Don José Antonio Domínguez, de esta vecindad y comercio, actual mayordomo de la cofradía de Nuestra Señora del Carmen de esta parroquia, otorga que ha recibido de don José Vicente de las Casas, también de este comercio y vecindad, la cantidad de 154 pesos 4 y 3 cuartillas reales por los que le otorga recibo en forma. Cuya exhibición le hace, como actual poseedor de las dos casitas que fueron concursadas del finado don Joaquín Toraño, ubicadas en esta villa, haciendo esquinas, [una] al confín de la calle San Francisco de Paula y [la otra] al principio de la calle que llaman de la Laguna. Y cuya suma es el resto de los 200 pesos que Toraño percibió apremio de los fondos de esta cofradía, de que otorgó escritura de obligación y reconocimiento, en esta villa el 13 de julio de 1810, con especial hipoteca de la casa que fue de su morada, que és la primera de las antes citadas. Por tanto, estando satisfecha esta suma a la cofradía de su cargo, declara a la casa por libre de tal afección y exonerado de la obligación. Asimismo, consiente que así se anote en la original, copias y libro de hipotecas para que no valgan mediante la presente cancelación en forma.

Don Enrique Labully, de esta vecindad, dijo que don Francisco Rosas ha tenido en arrendamiento la casa sociedad, propia de la viuda y herederos de don José Felipe Herrasti, ubicada en esta ciudad a la calle de San Francisco de Paula, cuyo edificio es destinado para posada de pasajeros, acondicionado con billares, cantina y fonda. Cuyo arrendamiento don Francisco traspasa al comparente en las mismas condiciones que las recibió él, como consta por escritura del 8 de febrero de 1830, cuya copia se anexa a éste registro; asimismo, dijo que los utensilios y efectos del mencionado establecimiento los tomó Enrique apreciados por peritos nombrados por ambos contratantes, como aparece del balance que importó 1 369 pesos seis y una cuartilla reales, y por cuenta le ha entregado a Rosas 700 pesos, y el resto los pagará en término de seis meses contados desde el día 4 del actual. Labully, se obliga a continuar en el arrendamiento de la casa sociedad y a pagarle a Rosas o quien en su lugar hubiere, la cantidad de 679 pesos seis y una cuartilla, además, entregar no sólo los bienes que comprende el traspaso, sino también los que en lo sucesivo adquiera.

Don José Ángel de la Rocha, de esta vecindad y comercio, casado con doña María Josefa Bello, que fue casada con don Antonio Guillén, difunto, dijo que como administrador de los bienes dotales de la citada su esposa, vende a don Cristóbal Sedano, de esta vecindad y comercio, una casa de cal y canto de edificio bajo, cubierta de madera y teja. Dicha casa está ubicada en esta ciudad, en la última esquina de la calle que nombran de San Francisco de Paula, en sitio propio compuesto de 35 varas de frente, que lo hace, dicha calle en medio, con casa que fue de don Joaquín Toraño hacia el sur; por el norte, que es su fondo de 27 varas, por donde linda con solar que fue de don Pedro Báez; por la banda del oriente linda con casa que fue de Diego Zárate; y por la del poniente con callejón del Perro. Cuya deslindada casa, hubo y compró don Antonio Guillén de doña Rita Josefa Cortés, por escritura de 15 de septiembre de 1806, ante Juan Francisco Cardeña, y hoy vende al precio de 1 000 pesos.

María Nicasia Meléndez, hija de los difuntos don Francisco Fabio Meléndez y de doña Ana Dorantes, vecina de este pueblo de Jalapa, otorga su testamento donde ordena que de sus bienes se den para las beatificaciones de Gregorio López, Fray Francisco Sebastián de Aparicio, Madre María Jesús de Ágreda, Venerable Señor Juan de Palafox y Mendoza y del Mártir de los Indios Mexicano San Felipe de Jesús; declara que por primera vez se casó con don Ignacio de Zárate; por segunda vez se casó con don Ventura de Acosta, quien llevó al matrimonio algunos bienes que por su fallecimiento se le devolvieron a los hijos que tuvo de otro matrimonio; ella llevó una casa y solar ubicada en la Calle se San Francisco de Paula, una yunta, 6 vacas, de estos bienes dará cuenta el Licenciado José Nicolás de Acosta; por tercera vez se casó con Miguel Jerónimo González de Velasco, señala que el difunto Ignacio de Zárate vendió un solar y una casa a Ana María Pinzón; que la casa de su morada esta en solar que compró junto con su esposo; tiene una casa de su propiedad ubicada en la calle San Francisco de Paula, de la que reconoce 400 pesos a censo redimible a favor de la Cofradía de la Concepción, de la cual es su voluntad se arriende en la próxima flota; nombra por albaceas a su esposo don Miguel Jerónimo González de Velasco, a don Juan Antonio Espinosa y a don Ventura Rosende, revoca el testamento que hizo el día 30 de mayo del presente año.

Don Alonso José Gatica, Licenciado, Cura y Juez Eclesiástico del pueblo de Jalapa, Rector de la Cofradía de la Virgen de la Concepción, y el Bachiller Nicolás Ricardo Grant de Guzmán, Presbítero, quien fue apoderado de los hermanos de la citada cofradía, don Domingo de Ochoa y don Pedro Martínez, Mayordomos de la misma, venden a don Ventura Rosende, un solar con 20 varas de frente y 25 de fondo, linda al sur con la Calle Real y su calzada, así como la esquina de la luneta frente a la Laguna y casa de don Miguel Velasco, por el norte con el horcón de casa de la viuda de Juan Gómez, al oriente con paredes de la Ermita de San Juan y al poniente con la Calle de San Francisco de Paula; la venta se hace en 120 pesos.

Pedro [del] Moral, Maestro de carpintería y vecino de este pueblo de Jalapa, se obliga a pagar al Licenciado don Alonso José Gatica, Cura, Vicario y Juez Eclesiástico de la antigua Parroquia de este pueblo, la cantidad de 200 pesos de oro común en calidad de depósito irregular, pertenecientes a las limosnas que se recogen para celebrar misa de 12 en días de fiestas, con el fin de terminar de edificar su casa, y que se obliga a pagar en 9 años solventando los réditos del 5 % anuales. Como seguro de la deuda hipoteca dicha casa ubicada en este pueblo en la Calle de San Francisco de Paula.

Miguel Eusebio de Borja y su mujer María Figueroa, vecinos de este pueblo de Jalapa, otorgan que reciben de Marcos de la Trinidad, Mayordomo actual de la Cofradía del Santo Excelentísimo, la cantidad de 100 pesos en reales de contados, en calidad de depósito irregular por 3 años, obligándose a pagar 5 % de réditos anuales por 3 años, y para seguridad de esta deuda hacen hipoteca especial de una casita que esta reedificada en la Calle de San Francisco de Paula, con la que hace frente al norte y casa del Divinísimo, entre las casas de Manuel Perea y Pedro del Moral, por el fondo que es el sur linda su sitio con el solar de Miguel de la Vega.

Don Francisco Peña y su hermana doña María del Carmen [Peña], hijos del finado don José María Peña, únicos herederos y albaceas; dijeron que, como dueños de una casa que quedó por bienes del difunto, ubicada en esta ciudad, en la calle de San Francisco de Paula con la cual hace su frente al sur, lindando por el oriente con la calle de la Acequia por poniente con la casa de ejercicios de San Ignacio y por el norte con casa que hoy es de don Manuel Patiño; que esta persona para elaborar las cubiertas de zaguán, corredor, fuente, lavadero y común de su casa, necesitó el arrimo de la de los relacionantes, quienes convinieron, franquéaselo y que pudiese construir sobre las paredes de los mismos, con tal que les pagase la mitad del valor de ellos, a cuyo fin se practicó el correspondiente avalúo por el alarife ciudadano Francisco Maldonado. Y de este avalúo aparece que, a la pared del tramo de 14 varas lineales, que ocupa el zaguán y corredor de Patiño de oriente a poniente se le dio el precio de 122 pesos y medio real; y que la del tramo de 10 varas lineales que ocupan la fuente, lavadero y común se le dio a precio en 67 pesos 7 y medio reales, componiendo ambas partidas la suma de 190 pesos, cuya mitad que son 95 pesos, es lo que pactaron exhibiese Patiño para constituirse dueño del referido arrimo. Quedando en el intermedio de ambos tramos, el de 11 varas lineales, excluido absolutamente de tal arrimo y es el que se expresa en la tercera partida del avalúo indicado; así como en la cuarta se relaciona el valor de la pared que el repetido Patiño construyó sobre los dos expresados tramos, la cual queda absolutamente de su propiedad; y que exigiendo este último que se le formalice el correspondiente instrumento. Por lo tanto, los nominados doña María del Carmen, don Francisco Peña, confiesan por cierto y verdadero cuanto queda referido y dándose por entregados de los 95 pesos del valor del arrimo, otorgan que ratifican el explicado contrato y declaran por dueño a don Manuel Patiño del arrimo de dichos dos tramos de 14 varas lineales en el extremo oriente y 10 varas en el poniente, en la pared que divide el lindero de ambas posesiones, quedando a la parte del norte la de Patiño y a la del sur la de los otorgantes, quienes también declaran al primero por duelo de las paredes construidas en los dos tramos.

Doña Ana Limón, viuda de don Gabriel Sanjurjo, dijo que don Rafael Huerta, de este comercio, por hacerle bien y buena obra a don Manuel Sanjurjo, hijo de la compareciente, le prestó la cantidad de 109 pesos en efectos de la compañía que Huerta tenía con don Bernabé de Elías Vallejo, también de este comercio, y no habiendo pagado, la compareciente se obliga a pagar por su hijo en el término de cuatro meses, contados desde esta fecha con más costas y gastos que se exoneren en el presente negocio o en adelante. Y para seguridad el principal, hipoteca una casa ubicada en esta villa, en la calle de San Francisco de Paula, con 11 varas de frente que lo hace al sur y del otro lado el cuartel nombrado del Vecindario y 38 y media de fondo hacia el norte por donde linda con casita de don Juan Antonio de Bárcena; por el costado del poniente linda con el de casa del difunto don José Antonio Tavera y por el oriente con el de casa también de Sanjurjo.

Don José María Cruz Ortiz de Zárate, avecindado en Puente Nacional y presente en esta villa, dijo que don José Ramón Barbadillo le hizo traspaso de una tienda, situada en dicho Puente, comprendiendo en dicho traspaso algunos muebles de la casa y utensilios de panadería, que avaluados importan la cantidad de 1 906 pesos 7 y medio reales, y que esta suma tienen pactado en siete meses, hipotecándose para el seguro de este crédito una casa que posee en esta villa doña María Gregoria Ramírez y Hernández, ubicada en la segunda cuadra de la calle que nombran de San Francisco de Paula, cuyo frente que es al norte lo hace calle en medio con solar de los herederos de don Dionisio Salvo, por el sur linde con solar que queda en la bajada de San Miguel para los Berros; por el oriente con casa y solar de José Rivera; y por poniente con la que poseyó Martín Zarco y después José Gallardo. Siendo condición precisa la concurrencia de la nominada doña María Gregoria Ramírez al otorgamiento de esta escritura para el consentimiento de la hipoteca. Y reduciéndolo a efecto, el comparente otorga recibo a favor de don José Ramón Barbadillo, además, se obliga a pagar la referida suma dentro del plazo de siete meses, a partir de esta fecha. Para mayor seguridad hipoteca la casa antes mencionada, con el consentimiento de doña María Gregoria Ramírez y Hernández, quien está presente.