Juan Cid, juez de ingenios en la provincia de Jalapa, se obligó a sacar una licencia del Marqués de Guadalcazar, Virrey de Nueva España, para que Francisco Pérez Romero pueda sembrar caña de azúcar y beneficiaria en su ingenio, sirviéndose de los indios laboríos voluntarios, según se acostumbra en las haciendas con la obligación de pagar al referido juez, doscientos pesos de oro común.

Francisco de Orduña, vecino de la provincia de Jalapa, renuncia y traspasa en Francisco Luis, vecino de Jalapa, todos sus derechos y acciones reales y personales a los 1050 pesos de censo principal, 725 pesos de los réditos corridos y los 5058 maravedís en que se tasaron las costas procesales, situados en el trapiche Nuestra Señora de los Remedios y en sus casas ubicadas en el pueblo de Jalapa.

El Capitán Roque Gutiérrez de Ceballos y su mujer, Ana de Irala, vecinos de la provincia de Jalapa, venden al Bachiller Antonio de Acosta; clérigo presbítero, primer capellán nombrado de la capellanía de misas que por el alma del Bachiller Bartolomé Gutiérrez, fundó el Dr. Diego Fernández del Hierro, cura beneficiado de Tlacolula, cien pesos de oro común de censo y tributo redimibles anuales, por razón de 2000 pesos de oro común que recibieron.

Esteban Fernández Miquinez, vecino de Lisboa, vende a Juan Díaz Matamoros, vecino de la provincia de Jalapa, dos esclavos negros de tierra Angola, en 580 pesos de oro común.

Juan de Quiroz y Alonso García de la Torre, vecinos de la provincia de Jalapa, intercambiaron entre sí una caballería de tierra ubicada junto a la herrería de Xalatengo por otra situada en términos de Coatepec, respectivamente.

Bartolomé González de Hortelano, vecino de la provincia de Jalapa, se obligó a pagar a Francisco López Enríquez o a Pedro Hernández, 2850 pesos de oro común, precio de siete piezas de negros esclavos, a plazos de 6 y 12 meses.

Juan Esteban, negro libre de más de 30 años de edad, criollo de la provincia de Jalapa, dijo que habiendo trabajado en la recua de Gonzalo de Córdoba, vecino de Jalapa, ganando un salario de 9 pesos de oro común mensuales, le quedó a deber 81 pesos de oro común; los cuales salió a pagar en su nombre Francisco Alonso, dueño de su recua; por lo tanto, ahora Juan Esteban se obligó a pagar al dicho Francisco Alonso los referidos 81 pesos, con su servicio personal en su recua, a razón de 9 pesos cada mes, y le ha de dar de comer y caballería en qué andar.

El Capitán Don Sebastián de la Higuera Matamoros, vecino de esta provincia, y Juan Pardo de Moscoso, vecino de la ciudad de Los Ángeles, se obligaron a pagar a la Santa Iglesia Catedral de la Puebla de los Ángeles, y al Bachiller Florián de Reynoso, clérigo, presbítero, mayordomo de la masa general de ella, y a quien por la dicha Santa Iglesia fuere parte, 1 000 pesos de oro común que montaron los diezmos de maíz y menudencias de la cordillera de esta provincia de Jalapa, correspondientes al año de 1641, para el día de la Pascua de la Navidad del presente año, con las costas de la cobranza.

El Capitán Sebastián de la Peña, Alcalde Mayor que fue de esta provincia de Jalapa, dio su poder cumplido a Francisca de Rojas y Aguilar, su legítima mujer, para que representando su persona reciba y cobre de todas las personas que le deban dinero por escrituras, cédulas, joyas, esclavos, y otras cosas, y para que pueda vender cualesquiera de sus bienes, en el precio que concertare.