Don José Fernández de Castañeda, de esta vecindad, vende a don Pedro Hernández, un pedazo de solar que está dividido en dos partes, Calle de la Alameda en medio, y en él una casita de paredes cubierta de madera y tejas, y una hortaliza de verduras, situado en la calle que del molino viejo de Maniau atraviesa a la Alameda, y contigua la hortaliza a la ciénaga de ésta, deslindado por el fondo al sur con el arroyo de las aguas que desde el mismo molino entran en ella. Cuya propiedad compró de don José Justo Rico, y hoy vende al precio de 1 100 pesos de los que el comprador reconocerá sobre la misma finca a censo redimible de un 5 % anual, por el término de 5 años que empiezan a contarse desde esta fecha, la mitad del capital, 550 pesos, a favor de la Cofradía de Nuestra Señora del Carmen, y la otra parte a favor de él.\t

Don José Antonio de la Peña, vecino de esta Villa, albacea del difunto Juan Manuel del Cotarro, ratifica la escritura de obligación que Cotarro dejó en relación a sus bienes, con la especial hipoteca de una tienda, entregando por ahora la cantidad de 3 050 pesos del resto de los 4 000 del primer plazo vencido, aunque señala que el pago total es de 20 271, 6 y 5 octavos de reales que según dicha escritura debe hacerse a los 9 años de su fecha. Comprometiéndose a dar otras cantidades de dinero en diferentes fechas, dando para seguridad de dichos pagos las fincas de su esposa doña Josefa Gómez de Estrada y de María Concepción Rodríguez, morena libre, quienes se obligaron a no vender, enajenar o hipotecar hasta que la deuda este pagada.

Don Juan Antonio Pardo, Teniente de la Cuarta Compañía Patriótica de Infantería de esta Villa, otorga poder especial a don José Pardo, su hermano, para que en su representación proceda a la enajenación o venta de bienes raíces u otras especies que le corresponden en Santa María de Neda, en el Reino de Galicia, por fallecimiento de sus padres don Mateo Pardo y Chanteiro, y doña María Manuela Fernández y García, por lo que le da éste con libre y general administración.

Don Rafael Velad, de esta vecindad, Notario de la Curia Eclesiástica, otorga que ha recibido de con Antonio Guzmán y Grant de esta vecindad, la cantidad de 100 pesos en reales efectivos, mismos que dio el difunto Liborio Claussel para ayuda de las limosnas de las misas de doce, de lo cual hace cancelación en forma.\t

Don Antonio Guzmán y Grant, de esta vecindad, vende a Vicente [María] Sánchez, vecino del pueblo de Teocelo, residente en esta Villa, una casa de paredes, de edificio bajo, cubierto de madera y teja, situado en la Calle que nombran de Santiago, con 16 varas de frente a sur, y del otro lado casa que fue de José y María del Rosario Quesadas, y hoy posee don Juan [de la] Feria, y 143 de fondo hacia el norte por donde linda con solar que fue de Roque Basilio de Castro, por el costado del poniente linda con callejón, hoy cerrado que llamaban de Ortigoza, y del otro lado casa y solar de los herederos de Manuel Machado, y por el costado del oriente con casa que fue de Ángela Cueva (alias Cuernavaca). Dicha propiedad compró de Ángela Cueva, viuda de Nicolás Olivera, y de Domingo [de] Cueva, y hoy vende al precio de 800 pesos, cantidad que tiene recibidos de contado.

Don Diego Briseño, de esta vecindad, otorga poder especial a don Pedro del Puerto Vicario, vecino de la Nueva Veracruz, para que en su representación solicite a premio de un 5% la cantidad que le señale y por el tiempo que le asignó en cartas particulares, cuya cantidad solicite de los fondos de capellanías, obras pías o particulares, entregando para ello escritura de obligación a su nombre, por lo que se le da este sin limitación alguna.

Don Lino Carasa [Jiménez], de esta vecindad, como albacea del difunto don José de San Martín Murieta, otorga que separa de los bienes mortuorios de dicho San Martín, la cantidad 3 000 pesos, los cuales se obliga tener en depósito irregular, por término de 9 años, pagando el 5 % de réditos, que entregará al señor cura de esta parroquia o a las personas a cuyo cargo estén las misas de doce, para que se apliquen a ellas, y para seguridad de dicho capital, hipoteca una casa de cal y piedra de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja, que quedó por bienes del mismo difunto, situada en esta Villa, en la Calle del Beaterio, y se compone de 23 varas de frente que lo hace al norte, dicha calle en medio y del otro lado casa Beaterio que fue de don Remigio Fernández y quedó por bienes de Mateo Badillo, y 46 ½ de fondo así al sur por donde linda con casa de don José Ignacio del Toro, por el costado del oriente linda con casa del Presbítero don Juan Nepomuceno [Fernández] de Ulloa, y por la del poniente con la de don Pablo Fraile [de] Santa María.

Doña María Rita Rodríguez, con permiso de su marido don José Blas Pérez, vende a don José Cordera, de esta vecindad, una casa de paredes que se compone de dos piezas, de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja, situada en esta Villa haciendo esquina con la Calle Nueva y puente que llaman de Lagos, con 8 y ¾ varas de frente a la primera así al sur, y del otro lado casa esquina de don Pedro Pérez de Llera, y su fondo al norte por donde linda con el arroyo de las aguas que vienen de Xallitic, por el costado del oriente que es otro frente al puente de Lagos, y del otro lado casa esquina del maestro de albañilería Juan Manuel Rodríguez, y por el poniente con casa que fue de don Nicolás Manuel Fernández, y hoy es de José Manuel Flores. Propiedad que compró de su hermana política doña Josefa de la Torre, y hoy vende al precio de 700 pesos.\t

Don [José] Joaquín Méndez [y Campo], conocido por Campos, vende a María Antonia Méndez, su hija, una casa y solar, la primera de cal y piedra, de edificio bajo, cubierta de madera y teja, situada en esta Villa, en la Calle del Ganado por la que hace su frente al oriente, y su fondo al poniente por donde linda con las puentezuelas y solar que fue de don José de Robledano, por el costado del sur, linda con solar de los herederos de Pedro Miguel Montero, y por el norte con solar y casa de Dominga Velázquez del Pino. Dicha propiedad compró a doña Juana Francisca Romero, mujer que fue de don Isidro Barrios y hoy vende al precio de 400 pesos.

Doña María Ladrón de Guevara, de esta vecindad, mayor de 25 años, otorga que ha recibido de doña María Manuela Mejía, viuda del difunto don José de Robles, la cantidad de 500 pesos en reales de contado, mismos que le había entregado el 16 de marzo del 1801 por orden del Regidor don Francisco Sáenz de Santa María, por vía de depósito irregular con causa de réditos de 5% anuales, con hipoteca de su casa alta situada en la Calle de la Amargura, por lo que a través de la presente da por cancelada dicha deuda y entrega recibo en forma.