Lope de Gainza, Alguacil Mayor, dijo que el señor Corregidor don Francisco de las Casas y Orellana le dijo [como] Francisco Carrasco había dejado la vara de su voluntad y que no la quería, y le había entregado las llaves de la cárcel junto con un negro preso por huido de su amo, presentado Carrasco dijo ser así; y él se dio por contento y entregado de la dicha cárcel y preso en ella y dejó libre al dicho Francisco Carrasco para hacer el nombramiento a otra persona.

El Capitán [Miguel] de Orbaiceta, Alcalde Mayor de este partido, Juez Comisario de este nuevo camino, de visita en la cárcel de dicho pueblo, halló presos a Manuel López por causa criminal y querella que en contra de él dio Juan de Etor; a Juan de la Cruz negro esclavo de Francisco López por denuncia de Lope de Gainza, Alguacil Mayor por haber huido; Marcos de la Cruz, por causa criminal; Juan Francisco, indio que está preso por solicitud de una india sobre haberle sacado un machete, pero por no haber causa contra él se le dejó libre; y Melchor Baltazar, indio declaró estar preso por orden del Gobernador Pablo Jiménez, por 10 reales que debe de tributo y él como Alcalde Mayor mandó que pagándolos quede libre.\n

Vicente de Jesús, negro ladino, esclavo de don Francisco de Cuenca, dueño de recua, vecino de Guatemala, manifestó ser mayordomo de dicha recua y llevar en ella hacia la Nueva Veracruz, seis indios nombrados Francisco, Pedro, Felipe, Pedro, Juan y otro Juan. Asimismo, el corregidor le notificó que a los indios debe dársele buen tratamiento y no servirse de ellos contra su voluntad; también se le informó de la ordenanza que prohíbe a los carreteros, arrieros y chirrioneros bajar con indios a la Nueva Veracruz, a partir del 1 de junio hasta 5 de octubre de cada año, so pena de 200 pesos, debido a que en esos meses llueve mucho, provocando que los naturales enfermen, condolezcan y mueran.

Marcos de Espinosa, Alcaide de la Cárcel Pública de este pueblo, manifestó haber preso a un negro esclavo llamado Pedro Mateo, dentro de un pajar en la venta del pueblo de Acultzingo, que huyó de su amo Felipe Moreno, dueño de recua, y lo dejó preso porque su amo dijo que iba a Pachuca y que volvería por él.\n

Ante el Alcalde Mayor compareció Álvaro González, vecino del pueblo de Huamantla, quien dijo que el negro mencionado en la escritura anterior [1652/02/22] es suyo, por lo que el alcalde mandó traer al negro, y conjuntamente declaró ser esclavo del dicho Álvaro y haberse huido; y visto por el alcalde mandó se le entregase, pagando los costos de la prisión.\n

Don Diego de Alvarado Bolívar, Alcalde Mayor de este partido, tomó la declaración de un negro preso en la cárcel pública de este pueblo, que dijo llamarse Antonio de la Cruz, de tierra de Mozambique, esclavo de Pedro Guerra, vecino del pueblo de San Martín, jurisdicción de Tehuacán, que hace siete semanas huyó de casa de su amo por malos tratos, que nunca había huido y tampoco venía con él otra persona, no sacó nada de la casa de su amo, sólo unos calzones de gamuza y una ropilla de jergueta parda que trae puesto, sin capote ni sombrero. Y que viniendo por esta jurisdicción en busca de quien le comprase, lo aprehendieron en el pueblo de Acultzingo, y lo trajeron a esta cárcel pública, y que es de 20 años; por lo que el alcalde mandó se notifique al alcaide de la cárcel que lo mantenga preso y dé aviso a su amo para que venga por él.

Rodrigo Serrano, Alcalde Mayor, tomó la declaración de un negro preso, quien dijo llamarse Martín Mozambique, soltero, su oficio era ir a cargar leña, de edad de 40 años, asimismo declaró ser esclavo de Francisco Martín, quien vive en la cañada de Amuzgos, jurisdicción de Xicayán; y que hace mes y medio huyó por malos tratos que le hacía su amo, y se vino para irse a tierra caliente, pero fue aprehendido en Acultzingo.