Lope de Gainza, Alguacil Mayor de este partido, por la facultad que posee, otorga nombramiento de Alguacil Lugarteniente a Antonio de Miranda, para que con vara de la Real Justicia acuda a todo lo que el dicho corregidor le ordenare, ejecute y aprenda a delincuentes, negros que hubieren huido y otras personas que delinquieren in fraganti. Dicho Antonio aceptó el cargo y dio como su fiador a Miguel Méndez Ferrera, vecino de este pueblo.

Don Francisco de las Casas y Orellana, Corregidor de este partido, dijo que debido al impedimento que tiene para realizar su trabajo por estar enfermo, nombra como su Lugarteniente al Contador Francisco de Uribe Salazar, para que ejerza administración de justicia y comisiones de dicho oficio.\n

El Capitán Alonso Ramírez de Espinosa, Alcalde Mayor en este partido, Juez Comisario del nuevo camino, y demás comisiones, dijo que por impedimento de enfermedad u ausencia es necesario nombrar su lugarteniente para que haga los cobros de rentas y se ocupe de los demás oficios que están a su cargo, por lo que nombra a Miguel Méndez Ferrera, vecino de este pueblo.\n

El Capitán y Sargento Mayor Francisco de Esquivel, Corregidor y Capitán a Guerra de este pueblo, su distrito y jurisdicción, Juez de Caminos, Registros de Ganado y otras comisiones, dijo que para que no falte administración durante su ausencia o enfermedad, nombra por su Lugarteniente a don Alonso de la Barreda, para el uso y ejercicio de dichos oficios en los casos que se ofreciere con vara de justicia.\n

El Capitán y Sargento Mayor Francisco de Esquivel, Corregidor y Capitán a Guerra de este pueblo y su distrito, Juez de Caminos, Registros de Ganado y otras comisiones, dijo que tenía nombrado por su Lugarteniente a don Alonso de la Barreda, pero como esta fuera del lugar y no se espera que llegue a la brevedad, revoca dicho cargo a favor de Ignacio de Espinosa, para que lo use y ejerza con vara de la Real Justicia, y manda a los vecinos lo tengan como tal y lo obedezcan y respeten acudiendo a sus llamamientos.

El Capitán Gerónimo [Jerónimo] de Leza y Mancilla, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo y su partido, Juez de Caminos y otras comisiones, dijo que esta jurisdicción está muy distante y en ella suceden muchos casos y cosas a las que su merced no puede asistir y para que en ella haya cumplida administración, es necesario nombrar un lugarteniente por lo en virtud de la facultad que tiene por dicho título, nombra a don Juan de Porras, vecino de este pueblo, para que como tal lo use y ejerza, y que los vecinos y habitantes de este pueblo hayan y tenga como tal.

El Capitán Bartolomé de Torres y Mendoza, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo, y otras comisiones, dijo que por cuanto a la administración de la real justicia y vigilancia de los caminos que se transitan para la ciudad de Veracruz y otras partes que son a su cargo, es conveniente el nombrar Lugarteniente en los pueblos de Maltrata y Acultzingo, donde no puede asistir continuamente como se requiere, y en conformidad a la facultad que le asiste nombra lugarteniente de Maltrata y Acultzingo, y distritos de esta jurisdicción a Antonio Juárez, residente en esta jurisdicción de Orizaba para que como tal haga y ejerza justicia en todo lo concerniente a dicho oficio.

El Capitán Martín de Peralta y Mauleón, Alcalde Mayor, Juez de Caminos, Registros y otras comisiones, dijo que para que no parase el despidiente y administración de la Real Justicia ni de sus comisiones, nombra por su Lugarteniente al Alférez Miguel Méndez Ferrera, vecino de este pueblo, para que acuda en todos los casos que se ofrecieren en virtud de sus comisiones y en los que fueren criminales o mutilación de miembro, comparecer de asesor otorgando las apelaciones y así mismo en lo que toca a los tributos y juez de caminos y cobranzas de las alcabalas, y con vara de justicia nombre Alguaciles y Alcaides de Cárcel, por lo que manda a todos los vecinos estantes y habitantes en esta jurisdicción le hayan y tengan obediencia.

El Capitán Nicolás de Velasco y Castro, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo y su distrito, Juez de Caminos, Registros de Ganado y otras comisiones, dijo que para que no falte administración durante su ausencia o enfermedad, nombra por su Lugarteniente General de Alcalde Mayor a don Alonso de la Barreda, para que lo ejerza en todos los casos y cosas que se ofrecieren con vara alta de justicia. Dicho Barreda, aceptó el cargo.\n

El Capitán Francisco de Aguirre, Alcalde Mayor de este partido, Juez de Caminos y de Registros, dijo que por la distancia que existe entre los pueblos de este partido y agregados del de Zongolica, y no se puede faltar al despacho de los trajinantes y por la necesidad que tienen los naturales de ser bien tratados y administrados, y porque hay muchos mercaderes que entran y salen a vender defraudando, situación por la cual nombra por su Lugarteniente a Juan Barbón, para que en su representación aprehenda y desarme a todos lo que delinquieren, principalmente cuide que no agravien a los naturales ni a ninguna otra persona.\n