Pièce PX_0066_0132 - Sans titre

251 vta. - 254 vta.

Don José Miguel de Iriarte, vecino de esta villa, dueño y poseedor de la hacienda nombrada San Cayetano, alías Pacho, vende al gobernador, república, común y naturales del pueblo de San Jerónimo Coatepec, de esta jurisdicción, tres caballerías y un sitio de tierra de ganado mayor nombrado El Espinal, ubicadas a la linde de dicho pueblo, pasado el arroyo de Aguacapa perteneciente a dicha hacienda, por donde principian y extienden por lo ancho de ellas, hasta el río de Güegüeyapa, que las divide del potrero de San Marcos, corriendo a lo largo hasta la serranía y vertientes del cofre y Cerro de Perote por un lado, y por el otro hasta donde acaba y termina el sitio de Zinpizahua, como correspondiente a la hacienda y trapiche de La Orduña. Lo vende a censo redimible en 700 pesos que han de reconocer sobre dichas tierras, con el acostumbrado premio de 5% anual.

• espagnol

Al río Güegüeyapa también se le conoce como río Huehueyapan. Anexa póliza de la Real Aduana de Xalapa, 25 de octubre de 1802. Anexa solicitud de Francisco Benítez, Juez primero de paz del pueblo de San Jerónimo Coatepec, por si y en nombre del común del propio pueblo, en la cual suplica al escribano público le otorgue testimonio fehaciente de esta venta, cuyo documento con fecha de 23 de agosto de 1844 se encuentra al final de este protocolo en las fojas 339 – 339 vta.

1_1802_19079