El Capitán Don Antonio de Orduña Loyando, dueño del ingenio San Pedro Buena vista, en esta jurisdicción, dio carta de libertad a Francisca, mulata esclava, de 4 años de edad, hija de Nicolás Sánchez y de María de Arocha, mulatos criollos, esclavos del otorgante, desistièndose del derecho de propiedad que sobre ella tenía.

El Capitán Don Antonio de Orduña Loyando, dueño del ingenio de San Pedro Buenavista, dio carta de libertad a su esclava Catalina Sánchez, mulata, de 18 años de edad, poco más o menos, de color membrillo cocho claro, hija legítima de Nicolás Sánchez, su esclavo, y de María de Arocha, mulata libre, que fue su esclava.

El Capitán Don Juan Velázquez de la Cadena y Doña Juana Josefa de Orduña [Loyando] y Sousa, su legítima mujer, dueños del ingenio de San Pedro Buenavista, dieron carta de libertad a José de Muro, de un año de edad, hijo legítimo de Melchor de Muro, español, y de Agueda Felipa, mulata, esclava de los susodichos, y se la dan por el amor que le tienen y por lo bien que les ha servido su madre.

El General Pedro Fernández de Santillán, Caballero de la Orden de Santiago, arrendatario del ingenio de fabricar azúcar nombrado San Pedro Buenavista, cuya propiedad tiene el Capitán Juan Velázquez de la Cadena, vecino de la Ciudad de los Ángeles, y en virtud del poder que le dio para que en su nombre conceda carta de libertad, por la presente liberta a Diego de Sevilla, mulato esclavo de 32 años más o menos, criollo de dicho ingenio, quien paga por su libertad 380 pesos de oro común.

Don Antonio de Orduña Loyando, dueño de este ingenio, dio carta de libertad a una esclava mulata nombrada Bernarda, criolla, nacida en casa de sus padres de 24 a 25 años de edad, hija de Micaela, negra que fue su esclava y hoy es libre, la cual le otorga por causas justas que le mueven y los buenos servicios que le ha prestado.

Don Antonio de Orduña Loyando, dueño del Ingenio San Pedro Buenavista, dijo que por justos títulos tiene una esclava mulata llamada Micaela, muy blanca de más de un año de edad, hija de Isabel de Orduña, mulata esclava, nacidas ambas en su casa; y porque la dicha madre le ha servido bien y le ha dado 130 pesos de oro común en reales, otorga que se aparta de su posesión y dio por libre a la dicha Micaela para que haga testamento trate y contrate, parezca en juicio, disponga de sí y de su hacienda como persona libre.

Don Antonio de Orduña Loyando, residente en su ingenio de San Pedro Buenavista, dio carta de libertad a Diego, mulato, de menos de un año de edad, hijo de Juliana, su esclava mulata, porque nació en su casa y le ha criado.

Don Antonio de Orduña Loyando, residente en este ingenio, dio carta de libertad a Antonia, mulata, de 13 a 14 años de edad, hija de Micaela, su esclava, por haber nacido en su casa y el mucho amor que le tiene.

Don Juan Velázquez de la Cadena, vecino de la Ciudad de los Ángeles, otorga poder especial a don Pedro Fernández de Santillán, Caballero de la Orden de Santiago, para que en su nombre conceda carta de libertad a Diego de Sevilla, mulato esclavo de 32 años más o menos, quien se ha criado en el ingenio nombrado San Pedro Buenavista.

El Capitán Don Antonio de Orduña Loyando, dueño del ingenio de San Pedro Buenavista, dijo tener por esclavo a Nicolás Sánchez, de 65 años de edad, de color membrillo cocho, y por causas justas que le mueven, por la presente escritura, le dio su libertad para que desde hoy en día en adelante, no esté sujeto a servidumbre, y pueda hacer todo cuanto una persona libre hace.