Don Miguel Antonio Vizcardo, del Comercio de España y residente en el pueblo de Jalapa, otorga que hace donación a doña Manuela López Ortiz, doncella, de una casa por el tiempo de su vida y por su fallecimiento pase en la misma forma a poder y goce de su hermana doña Ana López Ortiz, y por muerte de ambas pase a posesión, dominio y propiedad de cualquiera de sus hijos o a todos ellos. Dicha casa se ubica en la calle del Ganado con la que hace frente al oriente y del otro lado solar de la casa que fue de don Pedro José Durán, al norte linda con casilla de don Félix Ruiz, al sur con casa de los herederos de don Pedro de Senande y al poniente con solar de Antonio Choza.

Don Juan Antonio Gómez de Guevara, vecino del pueblo de Jalapa, otorga poder especial a don Melchor Díaz Caballero, Ministro Tesorero de las Reales Cajas de Puebla, para que en su nombre y en compañía de don Andrés Pérez Gómez, vecino y del comercio de Veracruz, constituyan al otorgante como fiador y llano pagador de la cantidad de 4, 000 pesos cada uno por el principal de los 8, 000 pesos a favor de don José Benito Blasco, del Comercio de España y residente en la ciudad de Veracruz.

Don Francisco Ignacio de Herrasti, del Comercio de España y vecino del pueblo de Jalapa, en nombre de don Manuel de Guruzeta, vecino de Cádiz, otorga que se da por entregado de 1, 000 pesos que ha recibido de don Francisco Ángel del Camino, Presbítero Canónigo Provisto de la Santa Iglesia de Valladolid de Michoacán, por escritura a riesgo de mar hecha el 17 de abril de este año, por lo que da por cancelada la escritura.

Don Pedro Ignacio de Arístegui, Caballero de la Orden de Calatrava, del Comercio de España y residente en Jalapa, otorga poder general a don Miguel Puchet y Herranz, vecino y del comercio de la Ciudad de los Ángeles, para que en su nombre cobre todas las cantidades que le estuvieran debiendo, así también para que lo represente si en razón de lo referido fuera necesario contienda de juicio.

Don Francisco Ignacio de Herrasti, del Comercio de España, vecino de este pueblo, otorga que recibió de don Juan de Aguirre, residente en la ciudad de Veracruz, la cantidad de 3000 pesos de a 8 reales de plata cada uno, mismos que debía a don José Joaquín de Landaburu, por escritura que a su favor otorgó el 5 de noviembre de 1790. Cantidad que el otorgante se da por recibida y entrega recibo y carta de pago, dando por nula la citada escritura.

Don Leonardo de Noguera, vecino de España y residente en el pueblo de Jalapa, hace la cancelación de una escritura por 7, 050 pesos, los cuales ha recibido de don Alonso Rodríguez de Ovalle, Oficial Real de las Minas de Bolaños, quien se obligó a pagarlos a don José Belio y don Leonardo de Noguera, vecinos de este reino.

Don Francisco Freijoso, del Comercio de España, residente en el pueblo de Jalapa, hace donación de la cantidad de 333 pesos y 6 reales, por vía de limosna, a favor de María Casilda Susana López, hija legítima de Lorenzo López, difunto, y de Paula Ortiz, vecina de Jalapa.

Don Miguel de Mendiburu e Irigoyen, del Comercio de España, residente en el pueblo de Jalapa, otorga poder general a don Matías de Mendiburu, residente en la Corte de México, para que de manera judicial o extrajudicial, cobre todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas, esclavos y otros géneros que le deban y para que lo defienda en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles y criminales.

Don Manuel Jiménez, del Comercio de España y residente en Jalapa, a nombre propio y el de sus compañeros don Pablo Martín Jáuregui y don Sebastián Heras y Soto, otorga poder a don Manuel González de Quevedo, vecino de la Villa de Córdoba, para que demande y cobre judicialmente de todas las personas, las cantidades de pesos, géneros, bienes y efectos que les adeuden a través de vales, escrituras, cuentas y otros documentos, públicos o simples, de lo que perciba que entregue recibos y cartas de pago.

Don Ignacio Vicente de la Peña, vecino del pueblo de Tecamachalco, otorga que debe 624 pesos 2 ½ reales a don Pedro López Gómez, 463 pesos 3 reales a don Nicolás Hickie, 206 pesos a don Nicolás Manuel Fernández, y 211 pesos ½ real a don Joaquín de Villegas de la Vega, todos del Comercio de España y residentes en este pueblo, cantidades que son por concepto de efectos y géneros con los que surtió su tienda, las cuales se obliga a pagar por convenio con sus acreedores a don Pedro López Gómez o a la persona que éste determinare, dándole 100 pesos mensuales, empezando en el mes de mayo del presente año, y en caso de no pagar en el tiempo señalado, se dará por cumplida esta escritura y se le ejecutará por el total de dicha deuda. Para seguridad de su paga hipoteca su tienda que tiene en Tecamachalco.