Alberto Pérez, vecino de Atzalan de la jurisdicción de Jalacingo, natural de Noya en el Reino de Galicia, hijo legítimo de Francisco Hernández y de Inés Pérez, difuntos, otorga su testamento donde declara lo siguiente: no debe nada a persona alguna, a él le deben algunas personas que constan en su cuaderno. Tiene entre sus bienes un trapiche de caña con todo lo necesario; una casa de cal y canto en el pueblo de Atzalan que esta grabada a censo en 50 pesos de principal; una esclava nombrada Bárbara; bestias mulares, caballares y de otra calidad que se encuentren en el trapiche. Declara que es casado con Josefa Quiñones, quien trajo a su poder 2 bestias mulares y él no tenía caudal alguno, tuvieron 4 hijos. Nombra como albacea a su mujer y a sus hijos Josefa y Francisco, y como herederos a su hijos.

Francisco de la Barreda Gayón, vecino del pueblo de Naolinco, vende a don Francisco de Arteaga y Cuéllar, Clérigo Presbítero, vecino del pueblo de Atzalan, una esclava prieta llamada María de Barreda de 25 años más o menos marcada con una R en el lado inferior del hombro derecho, sana y sin defecto que parezca tener. La venta se hace libre de censo, empeño e hipoteca en 400 pesos de oro común que le ha dado.