Bando del Virrey de Nueva España, don Lope Díez de Armendáriz, Marqués de Cadereyta, en el que se ordena que si en algún partido o jurisdicción se encuentran habitando franceses, se proceda al embargo de todos sus bienes, muebles, raíces, semovientes haciendas y papeles, los cuales pondrán en depósito seguro, asimismo se ordena el embargo de papeles de cualquier encomendero que tuviere correspondencia de encomienda u otros tratos con dichos franceses, en respuesta a las hostilidades y embargos que éstos han hecho contra los vasallos de Su Majestad en Flandes e Italia. El dinero, plata, oro y géneros que con facilidad de vendan, se remitan a la Real Caja, para después enviarlo todo a Su Majestad en la primera flota que se dirija a España, partiendo de San Juan de Ulúa a fines de marzo de 1636. Así mismo contiene instrucción dirigida a los alcaldes mayores, corregidores y justicias de Nueva España para la ejecución de su bando. Contiene el embargo de 38 cargas de harina propiedad del francés Juan Chico de Gofre, vecino de Tehuacán, y pleito entre éste y Juan Hernández, vecino de Orizaba y arrendatario de molino, por una deuda de 44 pesos de resto de mayor cuantía correspondiente a unas botijas de vino que le vendió el francés.

Se tomó la razón de 14 pipas de vino en 84 barriles que lleva en su recua Juan Muñoz Redina, para entregar en la Puebla a Josephe [José] Hernández. Las remite Pedro Vicente de España.\n

Don Francisco Martínez Gordillo, vecino de este pueblo de Jalapa, otorga que debe y se obliga a pagar a don Raymundo Luis de Laiglesia y a don José de Echea, del Comercio de España y residentes en este pueblo de Jalapa, la cantidad de 3, 127 pesos 5 reales y 5 octavos, por varios efectos que trajeron a su consignación de los Reinos de Castilla, mismos que se obliga a pagar dentro de 5 meses, contados a partir de la presente fecha y para seguridad de esta deuda, hace hipoteca especial de su casa de cal y canto con su sitio correspondiente, ubicada en el barrio de Arriba y calle que llaman de la Amargura.

Don Tomás de la Calle, vecino de este pueblo de Jalapa, dijo que como apoderado general de Cayetana María Lobato, Diego Molina, Domingo Pascual Capetillo, Agustina Farfán y María Farfán; se obliga a tener en depósito irregular, por tiempo de 2 años contados a partir de la presente fecha, la cantidad de 1, 000 pesos que recibió de don Ángel José Valiente, del Comercio de España y residente en este pueblo, y pagará réditos del 5 % anuales a dicho Valiente o a quien en su derecho hubiere, hipotecando por ello la Venta Antigua de las Vigas y tierras anexas a ella.

Don Manuel Moscoso y Freire y don Felipe Figueiras, del Comercio de España y residente en este pueblo de Jalapa, exhibieron copia de escritura hecha en Cádiz el 16 de febrero de 1773, por la que consta haberse obligado don Vicente Bergón, a pagarle a los otorgantes, la cantidad de 3, 390 pesos que le prestó a riesgo de mar “Pardo, Freyre y Compañía”; dinero que Vicente libró el 25 de mayo, a favor de los otorgantes por don Pedro Antonio de Portas contra don Cayetano José Laurido, cuyo libramiento lo endosaron dichos otorgantes a favor de don Bartolomé Salvo, quien cobró dicha cantidad, dando por cancelada la mencionada escritura de obligación.

Don Gabriel Fernando Ordiales, del Comercio de España y residente en este pueblo de Jalapa, como interesado y acreedor que es de los bienes de don José Antonio Armaza, vecino de México, otorga poder general a don José de Heras, vecino de México, para que asista contra los bienes resultantes de la quiebra de dicho Armaza, por la cantidad de 1, 158 pesos 7 ¼ de reales de que le es deudor, como consta de obligación que le otorgó a su favor y al de don José Gutiérrez; así para que también lo represente en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.

Don Juan Miguel de Echeandía, del Comercio de España y residente en este pueblo de Jalapa, otorga poder general a don Juan Fernando de Meoqui, vecino de México, para que lo represente en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.

Don Miguel de Ichaso, del Comercio de España y residente en este pueblo de Jalapa, otorga poder especial a don Juan Sánchez Casahonda, Agente de Negocios y vecino de México, para que en su nombre cobre judicialmente de don Gregorio Chasco, la cantidad de 4, 277 pesos 3 y 3 cuartillas reales que le debe y que se obligó a pagarle por escritura.

Don José Belio y don Leonardo Noguera, del Comercio de España y residentes en este pueblo de Jalapa, otorgan que han recibido de doña Antonia Lagunes junto con su marido don Fernando Sáenz, la cantidad de 837 pesos, mismos que constan en copia de escritura hecha en Cádiz el 25 de junio del presente año.

Doña Gertrudis Rodríguez Díaz de Acosta y doña María de Jesús Rodríguez Díaz de Acosta, vecinas de España y residentes en el pueblo de Jalapa, hermanas e hijas legítimas de don José Rodríguez y doña María Ignacia Díaz de Acosta, difuntos, se obligan a cubrir y pagar a José Mariano González, niño de 11 o 12 años, la parte que le corresponde de herencia de su difunta madre, la citada doña María Ignacia Díaz de Acosta, en compañía de su padre, don Domingo González de Castro; dicha herencia suma la cantidad de 226 pesos, 4 reales y 6 gramos en reales.