Don Francisco de Aquino, gobernador actual del pueblo de San Juan Chapultepec; sus alcaldes Don Pedro Sánchez y Don Pedro Ramírez; regidores Don Andrés Mendoza y Don Diego Arroyo; alguacil mayor Andrés Sebastián, dijeron que por cuanto Su Majestad se ha servido mandar por real cédula, se pongan maestros de escuela en los pueblos de esta jurisdicción, y en su cumplimiento, la justicia de Jalapa les señaló por tal maestro a Manuel Vázquez Rincón, español, vecino de Jalapa, por tiempo de 4 años, a partir del 21 del presente mes; y los otorgantes se obligaron a pagarle en cada uno, 160 pesos de oro común, por los tercios del año, más 12 fanegas de maíz anuales, y un huevo el viernes y otro el sábado, cada muchacha o muchacho a la semana.

Don Pedro Sebastián, Gobernador del pueblo de San Juan Chapultepec, jurisdicción de Jalapa, junto con don Andrés Mendoza y don Antonio Mateo, Alcaldes; don Andrés Ramírez, Regidor; y don José Jerónimo, principal, en representación de los naturales del referido pueblo, otorgan poder general a don Lucas José Barradas, vecino del pueblo de Jalapa, para que los defienda y demande en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles, criminales o eclesiásticos.

Ambrosio Pérez, Gobernador, Juan Sebastián y Francisco Hernández, Alcaldes, Domingo Miguel y José Arroyo, Regidores, Oficiales del pueblo de San Juan Chapultepec, nombran a Manuel García, español y vecino de esta jurisdicción, Maestro de escuela para que enseñe a los niños y niñas a rezar, leer, escribir y hablar en castilla, por el tiempo de 3 años, pagándole 70 pesos y una fanega de maíz cada mes

Los Gobernadores, Alcaldes, Regidores y demás Oficiales de los pueblos de Santiago Coacoatzintla, San Juan Chapultepec y San José Pastepec, en voz de los naturales de dichos pueblos, otorgan poder general a don José María de Estrada, Procurador de la Real Audiencia de México, para que los defienda y demande en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles o criminales.