El Alférez Felipe de Acosta y Antonio García de Baldemora, ambos albaceas testamentarias de Manuel de Acosta, venden a María de Acosta, vecina del pueblo de Naolinco, una mulata esclava llamada Catalina de 37 años de edad y un mulatillo nombrado Juan Suizo de pecho, criollos del trapiche de la Concepción, en precio y cantidad de 400 pesos que recibió en vida Manuel de Acosta.

Isabel de Acosta, mujer legítima de Antonio de la Barreda Gayón, vecina del pueblo de Naolinco, otorga poder general al mencionado Antonio de la Barreda, para que pueda recibir y administrar todos sus bienes y capitales, asimismo para que pueda imponer cualquier censo y para que finalice el juicio divisorio y demás diligencias que se están haciendo sobre la partición de bienes que quedaron por muerte de su padre Manuel de Acosta.

Juan de Orduña Castillo, vecino de La Antigua Veracruz, residente en Jalapa, vende al Capitán Don Diego Domínguez Muñiz, vecino de Naolinco, una casa en este pueblo, situada en la Calle Real, camino para México, de piedra, cubierta de teja; de 34 varas de frente, linda con la Calle Real por el frente; y por otro lado, con el callejón de la casa que hace esquina con casa de Doña Ana de la Calleja Matamoros; y por otra parte, con casa de Pedro Grajales; y por el fondo, con solar de Andrés de Casanova; la cual heredó de su mujer Doña Josefa Díaz de la Cueva, en el precio de 425 pesos de oro común, en esta forma: 225 pesos en reales, y los 200 restantes, de un censo principal que se paga al Convento de San Francisco de Jalapa.

José Lagunes, vecino de Naolinco, habiendo casado con Antonia Pérez, hija legítima de Andrés Pérez y de Juana de Torres, vecinos de Jalapa, recibió de sus suegros una dote de 653 pesos de oro común en una esclava negra, ropa para dama, joyas y otras cosas.

El Capitán Don Antonio Tomás, Alcalde Mayor de Jalapa, comunicó a los gobernadores indígenas de Jalapa, Coatepec, Chapultepec, Tonayán, Tlacolula, Xilotepec, Naolinco, Chiltoyac, Ixhuacán de los Reyes, Teocelo, Jalcomulco, San Pedro Chiconquiaco, Acatlán, San Juan Miahuatlán, San José Miahuatlán, Tepetlán, Coacoatzintla y San Andrés Tlanelhuayocán, la necesidad de reparar las casas reales de Jalapa, pues se encuentran muy maltratadas sus paredes y techar dichas casas de teja, por los inconvenientes que hay que estén de zacate como al presente lo estan, y todos se obligaron a cooperar, a razón de cuatro reales por tributario.

El Capitán Don Diego Domínguez Muñiz, vecino de Naolinco, dio su poder cumplido al Contador Don Martín Calvo, vecino de la ciudad de la Puebla de los Ángeles, para que en su nombre venda un negro nombrado Antonio, de casta Luango, de 26 años de edad, poco más o menos; y una negra, su mujer, nombrada Ana, de casta Conga, de 27 años de edad, poco más o menos, sus esclavos, que hubo y compró en la nueva ciudad de Veracruz, por los precios que más pudiera hallar.

Don Diego Martín de los Reyes, cura beneficiado del partido eclesiástico de Naolinco, con poder del Bachiller Juan de Alcántara, mayordomo de las religiosas del Convento de San Gerónimo de la ciudad de Los Ángeles, recibe de Don Cristóbal Flores Altamirano, con poder de su padre Don Nicolás Flores Altamirano, el trapiche nombrado la Limpia Concepción de Nuestra Señora, con su esclavos, ganados y demás aperos.

Doña María Lagunas, viuda de Don Jacinto Méndez Vascocelos, y su hijo, Ignacio Méndez Vasconcelos, vecino de Naolinco, en nombre y con poder de Don Jacinto Méndez Vasconcelos, hicieron y otorgaron su testamento de acuerdo con las mandas y legados que les dejó comunicadas.

El Lic. Don Diego Martín de los Reyes, cura beneficiado del pueblo de Naolinco, dio su poder cumplido a Don Francisco de Castañeda, agente de negocios de la Real Audiencia de México y vecino de ella, para que en su nombre parezca ante cualesquier tribunales, y especialmente, ante el señor Juez del Juzgado de Difuntos, y pida a su merced sea servido de despachar en forma recaudo, para que haya, reciba y cobre, de los bienes que quedaron por fin y muerte de Francisco de Arriaga, vecino que fue de La Antigua Veracruz, 234 pesos 4 tomines de oro común, que dicho difunto le quedó debiendo de réditos de una capellanía de 500 pesos, fundada en un rancho situado en la cañada de Almolonga.

Testamento de Don Gaspar Lagunes, natural y vecino de Naolinco, hijo legítimo de Don Juan Lagunes y de Doña Isabel de la Cueva, difuntos.