Don Félix Galán, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, residente en esta villa, natural de Palencia en Castilla la Vieja, hijo legítimo de don Fernando Galán y de doña Dionisia Mathe, difuntos, ordena su testamento en la manera siguiente: Declara ser soltero y no tiene ningún hijo natural. Declara que el estado de sus bienes y relaciones de su comercio se deducirá de sus libros, cuentas y apunte que existen en sus carpetas en Veracruz, y de donde se deducirán sus dependencias activas y pasivas. Para cumplir su testamento, nombra por sus albaceas en primer lugar a don Juan Somoano y en segundo a don Ignacio Sartorio, ambos del comercio de Veracruz. Y el remanente que quedare de sus bienes, nombra por sus herederos universales a los mencionados albaceas.

Don José Antonio Medina, de este comercio y vecindad, otorga que vende, cede y traspasa realmente y con efecto en favor de don José Ignacio Sánchez, vecino del pueblo de Teocelo, de este partido, una casa de paredes de cal y piedra, de edificio bajo, cubierta de madera y teja que posee en esta villa, formando la primera esquina de las calles de la Amargura y de San Francisco, que sale de esta plaza Principal para el barrio de Santiago, se compone de 35 y 2 tercias varas de frente hacia el oriente y del otro lado el costado y cementerio de la iglesia parroquial en la primera calle; y 36 y tercia de fondo hacia el poniente, por donde linda con el costado de la de don Joaquín de Tajonar, que antes fue de don Tomás Murphy; por el costado del sur hace el otro frente a la otra calle y del otro lado la boca de la calle de la pila de San Cristóbal y cementerio de la iglesia de San Francisco; por el costado del norte linda con el de la casa que fue del cura de esta villa, don Alonso José Gatica; cuya deslindada finca es la misma que hubo y compró de los bienes de la difunta doña Antonia Olmedo en 1820. Y ahora la vende al citado Sánchez, sin otro premio que el de 1 000 pesos que reporta en sí la misma finca al premio corriente de 5 por ciento que pertenecen a la capellanía que fundó don Manuel de Olmedo, por encargo y con dinero de don Francisco Echevestre; y por precio de 8 000 pesos, los 7 000 de ellos que el comprador ha dado y pagado; y los 1 000 restantes, que ha de continuar reconociendo sobre la misma finca, pagando sus premios al capellán que hoy es y adelante lo fuere, sujeto siempre al contenido de su fundación.

Don Juan Lucas de Olavarrieta, de este comercio y vecindad, tutor y curador ad bona de doña Dolores, doña Gabriela y doña Catarina de Unanue y Jiménez, menores hijas del finado don Juan de Unanue, vecino y del comercio que fue de la Nueva Veracruz; otorga que son en su poder la cantidad de 3 500 pesos de la pertenencia de las menores, los que deseando imponerlos en finca segura al premio corriente, con que se contribuya a su subsistencia y mantenimiento; otorga de ellos a su favor recibo en forma, y se obliga a tener esta suma, por vía de depósito irregular, por el término que dure la minoría de las interesadas. Y para mayor seguridad de las menores hipoteca una casa de cal y piedra, de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y azotea, que posee en esta villa, en la calle de la Amargura, a la que sale su frente hacia el oriente; y del otro lado el costado de esta iglesia parroquial; por su fondo al poniente linda con el de la casa de don Joaquín de Tajonar; por el costado del norte linda con el de casa alta del finado don Juan Bautista de Lotina Erdicoa, que sirve a la estafeta de correos; y por el opuesto con casa baja que fue de don Alonso José Gatica, párroco que fue de esta villa. Cuya deslindada finca libre de empeño, censo e hipoteca y la cual se obliga a no enajenar hasta no estar íntegramente satisfecho este principal y sus premios.

Certificación de dos instrumentos que se hallan en tres fojas, son los que componen este registro de protocolo que hace el licenciado don Ramón Ruiz, juez interino de primera instancia en ella y su partido, su fecha en la villa de Xalapa a 31 de diciembre de 1822.

Andrés Rafael Vargas y José Anastasio Conde, ambos de esta vecindad, como albaceas de la difunta Marta Antonia Casas, otorgan que venden al presbítero don José Policarpo Rodríguez, también de esta vecindad, una casita de paredes de cal y piedra, de edificio baja, cubierta de madera, ladrillo y teja, situada en esta villa en la calle que nombran para los Ingenios, a la bajada del confín de la del Beaterio para los Berros, que se compone de 25 varas de frente que lo hace hacia el oriente; dicha calle en medio, y del otro lado, con terreno que pertenece a esta cofradía de la Pura y Limpia; y 38 de fondo hacia el poniente, por donde acaba con una cuchilla angosta de seis y cuarta varas y linda con el de casa de don José María Becerra por los costados del norte; y sur linda, con casas de la misma difunta Casas. Cuya deslindada casita es una de las que a sus expensas y las de su marido fabricó en terreno comprado a don Bernardo Gómez, y hoy vende en cantidad de 350 pesos en reales de contado.

María de las Nieves Terrazas, de esta vecindad, de estado libre, vende, cede y traspasa a favor de María de las Nieves Meso, Tomás Meso y Juana Teodosia Meso, menores hijos de don Lorenzo Meso, de esta vecindad, una casita de paredes revocada de lodo, de edificio bajo, cubierta de madera y teja, con el frente y fondo que le corresponde y un pedazo de solar, que le es anexo por el costado del norte, con 17 varas de frente, ubicada una y otro en esta villa al confín de la calle que nombran de Alba, bajando para la hortaliza, llamada de San Miguel adonde hacen su frente hacia el poniente, y del otro lado terreno que pertenece a Cayetano Quiroz, por su fondo al oriente y costado del sur, linda con terrenos pertenecientes a la cofradía de la Pura y Limpia de esta parroquia; y por el del norte, con el de casa de Santiago Tadeo López. Cuya deslindada casa y solar son los mismos que hubo y heredó de sus padres y tío Joaquín Terrazas, Antonia Luis de León y Agustín Terrazas. Y ahora los vende por libre de todo empeño, censo e hipoteca, por la cantidad de 200 pesos que al contado le ha dado y pagado en reales, el padre de los compradores don Lorenzo Meso.

Don Juan José de Ledezma, de esta vecindad, otorga que vende, cede y traspasa en favor del presbítero don Félix Ruiz Ortiz de Zárate, cura del pueblo de Tlacolulan de este partido, una casa de cal y piedra, cubierta de madera, ladrillo y teja, de edifico bajo, situada en esta villa, en la calle Nueva, a la que hace su frente hacia el norte con 15 varas; y del otro lado, casa de María Guadalupe Durán y 15 de fondo al sur por donde linda con casa alta de los herederos de don Francisco Javier de Gorospe; por el costado del oriente, con casa de la difunta doña Josefa Valón y por el poniente, con el fondo de la casa de doña María Dolores Ladrón de Guevara de Landa, de quién la hubo y compró en esta villa su fecha a 1 de diciembre de 1820; y la que ahora la vende al mencionado presbítero por libre de empeño, censo e hipoteca en cantidad de 1 500 pesos en reales de contado.

José María González y Campoverde, de esta vecindad, otorga que vende, cede y traspasa en favor de Juliana Chávez de esta vecindad, una casa de paredes de edificio bajo, cubierta de madera y teja, situada en esta villa, en la calle que baja para los Berros a la vuelta de la de San Miguel a la que hace su frente hacia el sur; y del otro lado con casas que fueron del difunto maestro de albañil Juan Manuel Rodríguez y por su fondo al norte que se compone de 20 varas linda con terreno de los herederos de Ignacia Molina y hoy de los de José Rivera; por el costado del oriente linda, con casa y terreno de don Diego Morales y hoy de don José Fernández de Castañeda; y por el poniente con casa de los herederos de don Domingo Franceschi. Cuya deslindada finca la hubo por fin y muerte su padre José María González y Martínez, quién la hubo y compró de doña María Gertrudis Rodríguez por escritura que le otorgó a su favor en esta villa a 15 de enero de 1800; y la que ahora, la vende en la cantidad de 260 pesos libres de todo gasto, en reales de contado.

Don Francisco, don José Catarino, don Manuel, doña María Manuela, doña Juana, doña Antonia, doña Micaela y doña Bárbara Celsa Pensado y Navarrete, todos hermanos y de estado libre y en nombre de don Mariano Pantaleón Pensado y Navarrete, otro hermano ausente, por quién prestan voz y caución; declaran que por fallecimiento de su padre, don Juan Antonio Pérez Pensado, fue necesario el recurso económico para sostener la casa y subsistencia de su madre e hijas, éste le suministro a su madre, que también ya es difunta, hasta la cantidad de 2 000 pesos en varias partidas. Y habiendo otro hermano entero don Cipriano Pensado y Navarrete, quién se haya en estado deplorable de salud y casi por terminar sus días, dejando una numerosa familia, razón por la que han decidido y convenido con él en otorgarle el presente instrumento, en que se dan por satisfechos por dicha cantidad y se obligan a tenerla por vía de depósito irregular, por el termino de nueve años tiempo o más en que se tarden en hacer la devolución de esta suma, satisfaciéndoles en cada año el rédito de 5 por ciento. Y para seguridad del principal y premios, hipotecan los tres primeros: un rancho que se nombra ingenio Viejo o de las Ánimas, compuesto su terreno de 6 caballerías de tierra, con su trapichillo de moler caña y casa de mampostera, ubicado a distancia de una legua de esta villa, camino Real para Veracruz. Cuya finca hubo y compró su difunto padre de don Antonio Ribot, por escritura pública que a su favor otorgó en esta villa, bajo los términos, linderos y dimensiones que en ella constan. Por tanto, se obligan a no vender, ceder, cambiar, ni enajenar dicha finca hasta no estar pagado este principal y sus réditos. Y pueda su acreedor o sus herederos sacarlas de tercero, venderlas y rematarlas y con su producido cubrirse del principal, réditos, décima y costas.

José de la Encarnación Bello, de esta vecindad, marido que fue de la difunta María Manuela Güette, dijo que su difunta esposa adeudaba al finado don José Francisco Rivera, que fue de esta misma vecindad, la cantidad de 64 pesos por medio de una obligación o fianza a la que se constituyó por su primer marido; y no habiendo dejado aquella heredero alguno ascendente ni descendiente, el compareciente ha deliberado, enajenar la casa que adelante se hará mención, hipotecada a estos créditos, para liberarse de los reclamos que le hacen. Por tanto, ha convenido con los herederos del acreedor la enajenación de dicha casa. Y reduciéndolo a efecto otorga que vende en favor de los herederos de don José Francisco Rivera, una casita que es de paredes, de edificio bajo, cubierta de madera y teja, situada en esta villa, en la última cuadra de la calle que nombran de Cantarranas a vuelta a la derecha del confín de la de San Cristóbal, que se compone de 10 y cuarta vara de frente, que lo hace en dicha calle hacia el sur, y del otro lado casitas y terreno que quedó por bienes del mismo Rivera, y 46 de fondo, incluso un pedazo de solar, que lo hace al norte, por donde linda con terreno que fue del finado don Francisco Javier Sáenz de Santa María, por el costado del oriente, linda con el de casa que fue del difunto Pascual de Ledezma y por el del poniente, con casa de madera de Trinidad Rivera y Viveros. Cuya deslindada casita es la misma que la referida su esposa por conducto de don Mariano Cadena, hubo y compró a Francisco Antonio Campos de esta vecindad, su fecha el 4 de octubre de 1811. La venta la hace por el precio de 100 pesos, 64 de ellos, que se adeudaban y los 36 restantes le han dado y pagado a la viuda e hijos de Rivera en reales de efectivo.