Pedro de Campo, vecino del pueblo de Coatepec, preso en la cárcel pública otorga poder especial a don Juan de Medina Caraveo, vecino del pueblo de Jalapa, para que en su representación lo defienda de cualquier calumnia que le hicieran y presente escritos ante la Real Justicia.

Manuel de Balcázar, vecino del pueblo de Coatepec, se constituye en fiador de Bartolomé Carretero, preso en esta cárcel pública por querella de Rosa Josefa, soltera, sobre que le cumpla la palabra que le tiene dada de matrimonio, y reciba en guarda y custodia de la persona del dicho carretero para entregarlo cada que se le pida en dicha cárcel por el señor juez de esta causa.

Francisco Hernández, mulato libre, vecino del ingenio de Pacho, se constituye en fiador de Manuel Malpica, vecino de Coatepec y preso en la cárcel de este pueblo de Jalapa, para que salga bajo fianza.

Don Carlos José Rebolledo, de este comercio y vecindad, dijo que en este juzgado se sigue sumaria, que inició el Alcalde Constitucional del pueblo de Coatepec, para aclarar los hechos de una historia, que versó entre José Antonio Seferino Rebolledo y José María Maldonado, el día ocho del corriente, en la que resultaron también cómplices Cosme Rebolledo y Francisco Ponciano Rebolledo, detenidos los dos primeros en estas casas consistoriales y el segundo, guardando arraigo en esta villa, bajo la caución que de ello otorgó el compareciente. Por tanto, ha mandado el señor Alcalde Constitucional primer nombrado en esta villa, Juez Interino del partido, por su auto recaído a consulta de asesor, que a los dos primeros se les amplié el arresto a las goteras de la villa y al último hasta Coatepec, lugar de su origen y vecindad. Y el compareciente, otorga que recibe en fiado a los mencionados José Antonio Seferino y Cosme Rebolledo, en las puertas del arresto y se constituye a que estos, comparezcan en el juzgado cada vez que se les llame. Y por Francisco Ponciano Rebolledo, coacusado que estará a derecho en todo el progreso de la causa, contestando y concurriendo cada vez que se le mande.

Don Luis Soldevilla, vecino del pueblo de Coatepec, se constituye en fiador y carcelero a favor de don Manuel Hernández, labrador del mismo pueblo, quién es acusado de haber robado varias mulas; obligándose a presentarlo cuando el Juzgado lo requiera.

José Jiménez, vecino del pueblo de Coatepec, otorga poder especial a Santiago de Ochoa, vecino del pueblo de Jalapa, para que en su nombre presente escrito y siga la demanda contra Juan de Alvarado, mulato libre, preso en la cárcel pública.

Don Domingo Navarrete, vecino del pueblo de Xicochimalco, otorga fianza a favor de Pedro Romero, quien se encuentra preso en la cárcel pública por los autos que sigue José Jiménez, vecino del pueblo de Coatepec, pues dijo que por auto proveído por el Capitán José Ventura del Pedredo Salazar, Alcalde Mayor y Capitán de Guerra está mandado que dando fianza puede salir en libertad por a estar a derecho.

Don Francisco Roso, vecino de esta vecindad y comercio, dijo que por cuanto José Francisco Barradas se encuentra preso en la Cárcel Real a instancia de José Antonio Prados, vecino de Coatepec, por cantidad de 93 pesos que le debe dicho Barradas, y no teniendo al presente reales con que satisfacer la deuda, se le ha concedido la espera de 20 días para recolectar la expresada suma vendiendo algunas reses o algún otro bien, siendo necesario excarcelarlo para que realice las diligencias necesarias, constituyéndose el compareciente, Francisco Roso, como fiador carcelero, quien lo recibe en fiado preso como carcelero comentariense, obligándose a presentarlo cuando el juez así se lo requiera.

José Maldonado, vecino del pueblo de Coatepec, preso en esta cárcel, otorga poder general a don Juan Ignacio Rubín de Celis, vecino del mismo pueblo, para todos sus pleitos, causas y negocios, civiles o criminales que tenga o tuviere con cualquier persona.

Francisco de la Cruz, Gobernador pasado de Coatepec, Alonso Miguel y Juan Antonio, Alcaldes pasados de dicho pueblo, dijeron mediante Andrés Pérez, intérprete, que otorgan y reciben como alguaciles carceleros comentarienses a don Tómas de la Cruz, Gobernador actual de dicho pueblo, preso en esta cárcel publica por no haber dado parte de unos indios de Chignautla que tuvo presos raptores y habérseles huido de la prisión.