Don Matías de la Mora Castañeda, vecino del pueblo de Jalapa, informa que don José Joaquín Mellado y doña María de Jesús Álvarez de Guzmán, vecinos del pueblo de Tlacolulan, le informaron que el Juzgado General de Bienes de Difuntos, ordenó notificarle a dicha María, que afianzase con sujeto abonado, la cantidad que resultase de las dependencias ultramarinas que dejó su primer marido don Juan López Meilán, por lo que dicho Matías se obliga a pagar en dinero de contado, la cantidad que resulte de dichas dependencias, en sustitución de los citados José y María.

Don Dionisio Camacho, alcalde cuarto constitucional, dijo que el muy Ilustre y Venerable Cabildo de la Iglesia Catedral de Puebla de los Ángeles, lo nombró colector de los diezmos de semillas, ganados, caseros y de naturales, conmutativas y demás efectos, que se causaren en las cordilleras de Xalapa, Guatepec, Naolinco, Tlacolula y Misantla, según se le ha hecho saber a los jueces hacedores...

Don Dionisio Camacho, alcalde cuarto constitucional, dijo que el muy Ilustre y Venerable Cabildo de la Iglesia Catedral de Puebla de los Ángeles, lo nombró como colector de los diezmos de semillas, ganados, caseros, y de naturales, conmutación y demás efectos que se causaren en las cordilleras de Xalapa [Xalapa], Coatepec, Naolinco, Tlacolula y Misantla. En virtud de dicho poder, Camacho dijo que se obliga a ejercer fiel y legalmente esta administración desde el presente año en adelante y cobrar los rezagos de 1827, haciendo las diligencias judiciales y extrajudiciales que sean conducentes. También dará cuentas anuales de lo que fuere a su cargo y de acuerdo a las ordenanzas de aquella contaduría, considerando las declaraciones contenidas en los cuadernos que para el efecto se le ministraran. Por esta obligación, ofrece como sus fiadores a don Juan Francisco de Bárcena, don José María Becerra, don Francisco Fernández y Agudo y don José María Rivera, vecinos todos de la misma, quienes dijeron se constituyen fiadores y pagadores de dicho Camacho. Ambos, principal y fiadores, obligan sus bienes y derechos y dan poder a los jueces presentes y futuros, para ser compelidos con el rigor del derecho.

Los señores licenciados don Sebastián Camacho, apoderado del común del pueblo de Tlatlatilan (Tatatila), y don José María Aparicio representante del de Tlacolulan, dijeron que en 31 de agosto formalizaron escritura de compromiso, sujetando a juicio de arbitrios la demanda de los de Tlatlatilan sobre tierras, habiéndose designado para la sentencia el término de dos meses, los cuales están por espirar sin que haya podido finalizarse dicho juicio; y para que pueda verificarse de común acuerdo, los comparentes a virtud de las facultades que le están conferidas en los poderes a que se refiere dicha escritura, y reproduciendo en todas sus partes, otorgan que prorrogan por otro mes más el término del cual han de pronunciar su laudo los árbitros nombrados licenciados don Luis Gonzaga Gago y don Manuel de Zárate.

Don Francisco González, de este comercio y vecindad, otorga que se constituye fiador y principal pagador del Presbítero don Félix Ruiz Ortiz de Zárate, provisto cura del pueblo de Tlacolulan, quien deberá asegurar con fianza abonada, el importe de las Mesadas Eclesiásticas, en el tiempo que dicho presbítero sirva el indicado curato y sean aquellas a su cargo; en tal manera que si aquel no fuere puntual en satisfacerla o parte de ello faltare, lo satisfará el otorgante de su propio peculio como tal su fiador.

El Presbítero don Bernardo María Sánchez de Ibáñez, actual cura del pueblo de Tlacolulan, otorga poder general al Licenciado don José Joaquín de Estévez, residente en la Puebla de los Ángeles, para que en su nombre cobre judicial o extrajudicialmente todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas, mercaderías, frutos, géneros, bienes y efectos que le deban, así para que lo defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles o criminales, eclesiásticos o seculares.

Testamento del Doctor Diego Fernández del Hierro, beneficiado del partido eclesiástico de Tlacolulan.

Diego de Lagunas, vecino de Naolinco, como principal deudor y el Lic. Don José de Heredia, presbítero, ayudante de cura y vecino de Naolinco, como su fiador, se obligaron a pagar a la Santa Iglesia Catedral de la ciudad de Puebla de los Ángeles, 750 pesos de oro común que valieron y montaron los diezmos de españoles y naturales de los partidos de Misantla, Naolinco y Tlacolulan. Los 300 pesos de ellos de Misantla, y corresponden a los años de 1680, 1681 y el venidero de 1682; y los 450 pesos restantes, de los dichos tres años, de los partidos de Naolinco y Tlacolulan, en esta forma: los 250 pesos para la Navidad del presente año, otros 250 pesos para la Navidad de 1682, y los 250 pesos restantes para la Navidad de 1683.

Don Francisco de Mendoza, Gobernador del pueblo de Tlacolula; Miguel Rodríguez, Esteban García, Alcaldes; Pedro Durán y Pablo Sánchez, Regidores; y Francisco García, Escribano, dijeron mediante intérprete que en cumplimiento de lo mandado para que en todos los pueblos haya escuela, se obligan a pagar a Francisco de Buendía, residente en esta jurisdicción, durante 3 años que han de correr desde el 1 de mayo, 108 pesos por año, más 12 fanegas de maíz, agua y leña, que le muelan las tortillas, un huevo por muchacho cada semana con cargo y calidad de enseñar la lengua castellana, a leer y escribir a los muchachos desde los 5 años hasta que se casen y a las muchachas hasta los 10 años.

Don Miguel Jerónimo López de Ontanar, vecino de Jalapa, dio su poder cumplido al Lic. Don José de Abrego, presbítero, vecino de la ciudad de Cholula, para que lo pueda obligar como fiador del Capitán Don Gonzalo Márquez de Acevedo, vecino de Jalapa, en su calidad de Tesorero receptor de la Santa Cruzada en los pueblos de Jalapa, Naolinco, Tlacolula, Ixhuacán y sus sujetos, por la cantidad de pesos que importaren las bulas de la Santa Cruzada.