El Alcalde Mayor Don Diego Coronado Portocarrero condenó a Juan Martín de Abreo[Abreu] a pagar 9 pesos de oro común, que aplicó por tercias partes: Cámara de Su Mjestad, Juez y denunciador, además se le notificó que no venda más vino a indios y negros, so la pena de la ordenanza.

Isabel López Ruiz Matamoros, doncella, vecina de Jalapa, hija y heredera de Juan López Ruiz Matamoros, y Bernardo Velázquez de Medina, en nombre de Juan y Ana López Ruiz Matamoros, ausentes, hijos del dicho Juan López Ruiz Matamoros, dieron libertad a Francisco, negro criollo de su casa, de 45 años de edad, por razón de 300 pesos de oro común que les pagó; y le dieron poder y facultad para que pueda residir en la parte que le pareciere, trate, contrate, haga y otorgue su testamento, y disponga de sus bienes como persona libre.

Juan Duarte, tendero de Jalapa, pareció ante el Capitán Juan Alonso de Múxica[Juan Alonso de Mújica], Alcalde Mayor de este pueblo, y preguntando por el tenor de la denuncia antecedente, dijo haber vendido vino a indios y a algunos negros que lo van a comprar a su taberna para sus amos.

Diego de la Torre Arnate, vecino de Jalapa, como síndico del Convento de San Francisco de este pueblo de Jalapa, y con licencia del Ministro Provincial Fray Diego Trujillo, y haciendo uso de la cláusula testamentaria de Ana González de Astudillo, vende a Don Alonso Tirado, escribano público de la provincia de Jalacingo, una casa que dejó la susodicha a este convento, situada en la calle que sale de la Plaza Pública para el barrio de Santiago, linda con casa que dejó Ana González de Astudillo a María Pérez, negra, y a los demás sus hijos; y por otra parte, con casa y solar de Doña Aldonza Antonia de Neira Claver; por el fondo, con solar de Francisco Carrasco; y por su frente, con el cementerio del Convento de San Francisco, por el precio de 400 pesos de oro común a censo principal redimible, y 20 pesos de oro común, de réditos en cada un año.

El Capitán Andrés de Urquía, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, y residente en este pueblo de Jalapa, vende al Lic. Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca, cura beneficiado de este partido, unas casas que posee en la Veracruz, en la Calle de las Damas con sus altos por techar, que antiguamente llamaban Del Buzo, tienen 50 varas en cuadra, lindan con casas de María de Cádiz, negra libre; y por otro lado, hacen esquina con la calle que va para el hospital nuevo; y lindan también con solar despoblado, cerca de las murallas, las cuales hubo de su suegra Doña Ana de Alfaro, viuda, mujer que fue de Sebastián de la Peña, Alguacil Mayor de la nueva Veracruz. Con cargo de 1500 pesos de oro común de censo principal, que impuso a favor de la Cofradía de Nuestra Señora de la Soledad, fundada en la iglesia catedral de dicha ciudad, por el precio de 3000 pesos de oro común, incluyendo los 1500 pesos del censo.

El Tesorero Gaspar de los Reyes, vecino de Jalapa, declara que habrá 18 años que compro un solar a la salida de Jalapa, yendo al llano de Macuiltepetl, a Francisco Camacho y a su mujer Juana de la Cruz, negros libres, vecinos que fueron de La Antigua Veracruz, en 20 pesos; pero en realidad, dicho solar lo compró para Francisco de los Santos, y éste edificó en él casas y vivió en ellas hasta que murió, las cuales heredaron su mujer Jacinta Domínguez y sus hijos legítimos; y ahora los susodichos herederos desean venderlas y no tiene instrumentos legales; atento a ello, por la presente, dijo que tales bienes nunca fueron del otorgante, sino del referido Francisco de los Santos.

Polonia de Rivas, mulata libre, vecina de Jalapa, dijo que habiendo otorgado su testamento el día 8 del presente mes y año, en él dejó ordenado a sus albaceas diesen carta de libertad a Jerónimo de Irala, negro criollo, de 50 años que junto con su hermano Juan de Irala, los hubo a cambio de otros dos negros bozales que dio al ingenio [hacienda] de Tenampa, por ser hijos de su madre Clara López, y para adelantar este instrumento y no aguardar a que sus albaceas ejecuten dicha libertad, y con la condición de que le ha de ir dando 40 pesos de oro común para sus necesidades, libertó al dicho Gerónimo de Irala, su hermano, negro atezado que tiene su asistencia en el ingenio de los herederos del Regidor Luis Pacho Mejía.