Gertrudis Velázquez, mujer de Juan Toral; Josefa Velázquez, mujer de Manuel de Aguilar, y Carlos Velázquez, dijeron que la viuda de su hermano Gregorio Velázquez, pidió en venta parte del solar que les heredó su difunto padre, entrando en el precio la parte que le corresponde a su difunto hermano; por lo que otorgan que venden y dan pago de lo que le corresponde de legítima a su difunto hermano, a las hijas menores de éste, y en sus nombres a Juana Felipa Trujillo, madre de ellas, una propiedad que tiene 40 varas situada en el callejón del Perro con el que hace frente al oriente, y del otro lado solar esquina de la República de Naturales, al norte linda con solar de los vendedores, por su fondo al poniente con solar de Prudencio de la Cruz, y por el costado del sur con solar esquina de Baltazar el albañil, callejón en medio que del Barrio de los Licona sale para la Laguna; cuya propiedad le aplican a sus sobrinos en cantidad de 80 pesos.

Doña Juana María de Viveros, vecina de esta jurisdicción, viuda y albacea de don Manuel Eugenio de Acosta, vecino que fue de esta Villa, otorga por si y en nombre de sus hijos y herederos del enunciado difunto, que vende a don Elías Nogueira, de esta misma vecindad, una casa de paredes cubierta de madera y tejas, sita en esta Villa a la cuarta cuadra de la Calle Real que de esta Plaza Pública sale para el Camino Real de Veracruz, con la que hace frente al sur y esquina con el Callejón del Perro al poniente, por el oriente linda con el cementerio de la Capilla del Señor San José de la Laguna, y por el fondo al norte con solar que fue de Pedro Candelero, cuyo sitio tiene de frente hacia el sur 66 y tercia varas y de fondo al norte 39 y media varas. Lo vende en precio de 2 000 pesos.

Doña Ángela Francisca del Pino, viuda, albacea y tenedora de bienes del difunto don Bartolomé Salvo, vende a don Manuel Eugenio de Acosta, vecino de Jalapa, un solar ubicado en el barrio de la Laguna, el cual mide 30 varas de frente, linda al norte con la Calle Real que sale para Veracruz y casa de don Manuel de Acosta, al oriente con solar de Nicolasa Domínguez, al sur con solar de José de Mata y al poniente con el Callejón del Perro y solar de Francisco de Escalona. La venta la hace en 500 pesos de oro común.

Don José Benito Ochoa, quien fue vecino de esta Villa de Xalapa y ahora posee un rancho en esta misma jurisdicción, otorga que vende a don Miguel Martínez, de esta vecindad, una casa de madera embarrada, cubierta de teja con el sitio que le pertenece, que mide 35 varas de frente y 27 de fondo, linda al poniente con el callejón del Perro, al sur con la calle de San Francisco de Paula, solar del difunto don Miguel Cardeña y casa de don Joaquín Toraño, al oriente con solar de Joaquín Iñiguez y al norte con solar de Pedro Báez, dicha venta la hace en 260 pesos.

Doña María de la Cruz Jiménez, vecina de esta Villa de Xalapa, mujer de don Isidro Posadas, Teniente de Infantería Provincial de las Tres Villas, usando de la licencia de su marido, otorga que vende a doña María Guadalupe de Castro, viuda de don Jerónimo Lozano, un pedazo de solar con 12 varas de frente y 39 de fondo, ubicado en la calle de San Francisco de Paula haciendo esquina con el callejón del Perro, al oriente linda con dicho callejón, al norte con solar que fue del mismo vendedor, y al poniente con solar de José Mariano Peláez. Lo vende en 120 pesos.

Doña Francisca de Ortega, viuda de don José Sojo, alias Osuna, y su yerno don Martín Ramal, vecinos de Jalapa, venden a doña María Guadalupe de Arriaga, una casa de 27 varas de fondo y 35 de frente que lo hace al sur con la calle que de la casa del vecindario sale para el Camino Real de la Veracruz, al norte linda con solar que fue de Juan Flores, al poniente con callejón del Perro, al oriente, por donde tiene 18 varas, linda con solar que fue de Joaquín Íñiguez, y la vende en el precio de 250 pesos.

Doña María Ignacia Ortiz, vecina de Actopan, dijo que doña Joaquina Jiménez y su hija María Ignacia Díaz Parraga vendieron a don Miguel Laguna, de esta vecindad, una casa por escritura hecha en esta ciudad el 21 de abril de 1802, cuya compra la hizo don Miguel para su primo José Francisco Laguna y para la otorgante que con éste fue casada, y con dinero que ambos adquirieron durante su unión conyugal. Y siendo preciso dividir entre sus hijos la mitad de la parte que corresponde su difunto marido José Francisco Laguna; otorga que vende a don José María Peredo la mencionada casa, que hace dos frentes, el principal que es de 18 varas al norte con la calle Principal que sale para Veracruz y del otro lado casa que fue de la viuda de don Sebastián Barradas; por el oriente linda con el callejón del Perro y tiene 14 y una tercia varas; por el poniente linda con casa y solar que fue de don Juan de Bárcena; y por el sur, que es su fondo, mide 56 y tres cuartas varas, y linda con solar y casa que fue de don Manuel de Zárate. Cuya venta la hace a Peredo en cantidad de 400 pesos.

Don José María Peredo, de esta vecindad, otorga que vende a don Juan de Quero, vecino de los Dos Ríos, una casa situada en esta ciudad, la que hace dos frentes, el principal que es de 18 varas, al norte con la calle principal que sale para Veracruz y del otro lado casa que fue de la viuda de don Sebastián Barradas; por el oriente linda con callejón del Perro y tiene 14 y una tercia varas; por el poniente linda con casa y solar que fue de don Juan de Bárcena; por el sur, que es su fondo, mide 56 y tres cuartas varas y linda con casa y solar que fue de don Manuel de Zárate. La cual hubo y compró de doña María Ignacia Ortiz, por escritura otorgada en esta ciudad el 24 de febrero de este año. La vende en precio de 600 pesos; un armazón en 40 pesos; y quinientos ladrillos en 18 pesos 6 reales; cuyas tres partidas suman 658 pesos 6 reales.

Don José María Rodríguez Roa, de esta vecindad, en virtud del poder especial que le confirió su madre política doña María Bárbara Alonso de Bárcena; por la presente, otorga que vende realmente a María Josefa Ramírez, una casita de paredes, cubierta de madera y teja, que forma una sola vivienda, situada en esta ciudad, en el callejón que nombran del Perro, que se compone de 11 y media varas de frente hacia el oriente y 21 y media de fondo al poniente por donde linda con solar de la casa que fue de don José Antonio Tavera; por el costado del norte linda con el de la casa del Presbítero don Ignacio José Jiménez; y por el del sur con el de otra casita de la hija de María Josefa Sánchez. Cuya casa deslindada, es la misma que quedó por bienes de don Juan Antonio de Bárcena, marido de su poderdante y la que compró a la expresada María Josefa Sánchez por escritura otorgada en esta ciudad el 18 de mayo de 1818. La venta es por la cantidad de 260 pesos que expresa haber recibido en reales de contado.

Don Simón Peña, de esta vecindad, dijo que le es deudor a don Joaquín Ruiz desde hace algunos años, de la cantidad de 50 pesos que no ha podido satisfacer por lo calamitoso de los tiempos; y para que dicho adeudo con cuatro pesos más que ahora le franquea el mismo señor Ruiz quede en lo sucesivo asegurado, han convenido se formalice este instrumento por el cual el nominado don Simón Peña confiesa haber recibido de don Joaquín Ruiz la relacionada cantidad y en consecuencia se obliga a pagar en el plazo de cinco a nueve años, mientras tanto pagará el rédito de 5 por ciento. Y para la seguridad del pago de la deuda hipoteca una casa de edificio bajo que posee en esta ciudad, en la esquina de la calle Principal, cuarta cuadra y el callejón que llaman del Perro, siendo su frente al sur con dicha calle y un costado al oriente por dicho callejón; cuya deslindada casa está gravada con 200 pesos en favor de la cofradía de las Ánimas.