Don Simón Peña, de esta vecindad, otorga que se obliga a reconocer sobre una finca suya propia, la cantidad de 200 pesos pertenecientes a la cofradía de las Benditas Ánimas de la parroquia de esta villa, de que es actual mayordomo don Joaquín Ruiz, obligándose a redimir el capital en el término de nueve años con el rédito de 5 por ciento anual. Y para la seguridad de la deuda, hipoteca una casa de paredes, de edificio bajo, cubierta de madera y teja, ubicada a la cuarta cuadra de la calle Principal o de Señor San José, haciendo esquina con el callejón que nombran el Perro, con su frente principal al sur por dicha calle de San José, y otro al oriente por el referido callejón, lindando por el norte con el costado de casa y solar de un tal Eugenio, y por poniente con casa y solar de Sebastián Barradas.

Doña Josefa Ignacia Romero Acevedo de esta vecindad, mayor de edad, libre de tutela y ajena administración, otorga que vende al ciudadano Ignacio Carrasco, una casita de paredes, cubierta de madera y teja, ubicada al callejón del Perro, donde hace su frente que son 12 varas al oriente y 19 y media de fondo al poniente, lindando por este viento con casa de don José Javier Mora, por el norte linda con casa del ciudadano Bernardo Lagunes y por el sur con casa que corre hoy por cuenta de don Juan Antonio de Bárcena. La vende en precio de 300 pesos.

Doña María Ignacia Ortiz, vecina de Actopan, natural y residente en esta misma ciudad, y don José María Peredo, de este comercio, otorgan que se obligan, la primera a vender y el segundo a comprar, una casa de cal, canto y lodo, situada en la primera calle de San José de esta ciudad, con el frente al norte, haciendo contra esquina por el oriente con casa de don Juan Nogueira, haciendo frente con la de don Miguel del Valle y callejón del Perro, lindando por el sur con casa del finado don Francisco Barradas, y por el poniente con la de don Tiburcio Roso. Venta que se realizará en precio de 400 pesos, de los que el comprador tiene entregados 100 pesos a la vendedora y el resto de los 300 pesos los pagará el comprador dentro de dos años, que empezarán a contarse desde este día en adelante, ínterin de sus correspondientes réditos de 5 por ciento anuales. En este contrato se expresan las condiciones siguientes: los gastos de alcabala serán cubiertos por mitad entre ambos. La señora Ortiz venderá al señor Peredo el armazón y mostrador que hay en dicha casa por 15 por ciento menos del valor que le den dos peritos nombrados, uno por cada parte y el tercero en caso de discordia, cuyo resultado se agregará a los 300 pesos antes dichos, que también pagará Peredo al vencimiento del plazo estipulado, asimismo, su rédito del 5 por ciento anual. La vendedora o quien la representare, volverá a comparecer ante este oficio público, dentro de dos meses contados desde hoy, para otorgar la escritura de venta, y en unión del comprador o quien lo representare, a pagar el derecho de alcabala y escritura, para lo cual llevará los títulos de dominio.

Doña Mariana Rosas, de esta vecindad, mayor de edad, libre de tutela y patria potestad, otorga hace gracia y donación a doña Rafaela Villatoro, de esta misma vecindad, del suelo en que ésta tiene edificada a su costa una casa o accesoria de cal y canto, cubierta de madera y teja, que son 8 y 3 cuartas varas de frente y 6 varas de fondo; cuya accesoria presenta la vista al oriente y está situada en el callejón del Perro de esta ciudad, lindando por el sur con casa de Lagunes; por el norte y poniente con la casa de la otorgante; por el oriente con la del finado don José del Valle. Cuya donación hace sin imponerle pensión ni gravamen alguno.

Don Juan Antonio de la Farja, de esta vecindad, otorga que vende al presbítero don Ignacio José Jiménez, Teniente de Cura de la Iglesia Parroquial de la Nueva Veracruz, una casita de paredes, de edificio bajo ubicada en el Callejón del Perro por donde hace su frente con 12 varas y 19 de fondo por donde linda con casas de don Antonio Díaz y don José Antonio Tavera, al norte con casa y solar de Nicolás Lagunas, al sur con solar de Pedro [Rafael] Moral. La venta la hace en 800 pesos que por ella le ha pagado.

Don Joaquín Toraño, vecino de esta Villa, debe y se obliga pagar a don [José] Vicente Casas, vecino del Lencero, la cantidad de 1 594 pesos 5 reales y 5 centavos, importe del traspaso de una tienda pulpería, ubicada en la esquina de la Calle de San Francisco de Paula y Callejón del Perro, frente a la casa del otorgante, cuya cantidad se compromete a pagar en el término de un año, y para mayor seguridad de dicha deuda hace hipoteca de una casa de su propiedad, ubicada en el confín de la citada Calle de San Francisco de Paula y callejón, que de ésta atraviesa para la curtiduría, y hace frente hacia el norte con dicha tienda que se haya en casa propia de don Antonio Guillén; por el fondo hacia el sur linda con solar que fue de don Jerónimo Lozano; por el poniente con casa de don Juan Antonio Pardo; y al oriente con dicho callejón y del otro lado casa del otorgante.

Don José del Valle, de este comercio y vecindad, otorga que ha recibido de don José de la Cotera, también de este comercio y vecindad, la cantidad de 1 000 pesos obligándose a pagarlos en el término de 18 meses con causa de réditos del 5% anual y como seguro del principal hipoteca una casa de mampostería, cubierta de madera, ladrillo y teja, la cual mide 30 varas de frente, ubicada en la última cuadra de la Calle Real de esta Villa, por donde linda al norte y casa de Elías Nogueira; por el fondo hacia el sur con solar de José [de] Mata; al oriente con casa alta que está fabricando don José Miguel Rodríguez Rojo; y por el poniente haciendo otro frente con el Callejón del Perro y del otro lado solar del finado Francisco de Escalona.

Don Pedro Báez, de esta vecindad, labrador, dijo que ha convenido con el actual Mayordomo de la Cofradía de Ánimas, don Mariano Ladrón de Guevara, en trasladar el principal de 100 pesos en otra casa, por lo que a través de la presente otorga que recibió dicha cantidad, y se obliga a tener en su poder en vía de depósito irregular, por el tiempo de 5 años, contados desde el día de hoy, pagando 5 pesos de réditos anuales, para lo cual hipoteca unas casas de paredes de edificio alto y bajo, cubiertas de madera, ladrillo y teja, que posee por suyas en esta Villa, al confín de la Calle del Ganado o Santa Úrsula, y la otra que hace relación esta, situada en el Callejón del Perro u Osuna, de esta Villa; ambas deslindadas en esta escritura, pero dejando libre de hipoteca a ésta última, en virtud de la traslación del capital.\t

Juana Juliana Nepomuceno López, de esta vecindad, viuda de Manuel Rivera, con aprobación y beneplácito de su hija, Francisca Josefa Rivera, que con su marido, José Antonio Ortiz, está presente, vende a Bernabel Zárate, de esta vecindad, una casita situada en el Callejón del Perro con el que hace frente hacia el poniente, con 10 y media varas, y del otro lado casa de don Gabriel Sanjurjo; con 41 varas de fondo, por donde linda con casa del mismo comprador. Por el costado del sur linda con casa que fue del finado don Antonio Guillén y por el norte con terreno que fue de la otorgante y que hoy ocupa una tal Paloma Gutiérrez. Lo vende en precio de 230 pesos.

María Josefa Sánchez, de esta vecindad, de estado viuda, fiadora de su hijo José Antonio Vivanco, por cantidad de 722 pesos, quien hipotecó para ello la casita que en adelante se describirá, y cuyo pago debió hacerse en el término de 10 meses, lo que no habiendo verificativo hasta esta fecha, se presentaron los acreedores demandando la obligación, ya que de su hijo ignora su paradero; en cuya cesión de su expreso consentimiento, se resolvió la venta de la casa para repartir entre ellos su valor; cumpliendo por su parte con lo que le corresponde otorga que vende a favor de don Juan Antonio de Bárcena, de este comercio y vecindad, una casita de paredes, cubierta de madera y teja, que forma una sola vivienda, situada en el callejón del Perro, se compone de 11 y media varas de frente que lo hace al oriente, y 21 y media de fondo al poniente, por donde linda con solar de la casa que fue de don José Antonio Tavera; por el costado del norte linda con casa del presbítero don José Ignacio Jiménez, y por el sur con el de otra casita de la hija de la otorgante. La vende por precio de 402 pesos y 6 reales.