Don Francisco de Castro, de esta vecindad, apoderado del Licenciado don Francisco Javier Gorospe [Irala y Padilla], vecino de Puebla de los Ángeles, otorga que vende a don Juan Antonio de Bárcena, Alcalde Ordinario de esta Villa, una casa de cal y piedra, cubierta de madera con otras obras en ella comenzadas, situada en el pueblo de Coatepec con 66 varas de frente hacia el poniente con la Calle Real del pueblo, por donde se hace entrada al de Coatepec, 118 de fondo que lo hace hacia el oriente por donde linda con solar del pueblo, por el costado del sur linda con otros solares que fueron de Luis y de Diego Jácome y del indio Hipólito, y por el costado del norte con casa y solar de Miguel Lara. La vende al precio de 350 pesos que tiene recibos de contado.

José Atanasio Hernández, vecino del pueblo de Coatepec, se obliga a pagar al Capitán don José de Arias, dueño y poseedor de la Hacienda La Orduña en esta jurisdicción, la cantidad de 900 pesos que por hacerle bien y buena obra le ha prestado para habilitar su tienda, liquidándola dentro de un año. Para seguro de la deuda hipoteca una casa ubicada en la esquina de la plaza de dicho pueblo de Coatepec.

El Capitán don José de Arias[ y Torija], dueño de la Hacienda La Orduña, vecino de esta Villa, dijo que José Atanasio Hernández, difunto, vecino que fue del pueblo de Coatepec, se obligó a pagarle 900 pesos y habiendo fallecido el deudor antes de cumplirse el plazo, solicitó el otorgante cobrar la deuda de los bienes del deudor, a lo que Juan Atanasio Hernández, hermano del difunto, vecino de la Vega de Jalcomulco, suplicó al otorgante moratoria hasta el día 15 de mayo de 1802, por lo que otorga poder a dicho Juan Atanasio para que cobre de los herederos de su mencionado hermano, los 900 pesos y estando presente Juan Atanasio Hernández se obliga a pagar al otorgante dicha cantidad.

Doña María Macedonia Jácome y su hijo menor don Juan José Hernández, vecinos del pueblo de Coatepec, y don Juan Bautista Guido, vecino de esta Villa, curador ad litem de los cinco menores hijos de la contenida y de su difunto marido José Atanasio Hernández, venden a Juan Atanasio Hernández, hermano de dicho difunto, vecino de la vega de Jalcomulco de esta jurisdicción, una casa situada en solar de 46 varas de frente y 53 de fondo, cuyo solar pertenece al pueblo y no a la dicha casa, y hace frente hacia el sur con la Plaza Pública, por el costado del oriente linda con casa esquina que fue de don Miguel Eustaquio Cardeña, y hoy es de Magdalena Méndez, por el poniente con casa y solar de Juan Peredo, y por el norte con solar de Ana María González. La vende en precio de 1300 pesos.

Don José de Arias [y Torija], Capitán Retirado de Milicias, vecino de esta Villa de Xalapa, y don Antonio Matías Rebolledo, del comercio de Coatepec, fiadores de don Ramón [María] de Villalba, provisto Juez Subdelegado de esta Villa, otorgan poder especial a don Francisco de Emparan, vecino de la Nueva Veracruz, para que los obligue por la cantidad de 2 000 pesos cada uno, para caucionar ante la Real Hacienda el ramo de tributos que el dicho Villalba colecte en todos los partidos de esta jurisdicción.

Don Francisco Roso, vecino de esta vecindad y comercio, dijo que por cuanto José Francisco Barradas se encuentra preso en la Cárcel Real a instancia de José Antonio Prados, vecino de Coatepec, por cantidad de 93 pesos que le debe dicho Barradas, y no teniendo al presente reales con que satisfacer la deuda, se le ha concedido la espera de 20 días para recolectar la expresada suma vendiendo algunas reses o algún otro bien, siendo necesario excarcelarlo para que realice las diligencias necesarias, constituyéndose el compareciente, Francisco Roso, como fiador carcelero, quien lo recibe en fiado preso como carcelero comentariense, obligándose a presentarlo cuando el juez así se lo requiera.

Don Antonio Matías Rebolledo, vecino del pueblo de Coatepec, estante en Jalapa como albacea de don Antonio de Ortega y su mujer, otorga poder a don Joaquín Gallegos, para que en su nombre y en calidad de albacea, parezca en el Juzgado de Testamentos Capellanía y Obras Pías a promover la visita de testamentos de ambos difuntos, presentado por ello la documentación, testimonios y lo que sea requerido, por lo que se le confiere éste con libre y general administración y facultad de sustituir.

Don Juan Bocelo, vecino y del comercio de Jalapa, apoderado de don Francisco Saguato, vecino de la Ciudad de la Nueva Veracruz, otorga que vende a don Jerónimo Rebolledo, vecino del pueblo de Coatepec, una casa de paredes techada de madera y tejas de 36 varas de fondo y 26 de frente ubicada en el Camino Real que va para la Veracruz, que perteneció al común de naturales de este pueblo, cuyo gobernador de naturales aseguró de que no inquietarán. La venta se hace en 290 pesos de oro común.

Doña María Manuela de Nava, vecina del pueblo de Coatepec, en presencia de su legítimo marido don Fernando José Rebolledo, otorga poder especial a su hermano don Nicolás Antonio de Nava, vecino de San Nicolás del Malpaís doctrina de San Salvador Jurisdicción de Tepeaca, para que en consorcio con los demás coherederos de la otorgante proceda a la venta de una casa que está en el pueblo de San Andrés Chalchicomula, que heredaron de su abuela doña Antonia Camacho Villavicencio.

Comparecieron de una parte de don Pedro López Gómez y don José Arias y Torija, dueños del ingenio San Pedro Buenavista, alías La Orduña, ubicado en el pueblo de Coatepec, y de la otra parte los oficiales del gobierno del pueblo de Coatepec, don Miguel de Santiago, Gobernador; don Juan Martín y don Pedro Juan, Alcaldes; don Isidro José y don Raymundo Francisco, Regidores; y don Felipe de Santiago, Escribano; junto con los naturales de este lugar acuerdan y se comprometen el concederles hacer libre uso de las tierras, aguas, pastos para sacar leña, hacer siembras y pasturas de ganado de las tierras y sitio del Ingenio la Orduña.