Don José Vicente de las Casas, en unión de su curador ad litem don José Mariano Domínguez, vecino de esta ciudad, otorgan poder especial a don Víctor Alejandro Cardeña, vecino del pueblo de Huamantla, para que en sus nombres demande y cobre del ciudadano Dionisio Verástegui, cantidad de pesos que le adeuda al nominado don José Vicente de las Casas.

Doña Mariana de Campo, viuda de don Francisco Javier Yáñez Remusgo de Vera, vecina de este pueblo de Jalapa, su albacea testamentaria fideicomisaria y universal heredera, otorga poder general a don Andrés del Pino, vecino de Huamantla, para que en su nombre cobre todas las cantidades de pesos de oro, plata, joyas, esclavos, mercaderías y otros bienes que le deban. Y para que la defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales, eclesiásticos y seculares.

El presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, clérigo domiciliario de este obispado, dijo que José María de Goiri, vecino que fue de esta villa y actual residente en Huamantla, por escritura que formalizó en ella, el día 20 de abril de 1818, fundó censo de 5 000 pesos de principal con causa de réditos anuales de un 5 por ciento, sobre su casa de cal y piedra, cubierta de madera y teja, que hace esquina a la plaza Principal y primera cuadra de dicha calle, a favor del finado presbítero don José Mariano González de Castro, de quien el comparente es albacea testamentaria, fideicomisario y tenedor de bienes, como consta en el testamento que otorgó, en la misma villa, el 14 de marzo de 1823. Y habiendo ofrecido, el señor don Francisco Ángel del Camino, dignidad tesorero de la Santa Iglesia Catedral de la Puebla de los Ángeles, en nombre de don Francisco Javier Gorospe, de esta vecindad, darle la cantidad acensuada con calidad que se subrogue a su favor, de constituirse el mismo otorgante fiador y pagador de los réditos anuales. Por lo que el declarante, otorga que ha recibido de don José María de Goiri, por mano de don Francisco Javier Gorospe, 5 000 pesos del censo de cuya cantidad se da por recibida y, formaliza a favor de don Francisco Ángel del Camino y don José María de Goiri, carta de pago, redención y liberación de censo. Declara que la enunciada suma, le fue satisfecha, como albacea, y se obliga a no volverla a reclamar y responderá por lo réditos anuales del enunciado principal, para lo cual se constituye fiador y pagador. Enterados del contenido literal de esta escritura, don Francisco Javier Gorospe y don Francisco Fernández y Agudo, representantes, el primero de dicho don Francisco Ángel, y el segundo, de don José María, cada uno otorga, que la aceptan con todas sus partes.

Don Guillermo de Espino, vecino y del comercio de esta villa, labrador en su cantón, natural de San Luis Huamantla, hijo de don Jerónimo de Espino y de doña Isabel Josefa Apresa, difuntos. Por la presente, otorga su testamento en la forma siguiente: Manda se entreguen 500 pesos a su hermana doña María Isabel de Espino. Declara fue casado con doña María Josefa Soria, quien no trajo nada a su poder y él tendría alguna cortedad, de cuyo matrimonio le quedaron tres hijos José María, Francisco Ciriaco y María Manuela de Espino y Soria. Señala que hace once años pasó a segundo matrimonio con doña María Francisca Peredo, quien llevó a esta alianza 170 pesos en dote. Por bienes declara, dos casas contiguas que posee en el pueblo de Coatepec, frente al curato y misma que compró en almoneda pública y con dinero que pasó a su poder por fallecimiento de su primera esposa. Menciona que cuando se casó por segunda vez él tenía 7 000 pesos y de este matrimonio procrearon a Francisco Mariano y Guadalupe Braulia de Espino y Peredo. Declara que el día 10 de septiembre actual, su esposa compró a doña María Luisa de Castro y de Guevara una casa en esta villa, que hace esquina a las calles de San Francisco y del Ganado, en 3 000 pesos al contado y mitad de alcabala y escritura con dinero de la pertenencia de él, cuya finca es su voluntad la disfrute su citada esposa. Por más bienes suyos declara: tres casas, una ubicada en la calle de los Ingenios, otra en la calle de San Cristóbal, y la otra en la calle de San Francisco. Una tienda mestiza en la hacienda de la Orduña, otra en la calle Principal de esta villa, con otra de ropa contigua que desde 1819 tiene en compañía de su hermano político don Antonio José Peredo con el principal y condiciones que constan en papel firmado. También reconoce por suyas, unas mulas aparejadas que tiene en la Orduña, tres o cuatro solares eriazos en el pueblo de Coatepec, con ropa de su uso y ajuar de casa y lo demás que constará por sus albaceas. Cumplidas todas las mandas que carga a su quinto y las deducciones, y el tercio que sufra el tercio de sus bienes, de lo que sobrare lo destina en favor de su hija doña María Manuela de Espino y Soria. Nombra por sus albaceas a doña María Francisca Peredo, su esposa, a su hermano el presbítero don José Vicente de Espino y a su hermano político don Antonio José Peredo. Nombra por herederos a sus cinco hijos. Nombra por tutor de los hijos de su primer matrimonio, a su hermano el presbítero don José Vicente de Espino y a los del segundo, a su hermano político don Antonio José Peredo.

Don Francisco Fernández y Agudo, de este comercio y vecindad, otorga poder especial a don José María de Goiri, para que en su nombre perciba y cobre judicial y extrajudicialmente de don José Rafael de Facio, vecino y del comercio de Huamantla, la cantidad de pesos que le adeuda a resultas del giro de su comercio y de obligaciones por el por él otorgadas; haciendo para ello, todas las diligencias judiciales y extrajudiciales que convengan.

Don Manuel Allén, de este comercio y vecindad, se constituye fiador y principal pagador por el Presbítero don Francisco Javier Pérez, que lo es actualmente de Naolinco, quien ha sido promovido para tomar colación del curato del pueblo de Huamantla, por el importe de la mesada que el señor Deán Subcolector del Ramo de Mesadas Eclesiásticas le regulare que deba de pagar después de tomar colación de dicho curato al cumplir los primeros cuatro meses.

El Presbítero don Francisco Javier Pérez Mora, actual cura del pueblo Huamantla, y que acaba de serlo del de Naolinco, residente en esta Villa, otorga que recibe de doña Teresa Bueno, de esta vecindad, viuda del finado don Carlos Arias, la cantidad de 500 pesos, cuyo principal es el mismo que reconocía Arias a favor de la parroquia de Naolinco; y habiendo recibido el principal y sus réditos devengados, declara libre la hipoteca que se menciona en la escritura.

Diego Gómez Limón, vecino de la provincia de Tlaxcala, vende a su hijo Bernardino Gómez, vecino de dicha jurisdicción, un solar en el pueblo de Huamantla, junto a las casas del otorgante; asimismo, 40 ovejas paridas con sus crías, 12 cabras, 4 puercas de vientre, por el precio de 150 pesos de oro común.

Simón de Franqui Giovo, vecino de la provincia de Tepeaca, vende a José Domínguez, vecino de Huamantla, provincia de Tlaxcala, una esclava mulata, criolla, nacida en su casa, nombrada Antonia de Vega, de 11 a 12 años de edad, hija de Ana de Vega, su esclava, sana de sus miembros y sin ningún defecto de vicio ni enfermedad pública ni secreta, en el precio de 200 pesos de oro común.