Don Juan Montañés de la Cueva, vecino de este pueblo de Jalapa, Escribano Público, Real y del Cabildo y Regimiento de la Ciudad de la Nueva Veracruz, informa que por concurso de los acreedores de los bienes del señor Juan José de Thormes, éste posee unas casas que están gravadas con impuestos, los cuales se pagan por medio de limosnas al convento del señor San Francisco, de este pueblo de Jalapa, por un monto de 1, 000 pesos, los que está obligado a cubrir, por medio de un poder que se otorga al Brigadier don José Joaquín de Flores Moreno, Abogado de la Real Audiencia, Promotor y Fiscal, vecino de la Ciudad de México, facultado para hacer valida la citada obligación.

Don Santiago Domínguez, vecino de España y residente en este pueblo de Jalapa, otorga poder especial a su hermano don Cayetano Domínguez, vecino de la Nueva ciudad de Veracruz, para que parezca ante el Excelentísimo Señor Gobernador y Oficiales Reales de dicha ciudad y presente la Real Ejecutoria que se la ha librado del pleito que ha seguido con el Señor Fiscal de Su Majestad en su Consejo de Indias, referente a la liberación de varios efectos que se le habían comisado en dicha ciudad, los que manda Su Majestad se le devuelva y restituya a la parte legítima del otorgante toda la restante cantidad del importe en que se le valuaron y reciba la cantidad que por ella se le manda devolver.

Protesta de Juan Ruiz de Ávila, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, Fiscal de la Contaduria y Ejecutor de la Imposición de los 25 pesos en cada pipa de vino, contra los oficiales reales de dicha ciudad, quienes se oponían a que tomara posesión de sus oficios; presos y multados sus opositores, no se atrevió a servir sus oficios por temor a que los ofendidos trataran de vengarse en su vida o en su honra.

Don Clemente Couso, Guarda de la Real Aduana, otorga poder general a don Pedro Telmo Landero y González, Abogado Promotor Fiscal de la Real Hacienda y Cajas de Veracruz, para que en su nombre demande, reciba y cobre a cualquier persona o comunidades de manera judicial o extrajudicial, todas las cantidades de dinero, frutos, géneros, efectos, mercaderías y demás bienes que le deban.

Don Bernardino de la Fuente, vecino de la Ciudad de la Puebla de los Ángeles, Maestro Mayor, examinador y Alcalde del arte de Herrador Proto Albéitar del Obispado de la Puebla de los Ángeles, nombra a don José Antonio Matamoros, Maestro Herrador, Albeitería y Fiscal velador de los herradores del pueblo de Jalapa, Perote y la Ciudad de la Nueva Veracruz, para que vele con exactitud que todos los herradores cumplan con las ordenanzas de dicho oficio, y por ausencia de dicho Matamoros, confiere iguales facultades al Maestro Joaquín Felipe Sarmiento.

Don Sebastián de Aranda, Gobernador; Juan Luis y Baltazar Melchor, Alcaldes; Melchor Baltazar y Baltazar Juan, Regidores; Joseph [José] de Santiago, Alguacil Mayor; Juan Francisco, Fiscal de la Iglesia; Domingo de la Cruz y Joseph [José] Lorenzo, Tequitlatos; don Pedro Miguel y Juan Francisco, mandones; todos del pueblo de Santa Ana Sacan [Zacán] de la jurisdicción de San Antonio Guatusco [Huatusco] y villa de Córdoba; y Lucas Sánchez, vecino de este pueblo, en nombre y como apoderado del Capitán don Juan González de Olmedo, Alguacil Mayor de la Real Hacienda y Caja de la Nueva Veracruz y Guarda Mayor de sus puertos por Su Majestad; dijeron que por cuanto el Capitán don Juan González de Olmedo ha seguido pleito ante la Real Justicia de la villa de Córdoba contra los naturales del pueblo de Santa Ana Sacan [Zacán], debido a que éstos pretenden tener derecho a unas tierras que tiene y posee dicho capitán en esta jurisdicción, en el paraje nombrado de Tepeyagualco. Sobre lo cual se han seguido diferentes autos y por uno proveído por el Capitán don Antonio Orejón de la Lama, Alcalde Mayor de dicha jurisdicción, se mandó amparar al Capitán González de Olmedo en la posesión de las tierras que le tocan y pertenecen según los títulos y mercedes que de ellas tiene. Y estando en el sitio nombrado Tepeyagualco [Tepeyahualco] para proceder al amparo de posesión a favor de don Juan González de Olmedo, presentes el gobernador y demás oficiales de república de dicho pueblo, las justicias de partidos y escribano, don Juan González y los naturales se convinieron y concertaron mediante personas celosas de la paz y por excusar pleitos, enemistades y gastos. Por lo cual en vía de transacción y concierto acordaron que el Capitán González de Olmedo les hiciese gracia y donación de una caballería de tierra por lo ancho y por lo que le correspondiera por largo, desde el dicho paraje de Tepeyahualco hasta la sierra de dicho pueblo de Santa Ana [Zacán], corriendo hasta los linderos de dicho pueblo, con lo cual unos y otros se desisten y apartan del pleito para no seguir ni proseguirlo, asimismo, los naturales se ajustaron a las condiciones del convenio mencionadas en esta escritura.