Francisco López, como principal, y Juan Fernández, como su fiador, vecinos del pueblo de Tlalixcoyan, se obligan a pagar a Francisco de Oliveros, Corregidor de la provincia de Huatusco, 60 pesos de oro común, los cuales son por razón de 120 bobos que le dio Oliveros a Francisco López para que los llevara a la ciudad de México, a razón de 4 tomines bobo.\n

Francisco de Oliveros, Corregidor de la provincia de Huatusco, otorga poder a Luis de Oliveros, su hermano, beneficiado de la provincia de Zongolica, y a Francisco Pacho, vecino de la ciudad de México, para que en su nombre cobren de Silvestre Espíndola y de doña Damiana Espíndola, su hermana, vecino de la ciudad de México, 2 000 pesos de oro común que los susodichos le deben, el primero como principal y doña Damiana como su fiadora.

Francisco de Oliveros, Corregidor por su Majestad de la provincia de Huatusco, otorga poder especial a Francisco Pacho, vecino de la ciudad de México, para que en su nombre cobre de los jueces oficiales reales, que residen en la ciudad de México y de quien lo deba dar y pagar, los salarios de todo el tiempo que ha sido corregidor en dicha provincia hasta el día de hoy. También otorga poder general para que cobre todas las cantidades de pesos de oro o plata, esclavos, escrituras, conocimientos y mercaderías que le deban.\n

Francisco de Oliveros, Corregidor de la provincia de Huatusco, otorga poder a Francisco Núñez, para que pueda cobrar de Alonso Martín [Martínez] de la Morena y de sus bienes, lo que le pertenece por cinco posesiones que le dio en términos de Tlalixcoyan.\n