Por una parte los vecinos de razón de este pueblo a saber don Francisco Domínguez, don Bernardo Gorrón, don Marcos Gorrón, y demás nombrados en esta escritura; y de la otra parte el común y naturales de este pueblo, a saber don Isidro Francisco, Gobernador; José de la Cruz y Felipe Neri, Alcaldes, y otros; acuerdan con el Licenciado José Joaquín Jáuregui Bárcena, comprometerse de la siguiente manera: los ganados de la Cofradía del Señor de las Ánimas pastarán en solares pertenecientes a los naturales libres de pensión; a cada vecino se le asignará un pedazo de solar de 30 varas de frente y 60 de fondo para la erección de su casa; se les dará un pedazo de tierra para sembrar una cuartilla de maíz, permitiéndoles pastar 6 cabezas de ganado, pagando 1 real anual por cada animal extra, nombraran apoderados, para recaudación y depósito en beneficio del pueblo y la defensa de los naturales. Dichos acuerdos han sido aceptados por españoles, mestizos y mulatos para su beneficio.

Don Laureano Fernández de Ulloa, Alférez Real, vecino del pueblo de Jalapa, otorga poder especial a don Joaquín Ildefonso de Torquemada, para que lo obligue como fiador y principal pagador en el remate de los diezmos de Coatepec, mismos que se remataran en la Ciudad de Puebla de los Ángeles.

Don Isidro Francisco, Gobernador; José de la Cruz y Felipe Neri, Alcaldes; Esteban de la Cruz y Baltazar de los Reyes, Regidores; y Mateo de la Cruz, Escribano de Cabildo, y demás Oficiales de Gobierno del pueblo de Coatepec, otorgan poder general a don Agustín Díaz de la Cueva, junto con don Marcos Gorrón, vecinos de este pueblo, para que los representen en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles y criminales.

Don Fernando Álvarez, vecino del pueblo de Xicochimalco, otorga poder general a Bernardo Gorrón, vecino del pueblo de Coatepec, para que pida, demande, reciba y cobre a cualquier persona, todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas, esclavos y géneros que le deban, así como para defenderlo en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles y criminales.

Don Fernando Álvarez, hijo de los difuntos Jerónimo Álvarez y de Leonor de Matos, natural del Arzobispado de Santiago Galicia y vecino del pueblo de Xicochimalco, casado con Josefa Manuela Morales, viuda de Pedro Salazar, otorga poder para testar a Bernardo Gorrón, vecino del pueblo de Coatepec, y nombramiento de albaceas al citado Gorrón, en compañía de Antonio José de Olmos, vecino de ese pueblo y como heredera universal designa a la Virgen de Guadalupe.

Isidro Francisco, Gobernador; José de la Cruz y Felipe Neri, Alcaldes; Esteban de la Cruz y Baltazar de los Reyes, regidores; junto con los demás Oficiales de Gobierno y naturales del pueblo de San Jerónimo Coatepec, otorgan poder general a José Javier Espino, junto con Manuel de los Santos Méndez y José de Jesús Benimamon, vecinos del citado pueblo, para que demanden, reciban y cobren a cualquier persona, todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas y arrendamientos que le deban, y para defenderlos en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.

Juan Rodríguez de Carvajal, vecino de Coatepec, se obligó a pagar a Don Diego de Rojas, residente en este pueblo, 120 pesos de oro común, por razón de otros tantos que le prestó en reales de contado, para de la fecha de esta carta en 18 meses, cada seis meses la tercera parte, con las costas de la cobranza.

Ante el Capitán Antonio Hernández de Mancilla, Alcalde Mayor de Jalapa, el gobernador y demás indios principales de Coatepec, mediante Domingo López de Rebolledo, intérprete, dijeron haberse concertado con Francisco García, maestro dorador, vecino de la ciudad de Los Ángeles, para que les haga un retablo de 5 varas de alto y 4 de ancho con 9 lienzos de pintura, con guarniciones doradas y estofadas a punta de pincel, con su banco y superficie, y remate, poniendo en el lienzo principal la imagen de San Gerónimo, por el precio de 380 pesos de oro común, de los cuales 200 pesos están en poder de Don Antonio de Orduña y se los darán de contado, otros 100 pesos para el 15 de febrero del presente año, y los 80 pesos restantes, para el día de Pascua de Resurrección de 1644, en cuya fecha deberá estar asentado en la iglesia del dicho pueblo.

Don Antonio de Orduña Loyando, residente en su ingenio de esta provincia, salió por fiador de Francisco García, maestro dorador, vecino de la ciudad de Los Ángeles que se concertó con el gobernador y naturales de Coatepec para hacerles un retablo en el altar mayor de su iglesia.

Juan de Campos, mestizo, vecino de Coatepec, como marido de Beatriz María, hija legítima de José Martín y de Bárbola María, vecinos de Ingenio Chico, propiedad de Don Sebastián de la Higuera [Matamoros], difunto, repartió la herencia de sus finados suegros consistente en ocho bueyes de arada, dos rejas, ocho yeguas y siete caballos, entre su esposa y sus hermanos Diego, José y Francisca de la Cruz.