente, quién en vista de tal acaecimiento recurrió a la señorita doña María Gertrudis Ochoa de Medina, viuda de Medina, con el fin de acordar lo que debiera hacerse y, la expresada señorita le ha manifestado que debe imponerse ese capital según la intención del finado y pues éste le dejó comunicado que así se hiciese. Por lo tanto, el nominado don Joaquín de Mora confiesa haber recibido de don José Antonio Medina desde el 28 de enero de los presentes la cantidad 700 pesos; al mismo tiempo otorga recibo a favor de la testamentaria de Medina y en consecuencia otorga que se obliga a reconocer dicha cantidad desde el día que los recibió e hipoteca, sujeta y grava una casa de edificio bajo, ubicada en esta villa, a la calle de San Francisco haciendo esquina con el callejón nombrado de la Sierpe o Acazingo, que se compone de 22 y media varas de frente, que lo tiene al sur a dicha calle y 86 y media de fondo por donde linda con el costado de la casita que fue de don José Michodel; por el oriente linde con casa de doña María Merced Fontes y por el poniente con el referido callejón de Acazingo. Declarando el compareciente que la expresada casa tiene actualmente tres gravámenes que se mencionan en el acta.

Doña María Lucia Castro, mayor de edad, que se gobierna por sí sola, vecina de este suelo, dijo que el año pasado de 1828, vendió a doña María Francisca Peredo una casa que poseía por propia, ubicada en esta ciudad, haciendo esquina a las calles de San Francisco y del Ganado, con su frente principal al sur y del otro lado el cementerio de la iglesia de dicho San Francisco, por el costado de oriente linda con el callejón nombrado de la Sierpe o de Acazingo, y del otro lado casa de don Joaquín Mora, por el costado de poniente linda con dicha calle del Ganado, y del otro lado casa que fue de José Antonio Acosta y María Josefa Bravo, y por el norte, que es su fondo, linda con casa que fue del Presbítero don Antonio Zarate. Venta que la otorgante realizó ante el escribano don Juan Francisco Cardeña, y de la que éste señaló al pie de la copia de la escritura que entregó el original al alcalde cuarto, que era entonces don Dionisio Camacho, para que lo agregase al protocolo de este oficio público, mismo que no se encuentra ni suelto ni agregado, por lo que la comparente a través de la presente formaliza y ratifica dicha venta a doña María Francisca, al precio de 3 000 pesos, que desde la fecha antes mencionada le fueron entregados.

Doña María Luisa de Castro y de Guevara, mayor de edad y que se gobierna por sí sola, vecina de este suelo, dijo que el año pasado de 1828, vendió a doña María Francisca Peredo una casa que poseía por propia, ubicada en esta ciudad a la calle de San Francisco, haciendo esquina a la del Ganado, y otra esquina al callejón de la Sierpe o de Acazingo, con su frente principal a dicha calle de San Francisco por el sur, por oriente linda con el referido callejón, por poniente con la nominada calle del Ganado, y por el norte, que es el fondo, con casa que fue del Presbítero don Antonio Zárate. Cuya venta se formalizó por escritura de 10 de septiembre de 1828, ante el escribano don Juan Francisco Cardeña, y habiendo fallecido don Guillermo de Espino, con quien estaba casada doña María Francisca Peredo, se colacionó la referida casa en el caudal de ese testador y hecha la partición de sus bienes fue aplicado el citado fundo a doña María Manuela de Espino y Soria, hija del mismo finado, según le han informado a la comparente. Asimismo, le han informado que tratándose de anotar las escrituras de las casas por la adjudicación referida, no se encuentra en el protocolo de este oficio público la escritura de venta que otorgó la relacionante, sin embargo de que en el pie de la copia que de ella dio el escribano Cardeña, dice éste que la original la entregaba al alcalde cuarto, que era entonces don Dionisio Camacho, para que se agregase al registro. Por tal razón, a través de la presente, los interesados de la citada casa solicitaron a la comparente ratifique la venta que le hizo a doña María Francisca Peredo, de la casa que queda deslindada, por lo que ésta lo formaliza y entrega los títulos, señalando que hace la venta, al precio de 3 000 pesos que desde aquella fecha le fueron entregados.

Don Pedro [del] Moral, vecino de esta Villa de Xalapa, otorga que ha recibido de don José Gómez de la Lanza, vecino y del comercio de la Ciudad de la Nueva Veracruz, actual dueño y poseedor de la casa que fue de don Mauricio José Serrano, ubicada en esta Villa en la calle de San Francisco, la cantidad de 100 pesos de mano de don José Millet, residente en esta Villa, mismos que el otorgante dejó impuestos en la dicha casa, con causa de réditos cuando la vendió como albacea de su tía doña María del Moral al expresado don Mauricio José Serrano, como costa en escritura de 12 de junio de 1787, por lo que da por nula y cancelada la escritura.

Don Manuel Hidalgo, vecino y del comercio de esta villa, dijo que el 30 de septiembre de 1807, don Mariano Ladrón de Guevara le vendió una casa de paredes de edificio bajo, cubierta de madera y teja, situada en esta villa, en la calle de San Francisco que hace la frente al sur y de dicho lado, las paredes del cementerio de San Francisco, al precio de 5 500 pesos, de los que pagó 2 000 pesos de contado, quedando a reconocer los 3 500 pesos restantes a censo redimible de un 5 por ciento. Y habiéndose rescindido este contrato por motivos particulares, en consentimiento del otorgante y de la heredera del referido don Mariano Ladrón de Guevara, que es su esposa doña María Luisa de Castro y de Guevara, de esta vecindad. Requerido por ella, para la extensión del presente instrumento; por lo que, el compareciente anuente a tal solicitud confiesa cierto y verdadero, cuanto lleva expuesto y otorga que da por rota, nula y cancelada la referida escritura de venta y a su vez desiste y aparta de todos los derechos que a dicha casa hubiera adquirido y los traspasa a la referida doña María Luisa de Castro, a quién reconoce por legitima dueña de la finca.