Ante don Francisco de Luna y Arellano, Corregidor por Su Majestad de este partido, pareció Francisco de Olivera, dueño de recua, vecino de Huauchinango, quien manifestó llevar en su recua que lleva para la Nueva Veracruz tres indios llamados Andrés y Toribio, asimismo se le notificó de la ordenanza que prohíbe bajar indios a la Nueva Veracruz.

Don Rafael Antonio Orea, vecino de Quechula, residente en esta villa, otorga que debe a don José Concepción Vergara, vecino de Huauchinango, también residente en esta villa, la cantidad 1 052 pesos, procedentes de 33 novillos. Cuya cantidad se obliga a pagar en reales de contado para el día 15 de abril del año venidero de 1825. Y si faltara al cumplimiento de dicho plazo será de su cuenta todos los gastos que causaré a su acreedor hasta su total pago. Y para la seguridad de la referida cantidad, hipoteca un rancho que posee, nombrado San Pedro de las Orillas o jurisdicción de Quechula y una casa en el mismo pueblo. Con la condición de que cumplido el plazo y no realice el pago, podrá el acreedor, embargar dichos bienes y venderlos, dándole lo que sobrare si hubiese sobras y sino las hubiere, le quedarán ambas cosas en poder de su acreedor en calidad de arrendamiento por 300 pesos anuales hasta que cubra dicha cantidad total de su acreencia.

Don Miguel Gómez de Soto, labrador dueño de hacienda, en la jurisdicción de San Juan de los Llanos, otorga poder especial a don Juan de Arzapalo y Jiménez, vecino de Huauchinango, para que en su nombre tome posesión de unas tierras suyas que tiene en Apapastla, jurisdicción de Tulancingo, asimismo para que las pueda vender o arrendar de contado o al fiado por los tiempos y plazos que por bien tuviere.

Don Miguel Gómez de Soto, vecino y labrador de San Juan de los Llanos, marido y conjunta persona en segundo matrimonio de Micaela Cortés y Calva, heredera del Capitán Andrés de Calva, actuando con su poder, procedió a la formación de diligencias e inventario de sus bienes muebles y raíces, entre los que menciona de su segundo matrimonio con don Nicolás Jiménez resultó por capital 49, 098 pesos, 5 tomines y 3 gramos de oro común por las haciendas de labor y trapiche Nuestra Señora de la Concepción, Cuautotolapan, la hacienda de pastoría de ovejas, entre otros bienes, de cuya suma se restan 12, 800 pesos de censos redimibles que se hayan cargados en las fincas; 9, 000 pesos sobre la hacienda La concepción, a favor del convento y monasterio de religiosas de la Señora Santa Clara de la ciudad de Puebla; y 800 pesos de principal de censo sobre unas tierras de pastoría de ovejas en la jurisdicción de Tulancingo cuyos réditos pertenecen al Convento de religiosos agustinos del pueblo de Huachinango. En tanto, como marido y actuando con poder de ella, recibe del Alférez Sebastián de Flores Moreno, vecino y mercader de este pueblo, 3 000 pesos en reales, que paran en su poder por vía de depósito, que pagará en 3 años con 5% de réditos y por defecto de paga se ejecutarán los bienes y haciendas mencionadas sin perjuicio de los censos que están mencionados en la satisfacción sobre el crédito y residuo de los 36, 298 pesos, 5 reales y 3 gramos que son de su caudal.