Don Francisco Fernández y Agudo, vecino de esta villa y de su comercio, dijo que don Juan Mariano Pujol, de la misma vecindad, está preso en su casa, por la situación ofrecida la tarde del 19 de diciembre pasado, entre los nacionales de la guardia principal y su concuño don Juan Enrique López, por una bofetada que éste dio al soldado Juan Rivera, que iba a cobrar la paga del servicio que le hacía al sirviente de López, en que tomó la demanda Pujol por ser dueño de la casa y por haber dicho unas palabras sobre la seguridad pública, cuyo estado de la causa está en vía sumaria y al parecer no resulta pena corporal. Por lo que Pujol, solicitó bajo de fianza su libertad, de lo que deliberó el juez que le juzgan con dictamen de asesor y; por lo tanto, el compareciente otorga que recibe fiado y se constituye carcelero de Pujol, el cual se obliga a devolverlo a la prisión hasta las conclusiones de las causas.

Don Francisco Álvarez, hijo mayor del difunto don Bartolomé Álvarez; don Diego Briseño su albacea y tutor de los menores y don Juan Bautista de Campo, curador ad litem de los propios dijeron que, con previa licencia judicial dada por el señor Alcalde Juez Político, otorgan que venden, ceden y traspasan a don Juan Bautista de Lezama, vecino de Veracruz, una casa de piedra y madera baja, cubierta de teja, situada en esta villa, en la calle que llaman de San Francisco de Paula con la que hace frente y esquina, que linda por ella hacia el norte con casa contra esquina de don José Bocelo, la otra esquina con casa que fue de don Lucas Rosete, por el oriente linda con casa y solar de María Ruiz, hija de la difunta Josefa Molina, por el sur linda con casa que fue de la viuda de don Juan Garcés, y por el poniente, con el callejón de San Miguel esquina de don José Rodríguez. Cuya casa quedó por bienes del dicho Bartolomé y éste la hubo y compró a don José Manuel Rosendo y don Francisco Ramírez, albaceas de la difunta Josefa Molina, según escritura pública que otorgaron a su favor su fecha en esta villa a 14 de diciembre de 1793. Dicha casa la vende en la cantidad de 4 000 pesos de contado.

El presbítero don Juan Manuel Rincón Ortiz de Zárate, domiciliario de este Obispado de la Puebla de los Ángeles, natural de esta villa y vecino de la doctrina del pueblo de Coatepec, hijo legítimo de don Manuel Rincón y de doña Ignacia Antonia Ortiz de Zárate, ambos difuntos; otorga poder especial a su hermano el presbítero don José Joaquín Rincón Ortiz de Zárate, vecino de esta villa, para que después de terminados los días de su vida, haga y ordene su testamento, con total arreglo y sujeción a las instrucciones y comunicados que de palabra o por escrito que le ha dicho, haciendo por su alma los bienes y sufragios que le anunció. Y se nombre en él, como lo hace por la presente como su albacea y por último se instituya y nombre por su único y universal heredero para que guarde y cumpla su última voluntad.

José Antonio Moreno, de esta vecindad, otorga que vende, cede y traspasa en favor de don Juan Bautista Priani, de este comercio y vecindad, una casita de paredes de edificio bajo, cubierta de madera y teja, situada en esta villa, en la calle de Mafara que es la que nace de la de San Miguel para la bajada de los Berros a la que hace su frente al norte, con 25 y media varas, y del otro lado casa de Juliana Chávez y 33 de fondo hacia el sur por donde termina con una cuchilla de 18 varas de ancho y por donde linda con el fondo casa de los herederos de don Antonio Bremón; por el costado del oriente linda con el de una casita de don Manuel Nava y Mota; y por el del poniente con el de casa que fue doña María Guadalupe Valle de Bandala. Cuya deslindada casita, es la misma que hubo y compró del finado maestro de albañilería Juan Manuel Rodríguez, por escritura que le otorgó en esta villa en 18 de marzo de 1816. La vende en la cantidad de 200 pesos en reales de contado.

Juliana Alarcón, de esta vecindad, de estado libre, otorga que vende, cede y traspasa en favor del presbítero don José Policarpo Rodríguez, también de esta villa, una casita de paredes, de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja situada en esta villa, en el callejón que nombran de la Cerbatana o de las Bochas de Arrieta, que se compone de 7 y tercia de varas de frente hacia el norte, dicho callejón en medio, y del otro lado, solar de la casa de don Pedro Telmo Landero y González, y 15 y tres cuartas varas de fondo hacia el sur, por donde linda con el de la casa panadería que fue del finado don Antonio Gomila, por el costado del poniente, linda con el de unas accesorias de las herederas de don Francisco González, y por el del oriente, con el costado de otra casita del comprador. Cuya deslindada finca es la misma que hubo y compró de don Cayetano Gándara por escritura otorgada, en esta villa a 12 de septiembre de 1821. La venta la hace por 400 pesos en la condición que se menciona en el acta.

José Antonio, José Ignacio, María del Carmen y Rosalía Camarillo, de esta vecindad, dijeron que como sobrinos paternos de Joaquín Camarillo, que murió en edad avanzada sin sucesión ni parientes; otorgan que venden, ceden y traspasan en favor de José Joaquín Martínez y Vázquez, también de esta vecindad, un pedazo de solar eriazo, en esta villa, situado en el barrio que nombran de Cantarranas que se compone de 105 varas de frente hacia el norte, por donde linda con el caño de las aguas del molino y del otro lado, casa del obrador del maestro alfarero Juan de Meza y por donde tiene un puente y callejoncito para su salida a la calle de las Locerías o Cantarranas, entre el terreno de Meza y del finado Manuel Martínez, con 80 de fondo hacia el sur y el del oriente linda con terreno del mismo Manuel Martínez y por el del poniente, con otro terreno de los herederos de Juan Romero de Acosta, alias Terrazas. Cuyo terreno es el mismo que los antepasados de su tío compraron confidencialmente a Juan José Viveros y de que su nieto José Miguel Viveros, por encargos trasmitidos le otorgó escritura pública en esta villa a 6 de septiembre de 1798. Lo venden, para satisfacer con su monto varios créditos y gastos causados en la enfermedad y entierro del propietario, en cantidad de 150 pesos en reales de contado.

El presbítero don José Alejandro de Campo, natural y vecino de esta villa de Xalapa, hijo de don Juan Francisco de Campo y de doña María Catalina Serrano, ambos difuntos, ordena su testamento en la siguiente manera: declara por bienes suyos, una casa de su habitación, otra contigua chiquita por el costado del sur; otra en la calle Nueva, libres de empeño o hipoteca, y otra en el callejón que nombran de los Tecajetes, junto a la de Vicente Barrientos, afecta a 500 pesos que cargo sobre ella, pertenecientes al hospital de Caridad de esta villa, titulado San Juan de Dios, quién recibe mensualmente sus intereses, y si éstos gustan se pueden quedar y adjudicar la finca en pago de su capital; entre otros bienes que se mencionan en el acta. Asimismo, declara no tener adeudos. Nombra por albacea a don José María Becerra, de este comercio y vecindad. En caso de que su citado albacea este sobre cargado de ocupaciones, que se le han de aumentar con el reciente nombramiento de Alcalde Constitucional de cuarta denominación, nombra por segundo albacea a don José María Berrio, de esta vecindad, para que le auxilie. Y al no tener heredero ascendente ni descendiente, nombra por únicas y universales herederas a sus dos sirvientas, antiguas y perpetuas a María Lorenza de Campo y María Guadalupe de Campo y Torquemada, en retribución de los buenos servicios. Y revoca y anula otros cualesquier testamentos, codicilos, poderes para testar u otras ultimas disposiciones que antes de esta hacha hecho de palabra o por escrito.

Don Francisco González, actual alcalde constitucional de tercera denominación, dijo que en uso del poder que le confirió don José Fernández de Castañeda; otorga que vende, cede y traspasa en favor de Juan Benítez de esta vecindad, una casita de madera revocada, muy arruinada, cubierta de teja, con pedazo de solar donde está ubicada ésta, que se compone el terreno de 15 varas de frente, que lo hace hacia el sur en la calle de Santiago, y del otro lado, casa de los herederos del difunto Patricio de Santa María, con 120 varas de fondo hacia el norte, por donde linda con solar que fue de Andrés Basilio, por el costado del oriente, linda con el de casa y solar de José Hilario Ortega y por el poniente con el de otra que fue de Juan Ayala. Cuya casita y terreno la hubo y compró su constituyente de doña Juana Jiménez en esta villa el 30 de junio de 1810. Y aunque la vendió al finado Miguel Viveros su fecha a 5 de agosto de 1811 y como aquel falleció sin haberle satisfecho su valor, sus herederos le hicieron devolución de ella. La vende en cantidad de 200 pesos en reales de contado.

Don Juan Bautista de Echagaray, y doña Antonia Franceschi y Castro, consortes, vecinos de esta villa, otorgan que se constituyen y se obligan a satisfacer a don Simón de Córdoba, de este comercio y vecindad, la cantidad de 980 pesos, valor en que les ha vendido 14 barriles de aguardiente Catalan, a 70 pesos cada uno, por mano del corredor don Pedro Allén, en un plazo de cinco meses a partir de esta fecha.

Juana Paula, María Prajedes, María Dolores y María Josefa Pacheco, hermanas mayores de veinticinco años de edad, la última de estado doncella y las tres primeras casadas con José María Olivares, José Manuel Arcos y José María Herrera, con licencia concedidas por sus esposos respectivamente. Y en unión de José Manuel Arcos, curador ad litem de María Rafaela Pacheco y José Esteban Pacheco, menores púberos y hermanos con las anteriores mencionadas. Otorgan que venden, ceden y traspasan en favor de don Cristóbal Montes de Oca, de esta vecindad, una casa de paredes de cal y piedra, de edifico bajo, cubierta de madera y teja, ubicada en esta villa en la tercera cuadra de la calle del Ganado, a la que hace frente al poniente con 15 varas y del otro lado casa de don Manuel Nava y Mota, con 70 de fondo, por donde linda, así como por el costado del sur con el de la casa de la colecturía de diezmos; y por el del norte con el de la casa que fue de don Antonio Arcos y una accesoria que de ésta se le vendió por escritura fecha a 27 de octubre de 1808. Cuya deslindada finca, es la misma que adquirieron por muerte de Paula Gertrudis Martínez, su madre, quien a su vez hubo y compró en esta villa a 20 de marzo de 1807. La venden solamente con 200 pesos que en sí reporta, pertenecientes a la cofradía de Ánimas de esta parroquia, que cargó Paula Gertrudis Martínez, por tiempo de cinco años de acuerdo a la escritura otorgada el 30 de mayo de 1809. La venden por precio de 1 000 pesos, en los términos que se mencionan en el acta.