Testamento del beneficiado de Tlacolulan, Lic. José García Figueroa, hijo legítimo de Pedro García de Figueroa y de Francisca Díaz de Chávez, vecinos que fueron de la ciudad de la Puebla de los Ángeles, de donde es natural el otorgante.

Aurelia Josefa de Ochoa, doncella mayor de 25 años, natural de este pueblo de Jalapa, hija de los difuntos Gabriel de Ochoa y Josefa de Zárate, realiza su testamento en donde declara que su hermana Efigenia de Ochoa le debe más de 100 pesos. Debe a la Cofradía del Santísimo Sacramento del pueblo de Tlacolula 100 pesos cargados sobre su casa. Declara por bienes la casa de su morada, hecha de madera y teja. Nombra como albacea a don Antonio José García, vecino de este pueblo, a quien le dona la mitad de su casa y como heredera universal a su alma.

Don José Sánchez, Gobernador actual del pueblo de Santa María Asunción Tlacolula, don Juan Nicolás y don Antonio Martínez, Alcaldes, Domingo Mendoza y Domingo de Santiago, Regidores, y Salvador de la Cruz, Escribano, otorgan poder a don Domingo Manuel Cortés, vecino de esta Villa de Xalapa, para que cobre todas las cantidades que se les deban o debieren a través de escrituras, vales, o de otra manera, así para que los represente y defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales, eclesiásticos y seculares.

Don Sebastián Hernández, Gobernador, don Domingo Rodríguez y Joaquín de la Cruz, Alcaldes, Esteban García y Diego Hernández, Regidores, Agustín de la Cruz, Escribano, en voz y en nombre de los naturales del pueblo de Tlacolulan, por medio de Andrés Pérez, intérprete, dijeron que en cumplimiento de Real Cédula que dispone la fundación de escuelas con maestros que enseñen a los indios la lengua castellana, aprendan en ella la doctrina cristiana, a leer y escribir, se obligan a pagar a Pedro Sánchez Lobato, para que asista en el ministerio por el tiempo de cuatro años con un pago de 108 pesos, 12 fanegas de maíz, agua, leña que fuere menester y dos huevos que ha de dar cada muchacho por semana.

El Capitán Nicolás Alejandro de Meza, Alcalde Mayor de la provincia de Jalapa y Jalacingo, otorga poder para cobranza a don Francisco Miguel de Campo, vecino del pueblo de Jalapa, para que en su nombre reciba y cobre lo que le están debiendo; asimismo cobre a los naturales del pueblo de Tlacolula la cantidad que importan sus salarios por la diligencia que por mandato del Virrey Conde de Moctezuma se mandaron hacer en el pueblo de Tatatila, sujeto de Tlacolula, en que se mandó arreglar el Arancel Real.

Ante el Escribano Juan Bautista Ordóñez y testigos de yuso, pareció el Doctor Diego Fernández del Hierro, beneficiado del partido eclesiástico de Tlacolulan, y dijo que el testamento de arriba es su última y postrimera voluntad.

Ante Pedro Fernández de Quiroz, Teniente General del Alcalde Mayor, de Jalapa, compareció Miguel Maldonado, español, maestro del oficio de barbero, vecino de Jalapa, y dijo que en la mejor vía y forma de derecho, registraba una mina de oro, plata, cobre u algún otro metal, ubicada en una loma de pinos que fue pueblo, nombrado San Nicolás, entre el que fue de Tlatatila [Tatatila] y el de Tlacolulan, a la cual puso por nombre Nuestra Señora de la Limpia Concepción.

Francisco Fernández de Velasco, Cura de esta doctrina, solicitó que se mantuvieran en paz los naturales de este pueblo con los de la población nueva del Soldado, quienes andan en problemas de tierras, por lo que habiéndose presentado Andrés Domínguez, el Alcalde de la nueva población y Clemente Rodríguez, Domingo Jures, Alcalde de Jilotepec y Francisco Peña, apoderado de los naturales de dicho pueblo y gobernadores de Tlacolula y alcaldes de este pueblo, se dijo que, por poseer el pueblo del soldado tierras competentes para las sementeras, pastos y demás necesarias para el servicio y cultivo de los tributarios de aquella población y esta antigua que sirven para mantenimiento de los naturales del pueblo de San Salvador en las mismas que antes tenían quedan desembarazadas, por lo que se les dijo que se quedan como antiguamente estaban quedándose entre los 2 pueblos una buena hermanable y recíproca correspondencia.

Don José Rafael Caballero, hijo legítimo de Rafael Caballero, difunto, y de María Rojas Álvarez, viva, natural de Acaxochitlán, jurisdicción de Tulancingo y vecino del pueblo de Jalapa, soltero, realiza su testamento, en el cual nombra como albacea a don Pedro García de Baldemora, Cura de Tlacolula, y como heredera a su citada madre, doña María Rojas Álvarez, mencionando entre sus bienes un atajo de 36 mulas, 1 escopeta, 3 tabucos, 100 ovejas de vientre, 2 casas de su morada de madera y paja, y otros más.

Don Juan Jiménez, Gobernador de del pueblo de Santa María Tlacolula, don Pablo Bautista, don Gabriel Dorán, don Miguel Antonio Sabario y don Pedro Antonio, alcaldes, y demás gobernadores pasados y oficiales de cabildo de dicho pueblo, otorgan poder general a don Juan Ignacio Rubín de Celis, vecino de este pueblo de Jalapa, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales, eclesiásticos y seculares