Don Juan Cardeña, vecino de esta Villa de Xalapa, otorga que ha recibido de doña Juana Hernández, como viuda albacea y tenedora de bienes de don Francisco Barradas, la cantidad de 100 pesos, cuya cantidad recibe en depósito irregular con causa de réditos de 5 % al año, por tiempo de 5 años que corren desde el día de hoy y como seguro de la deuda hipoteca una casa ubicada en la calle de San Francisco con la que hace frente al sur, al oriente linda con casa de don Juan de Bárcena, al poniente con casa de las hermanas del otorgante y al fondo con solar de la antecedente.

Don Guillermo de Espino, vecino y del comercio de esta villa, labrador en su cantón, natural de San Luis Huamantla, hijo de don Jerónimo de Espino y de doña Isabel Josefa Apresa, difuntos. Por la presente, otorga su testamento en la forma siguiente: Manda se entreguen 500 pesos a su hermana doña María Isabel de Espino. Declara fue casado con doña María Josefa Soria, quien no trajo nada a su poder y él tendría alguna cortedad, de cuyo matrimonio le quedaron tres hijos José María, Francisco Ciriaco y María Manuela de Espino y Soria. Señala que hace once años pasó a segundo matrimonio con doña María Francisca Peredo, quien llevó a esta alianza 170 pesos en dote. Por bienes declara, dos casas contiguas que posee en el pueblo de Coatepec, frente al curato y misma que compró en almoneda pública y con dinero que pasó a su poder por fallecimiento de su primera esposa. Menciona que cuando se casó por segunda vez él tenía 7 000 pesos y de este matrimonio procrearon a Francisco Mariano y Guadalupe Braulia de Espino y Peredo. Declara que el día 10 de septiembre actual, su esposa compró a doña María Luisa de Castro y de Guevara una casa en esta villa, que hace esquina a las calles de San Francisco y del Ganado, en 3 000 pesos al contado y mitad de alcabala y escritura con dinero de la pertenencia de él, cuya finca es su voluntad la disfrute su citada esposa. Por más bienes suyos declara: tres casas, una ubicada en la calle de los Ingenios, otra en la calle de San Cristóbal, y la otra en la calle de San Francisco. Una tienda mestiza en la hacienda de la Orduña, otra en la calle Principal de esta villa, con otra de ropa contigua que desde 1819 tiene en compañía de su hermano político don Antonio José Peredo con el principal y condiciones que constan en papel firmado. También reconoce por suyas, unas mulas aparejadas que tiene en la Orduña, tres o cuatro solares eriazos en el pueblo de Coatepec, con ropa de su uso y ajuar de casa y lo demás que constará por sus albaceas. Cumplidas todas las mandas que carga a su quinto y las deducciones, y el tercio que sufra el tercio de sus bienes, de lo que sobrare lo destina en favor de su hija doña María Manuela de Espino y Soria. Nombra por sus albaceas a doña María Francisca Peredo, su esposa, a su hermano el presbítero don José Vicente de Espino y a su hermano político don Antonio José Peredo. Nombra por herederos a sus cinco hijos. Nombra por tutor de los hijos de su primer matrimonio, a su hermano el presbítero don José Vicente de Espino y a los del segundo, a su hermano político don Antonio José Peredo.

Don Francisco Antonio Rubio Roso, Colector de Diezmos de esta Cordillera, con poder especial de don Francisco Ángel del Camino, Canónigo de la Santa Iglesia Catedral de la Puebla, como albacea de doña Antonia Olmedo, otorga que vende a don José Antonio Medina, Subteniente de Fieles Realistas de Caballería de esta Villa, una casa de paredes de edificio bajo, ubicada en la primera esquina de las Calles de la Amargura y la de San Francisco que sale de la Plaza Principal para la Ermita de Santiago, de 35 y dos tercias varas que lo hace al oriente la Calle de la Amargura en medio y del otro lado la iglesia parroquial y su cementerio, linda al costado con casa alta de don Joaquín Tajonar, del otro lado con calle que llaman Boca de la Pila de San Cristóbal, al norte con casa que fue del Cura Alonso José Gatica; cuya casa tiene el gravamen de 1000 pesos por la capellanía que fundó don Manuel de Olmedo. La venta la hace en 6 500 pesos, 1 000 de ellos son los impuestos de la capellanía y el resto los ha pagado en reales efectivos.

Doña Nicolasa Catarina Cardeña, doncella, natural de esta Villa de Xalapa, hija legítima de los difuntos don Diego Cardeña y doña Ángela Barreda y Gayón, otorga su testamento en donde ordena se finquen 100 pesos para que con sus réditos se ayude a los gastos de la adoración perpetua del Santísimo Sacramento de esta parroquia. Deja para la custodia de la Casa de Ejercicios Espirituales, las manillas de oro y diamante y todos sus cubiertos de plata. Declara por bienes suyos, el Oficio Público de esta Villa, la casa que habita, ubicada en la Calle de San Francisco, y las alhajas y muebles que posee. Nombra como herederos a sus sobrinos, hijos de su hermana doña Francisca Cardeña, difunta, siendo María Josefa, Francisco de Paula, María Manuela Senande y Cardeña; y a los hijos de su otra hermana, doña Antonia Cardeña, los cuales son doña María Josefa, doña María Francisca, don José Manuel, doña Francisca de Paula, don Juan, don Antonio, doña Gertrudis, doña Javiera y doña María Ana Fernández de Ulloa y Cardeña. Nombra como albaceas a su sobrino el Presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa.

José Ramos, vecino del pueblo de Jalapa, dijo que por tener mucho amor y voluntad a Ignacio Jurado, vecino de la Villa de San Miguel El Grande, de su propia voluntad sin apremio ni fuerza alguna en la forma que mejor proceda otorga que hace gracia y donación al mencionado de la tercia parte del valor de unas casas ubicadas en la calle de San Francisco de esa villa, que hubo y heredó de Doña María Flores Jurado, en concurso de Ignacio y Felipa Jurado, como aparece en su testamento.

Don Juan de Bárcena, Capitán de Milicias Retirado, hijo de don Alonso de Bárcena y de doña Francisca Blanco, difuntos, natural del lugar Abionzo, Valle de Carriedo, Obispado de Santander en los Reinos de Castilla, vecino y del comercio de esta Villa de Xalapa, otorga su testamento donde declara fue casado con doña María Josefa Zugadi con quien procreó 8 hijos, de los que murió uno. Señala que para fundar la capellanía laica que don Manuel de Boza le mandó, tuvo que comprar el sitio de ganado mayor nombrado el Coyole, también compró el racho de Tlalmecapan y casa anexa en la calle de San Francisco, mismas que cedió a favor de la capellanía que sobre ellas fundó. Es su voluntad que sólo se haga inventario de la plata labrada y alhajas de oro que se hallen en su casa y no otros trastes. Nombra como albaceas a dicha su esposa doña María Josefa, a don José Antonio de Bárcena y a don José García Blanco. Nombra como herederos a sus hijos.

Don Mariano de Campo, vecino de esta Villa de Xalapa, dijo que por el poder especial que le confirieron doña Gertrudis, doña Sebastiana de Acosta y don Cayetano Ortiz de Zárate, otorga que vende a don Mariano Ladrón de Guevara, una casa ubicada en la Calle de San Francisco, con la hace frente al sur y del otro lado cementerio de San Francisco, al oriente linda con casa de los herederos de don Diego Cardeña, callejón de la Sierpe en medio, por su fondo al norte linda con casa y solar que fue de las Ánimas, y al poniente con calle del Ganado. La vende en 1, 300 pesos; 1, 100 que le han pagado de contado y el resto queda cargado sobre dicha casa con causa de réditos a favor de la Cofradía de la Concepción.