Don José de Santiago, indio natural y vecino del pueblo de San José Miahuatlán, jurisdicción de Naolinco, casado con María Magdalena, india natural de este pueblo de Naolinco, realiza testamento, en el cual nombra como albaceas a Diego de Heredia, Maestro de escuela en este pueblo y Andrés Rodríguez, su yerno, y como herederas a su hija Luisa María y a su nieta Catarina.

El Presbítero don José Joaquín Arizmendi, Clérigo domiciliario del Obispado de Puebla de los Ángeles, Colector de Diezmos de la Cordillera de esta Villa y jurisdicción de Naolinco, otorga poder especial a don Baltazar Santos Maldonado, Agente de Negocios de los Reales Consejos de Su Majestad, residente en la Villa y Corte de Madrid, para que en su nombre y en atención a los méritos y servicios que en su carrera eclesiástica tiene, se presente ante Su Majestad y en su Supremo Consejo de Indias y demás tribunales que convengan pida, solicite y pretenda las gracias y mercedes que el mismo soberano tenga a bien concederle.

Don Lino Carasa Jiménez, dijo que el 11 de diciembre de 1806 les otorgó escritura de venta a sus hijos don Manuel María Carasa y a don Juan Francisco Carasa, de la hacienda de San Miguel Almolonga y rancho de Santa Cruz, ubicada en esta Jurisdicción y doctrina de Naolinco, en precio de 41 800 pesos, incluidos 1 800 de dos obras pías y los 40 000 pesos restantes a censo por término de 5 años, hasta que el 15 de marzo pasado otorgaron contrato de separación de la sociedad que tenían ambos hermanos, quedando don Manuel María como único dueño y sujeto a las condiciones de la escritura de venta, constándole al declarante la actividad, aplicación y continuo afán que don Manuel María ha tenido para su aumento y mejoras. Por desgracia, esta época que dolorosamente experimenta la desoladora insurrección, cuyo azote quiso el todopoderoso que también experimentase esta fiel población y sus contornos, ocasionó a los dos tercios del mes de abril último, que en las cercanías de aquella finca se levantara y engrosara una gavilla de bandidos insurgentes que muy pronto pusieron en un ruinoso estado la hacienda y sus campos, malográndose de un golpe los afanes y tareas de su hijo, en el aumento y mejoras que había conseguido, por cuya razón el compareciente se conviene en volver a recibir su finca en el estado en que se halle y declara que da por libre y exonerado a su hijo don Manuel María de las obligaciones que se constituyó en la escritura de venta.

Don Miguel Eustaquio Cardeña, Escribano de esta vecindad de Jalapa, vende a don Antonio García Campomanes, vecino de la jurisdicción de Naolinco, un negro esclavo, llamado Manuel Antonio de 18 ó 19 años de edad, sujeto a servidumbre, libre de empeño, censo e hipoteca especial o general, en la cantidad de 200 pesos.

El Bachiler Don Francisco Lagunes, presbítero, cura coadjutor del pueblo de Santa María Tlacolula, hijo legítimo de Don Diego Lagunes y de Doña Catalina de Orantes, difunta, naturales de este reino; y el otorgante, del paraje de Citlalapa, jurisdicción de Naolinco, estando enfermo, dio su poder cumplido a su padre Don Diego Lagunes y a su hermano el Capitán Don Juan Lagunes, para que en su nombre puedan hacer y otorgar su testamento, en la forma que les tiene comunicado.

Simón José de Vives, Alcalde Mayor y Capitán de Guerra de esta jurisdicción de Naolinco y Jalacingo, otorga nombramiento de Teniente del partido de Naolinco, Tonayapan y San Pablo Coapa, a Bernabé de Lagunes.