Don Carlos Díaz [de la Serna] y Herrero, don Juan de Bárcena, don Nicolás Manuel Fernández del Campo, don Domingo Franceschi[Franco], entre otros vecinos y del comercio de la Villa de Xalapa, otorgan poder especial a don Javier Leandro de Irigoyen, vecino y del comercio de la Corte de México, para que en nombre de los otorgantes se presente ante el Excelentísimo Señor Virrey, Junta Superior de la Real Hacienda y la Real Audiencia de este Reino, y haga la representación conducente sobre el indulto de las alcabalas de esta Villa, que ha estado en litigio, de los efectos comprados para el menudeo de las tiendas de esta Villa al Comercio de España, desde el año de 86 hasta la consecución de dicho indulto.

El Presbítero Francisco Mateo Florido, vecino de la Villa de Xalapa, como albacea de su difunto abuelo don Roque Jacinto Florido, vecino del pueblo de Banderilla, otorga poder especial a don Domingo Manuel Cortés, de esta vecindad, para que prosiga, fenezca y acabe el litis promovido por don Francisco Javier de Olartegochea en nombre de los herederos de don Manuel Eugenio de Acosta, dueño de las tierras que llaman de la Cañada, sobre invalidación de una escritura otorgada por éstos a favor de dicho su abuelo.

Don Mariano de Campo, de este comercio y vecindad, como apoderado de los herederos de Acosta, y don Cayetano Acosta, marido legítimo de doña Mónica Acosta, heredera del Presbítero don José Nicolás de Acosta, ambos se expresaron respecto a cierto litigio que trataron de promover la susodicha y su consorte por el derecho que exponen tener a las tierras nombradas los Ojuelos, por lo cual se han comprometido en poner dicho asunto en manos y parecer de jueces árbitros para que de común acuerdo decidan las dudas y diferencias que encontraren, por lo que otorgan poder a los licenciados don Sebastián Jarero, vecino de la Nueva Veracruz, y a don José María Durán, de esta Villa, ambos Abogados de la Real Audiencia de México. El primero nombrado por parte de don Mariano de Campo y el segundo por la de don Cayetano Acosta, para que ambos de mancomún vean los autos o papeles que sobre el caso hubiera y con audiencia o sin ella procedan a sentenciar lo que les parezca.

Don Roque Jacinto Florido, vecino de la Villa de Xalapa, otorga poder especial al Presbítero Francisco Mateo y a don José Mariano Florido, sus nietos, para que sigan, prosigan y acaben el litis que ha movido don Francisco Javier de Olartegochea en nombre de los Acosta, dueños de las tierras de la Cañada, en cuanto a rentas de las que ocupó, cuyo litis ha seguido en su nombre don José Mariano Florido.

Doña María Josefa de Acosta y Barreda, natural y vecina de esta villa, de 54 años de edad, hija legítima de don Felipe de Acosta y de doña María de la Barreda y Gayón, difuntos, otorga su testamento donde declara contrajo matrimonio con don Mariano de Campo, de esta vecindad y comercio, quien recibió de su dote 1,812 pesos, y él tenía como 8,000 pesos de capital; de cuyo matrimonio procrearon a don Francisco de Paula Campo, Clérigo Presbítero; al religioso dominico Fray Rafael; a doña María Guadalupe, de 24 años de edad; a don Miguel José, de 23 años; a don Juan Bautista de 22 años; a don Mariano Antonio de 21 años; a doña María de la Luz y a doña María del Carmen, cuatas de 18 años. Declara que por parte paterna debe percibir de su porción hereditaria las tierras del rancho de los Ojuelos, situado a un lado de la venta de Lencero. Declara que el rancho del Tecuane ubicado en términos de esta jurisdicción, que en el día se halla en litis con los indios del pueblo de Naolinco, con otro pedazo de tierra que linda con el trapiche de la Concepción, que también se halla en litigio con el pueblo de Xilotepec, vencidos los litigios, se agregarán a la masa común de sus bienes. Declara tener en su poder y cargados sobre sus bienes, con causa de réditos de 5% anual, la cantidad de 700 pesos para una memoria de misas a favor de su hermano el Señor Doctor don Juan Antonio de Acosta, cuya cantidad deberá rebajarse de su dote. Ordena sacar 100 pesos del quinto de sus bienes y se le entreguen a su ahijada María Josefa Aparicio, a quien ha criado en su casa. Nombra como albaceas testamentarios a su hijo el presbítero don Francisco de Paula, a su esposo y al Presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa. Nombra como herederos a sus hijos.

Don Juan de Abecia, vecino de la Villa de Xalapa, dijo que habiendo tenido un litis don Juan Antonio Gómez de Guevara, sobre pesos con los herederos de don Domingo Díaz Mier, en el cual se discute un escrito de convenio donde se plantea una deuda de 12, 238 pesos 5 y 1/8 reales de parte de los herederos a don Juan Antonio Gómez de Guevara y 2, 081 pesos de aumento que se entregó con respecto al arrendamiento de la hacienda de los herederos nombrada El Encero. Por ello, don Juan Antonio Gómez de Guevara cedió a doña María Gertrudis Díaz Mier 300 pesos que fueron parte del acuerdo referido en el convenio. Pero al ser menor de edad María Gertrudis Díaz Mier, se otorgan los 300 pesos a su tutor Juan de Abecia, obligándose a suministrar 15 pesos anuales a la susodicha, hasta que esta cumpla 25 años o llegue a quedar embarazada.

Santiago Mariano Rendón y Parra y Antonio Alcaide, vecinos del pueblo de Tatatila, como compañeros del descubrimiento de la mina que denunciaron en este Juzgado, a cuyo laborío se ha opuesto el dueño de otra mina que esta beneficiando en la barranca de Zomelahuacán; motivo por el cual otorgan poder a Juan Julián Hernández, vecino del paraje de la Vigas, para que en sus nombres los defiendan en el litis que ha iniciado en esta cabecera, pareciendo en juicio y en defensa del derecho que le asiste como primeros denunciantes de dicha mina nombrada San Nicolás.