Juan de Thormes, mercader y vecino de Jalapa, otorga poder especial a Nicolás de Sosa Victoria, Abogado de la Real Audiencia de México, vecino de la Ciudad de la Puebla de los Ángeles, para que en su representación, siga la causa en razón del robo que se dice haber hecho en Chachapalcingo en la recua del Alférez Francisco de Avilés, así parezca ante la Real Justicia y se querelle criminalmente de todas las personas culpadas y restitución de los 3 fardos que faltaron con los daños y atrasos, siguiendo la acusación criminal contra quien y con derecho deba.

El Capitán Don Antonio de Orduña Loyando, dueño del ingenio San Pedro Buenavista, salió por fiador de Don Claudio Teodoro de Ceballos, dueño de ingenios de fabricar azúcar en esta jurisdicción, y que hoy está preso por causa y querella que contra él puso Juan García de Vertíz, Alguacil Mayor de Jalapa, y cumplirá un auto proveído por el Lic. Luis Serrano Vivero, abogado de la Real Audiencia de México, y so pena de 500 pesos de oro común que le esta impuesta, pagará lo que contra él fuere juzgado y sentenciado.

Juan Torneria, de nación francés, de oficio panadero, dijo que ante el Alcalde Mayor del pueblo de Jalapa pasó al Gobierno Superior de la Nueva España para querellarse con don José Antonio de la Pedreguera, vecino de este pueblo, por los azotes que le mandó dar cuando estaba sirviéndole en su panadería; por lo que desde México se le ordenó al Alcalde que si en el termino de 8 días no se presentaba el acusado, debía apresarle, pero por la intersección y por respeto a algunas personas cristianas que se han interesado en el desentendimiento de dicha querella, el otorgante ha convenido en apartarse, además por que dicho Pedreguera ha pagado 250 pesos que ha recibido de contado y que cubren todos los costos y perdidas causadas.

El Capitán Don Lorenzo Romero Jurado, vecino de Jalapa, dio su poder cumplido al Lic. Don Juan Jerónimo Duardo, Abogado de la Real Audiencia de la ciudad de México, para que en su nombre parezca ante los señores Presidente y Oidores de la Real Audiencia de Nueva España, y en razón de la querella que ante Su Alteza tienen interpuesta los naturales del pueblo de San Juan Suchetelco[Xiutetelco], de la jurisdicción de Teziutlán, sobre la propiedad de tierras pertenecientes a los del pueblo de Jalacingo, pida el traslado o traslados de los informes que contra el otorgante se hayan dado, y se querelle de la persona, jueces y escribanos ante quienes se hayan hecho.