Don Pedro Delgado, vecino del pueblo de Jalapa, se obliga a pagar a don Manuel de Portu y a don Pascual José Portillo, del Comercio de España y residentes en este pueblo, la cantidad de 500 pesos, en un tiempo de 3 meses.

Se tomó la razón de 14 pipas de vino en 84 barriles que lleva en su recua Juan Muñoz Redina, para entregar en la Puebla a Josephe [José] Hernández. Las remite Pedro Vicente de España.\n

El Tesorero Tomás de Jáuregui, hijo legítimo de Tomás de Jáuregui y Graciana de Chavarría, difuntos, vecinos que fueron de la ciudad de Tudela en el Reino de Navarra de la Corona de España, de donde es natural, vecino de esta villa de Córdoba, otorga su testamento en la manera siguiente: Declara que está casado con Agustina Vázquez, mujer legítima que fue primero de Pedro Rodríguez, de ese matimonio su mujer tuvo cinco hijos, y al presente han tenido por hijos legítimos a Ana de Jáuregui de dieciséis años; Josephe [José] de Jáuregui de catorce años; Teresa de Jáuregui de doce años; Juana de diez y Tomás de nueve. Señala que otorgó a los primeros hijos de la susodicha las cantidades y géneros que les correspondían por herencia paterna. Declara que a su cargo ha sido la expedición de las bulas de la Santa Cruzada por comisión de Diego Duarte, Tesorero y vecino de Tehuacán. Menciona por sus bienes y de su mujer una casa de su vivienda, un solar, doce mulas de carga, el menaje de su casa y las cantidades que diversas personas le deben como consta en su libro de cuenta. Nombra como albaceas testamentarios a dicha Agustina Vázquez, Miguel de Prado y Pedro Rodríguez, su yerno y entenado, para que entren en sus bienes los vendan y rematen; y en el remante que quedara de todos ellos, nombra por sus universales herederos a sus hijos.

Pedro Calderón, natural de España y residente en este pueblo, vende a Ignacio Javier de Campo, Cura de la doctrina de Apazapa, una media casa de paredes y sin techo, cuyo solar tiene 16 varas y media de frente, por donde linda con la calle de Tecuanapa, al poniente con la otra mitad de la casa que vendió a don Juan Cardeña, al oriente con la casa y solar de Clara de Quiroz, al sur con el solar de Modesto Viveros, en la cantidad de 190 pesos.

Ignacio de Zárate, hijo legítimo de los difuntos Juan de Zárate y María de la Candelaria de Castro, junto con María Nicasia Meléndez, hija legítima de los difuntos Francisco Fabio Meléndez y de Ana Dorantes, naturales de España y vecinos de este pueblo de Jalapa, se otorgan poder para testar, nombramiento de albaceas y de herederos universales.

Don Eugenio Felipe Lozano, Escribano Real, don Carlos José de Montes, natural de España y residente en este pueblo de Jalapa, y don José Antonio de Acosta, vecino de este pueblo, con poder especial otorgado a su favor por don Diego de Castro, albacea del Capitán don Bartolomé de Castro; substituyen el citado poder a favor de don Pedro de Senande.

Don Francisco Javier de Medina, vecino de España y residente en este pueblo de Jalapa, en nombre de su hermana doña Josefa de Medina, vecina de la Ciudad de Cádiz, solicita cancelación de escritura por cantidad de 1, 048 pesos fuertes del cuño y estampa mexicana en moneda de plata, los cuales ha recibido de Patricio Ricardo, negro libertino, vecino de dicha ciudad.

Don Francisco Rubio Berriz, vecino de Guadalajara y residente en el pueblo de Jalapa, se obliga a pagar 13, 507 pesos 4 reales de oro común a don Antonio Pérez de Baños, vecino de España y residente en este pueblo, en todo el mes de octubre de este año, ofreciendo como fiador a don Sebastián de Herreros, vecino de España y residente en este pueblo.

Don Fernando de Reina Morales y don Ángelo de Uriarte, vecino de España y residentes en este pueblo de Jalapa, solicita cancelación de escritura por 10, 114 pesos fuertes del cuño y estampa mexicana en moneda de plata, que ha recibido de don Francisco de Echevarría y Garay y don Adrián de la Ramendia, vecinos y de la Carrera de Indias de la Ciudad de Cádiz, por cuenta de don Agustín de Arbide, vecino de Oyarzun en la Provincia de Guipúzcoa.

Don Antonio de Quesada y don José Antonio de Quesada, padre e hijo, vecinos de la ciudad de Guanajuato, residentes en este pueblo de Jalapa, han recibido de don Pedro de Sixtos y don Pedro Modesto de Basoa, vecino de España, la cantidad de 10, 886 pesos y 6 y medio reales en varias mercaderías de Castilla, obligándose a pagar en dos plazos, 5, 443 pesos y una cuartilla de reales en el mes de octubre y el resto en el mes de enero del próximo año.