La señora doña María Josefa Fernández de Ulloa, el excelentísimo señor don José Ignacio de Ansorena, su esposa la señorita doña María Guadalupe Arias y don Javier Arias; la primera viuda y albacea del finado don José de Arias y Torija, y los dos últimos hijos y herederos del mismo difunto, otorgan que le confieren poder especial al Capitán José Sebastián Furlong, vecino de Puebla, para que a nombre de los comparentes y en representación de sus derechos pueda tomar por vía de depósito irregular y término de cinco años, la cantidad de 6 000 pesos con el rédito de 5 por ciento anual, ya sea de las arcas de los juzgados eclesiásticos de dicha ciudad o de cualquier otra; en consecuencia formalice a favor del interesado o interesados en ese capital la correspondiente escritura, con hipoteca especial de la hacienda de labor y caña nombrada Zimpizahua, ubicada en doctrina de San Jerónimo Coatepec, jurisdicción del cantón de esta villa de Xalapa, y cuya finca es perteneciente a la testamentaría de dicho finado don José de Arias.

El ciudadano José Francisco Jiménez, vecino de Totutla en el rancho de las Palmillas, dijo que son en su poder cuatrocientos veintitrés cabezas de ganado vacuno, incluidas ochenta y seis que deben herrarse en el año próximo; y cincuenta y cuatro cabezas de ganado caballar entre yeguas, potrancas y caballos perteneciente todo a don José Vicente de las Casas, de esta vecindad y comercio, cuyos ganados tiene a su cargo el comparente en clase de vaquero con el sueldo que tienen estipulado, y para que halla la correspondiente constancia de la existencia de ese ganado y de la responsabilidad del relacionante, otorga que son en su poder las cuatrocientos veintitrés cabezas de ganado vacuno y cincuenta y cuatro de caballar que se han relacionado, pertenecientes al referido don José Vicente de las Casas, a cuyo favor formaliza el más eficaz recibo; y en consecuencia se obliga a custodiar estos ganados procurando su conservación y aumento como fiel y buen vaquero.

Don José María de Goyri, de este comercio y vecindad, Capitán de Fieles Realistas, dijo que su hermano político, don Teodoro González de Peñalva, emprenderá la carrera militar, comenzando en la clase de cadete en el Regimiento de Infantería de Zaragoza, quien necesita acreditar las asistencias para mantener la decencia y decoro, por lo que el otorgante se obliga a contribuir con 20 pesos en cada mes, por el tiempo necesario hasta que ascienda a la clase de subteniente, depositando tal cantidad en la Caja del Regimiento en cada año. Para ello ofrece como sus fiadores a don Pedro Antonio González de Peñalva.

El Presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, albacea de su tía doña Nicolasa Catarina Cardeña, otorga que ha recibido de don [José] Joaquín [de] Mora, la cantidad de 950 pesos, los que se da por entregados, que es el resto de la casa mortuoria de su difunta tía, cuya casa vendió el 2 de julio de 1818.

Doña Rosa de Castro, viuda y primera albacea de don Domingo Franceschy, otorga poder especial a don Manuel Ignacio Franceschi, su hijo, para que en su nombre y como albacea de su marido, desempeñe tales funciones en unión de sus coalbaceas don Matías Martínez de Espinosa y don José Antonio Franceschy, hasta terminar la descripción e inventarios de los bienes mortuorios.

Doña María de la Trinidad Ortíz de Zárate, de esta vecindad, viuda de don Pedro Mejía, otorga que ha recibido de José Hilario Ortega, vecino que fue de esta villa y hoy ausente de ella, la cantidad de 700 pesos, cuyo principal es el mismo que le suplió su citado difunto marido sin premio alguno, con hipoteca de una casa ubicada en esta villa en la Calle de Santiago; por lo que le otorga cancelación de la deuda y declara libre la citada casa.

Don Manuel Hidalgo, de este comercio y vecindad, dijo que en uso del poder especial que le confirió don José Hilario Ortega, otorga que vende a favor de María Petrona de la Trinidad García, vecina de este suelo, una casita de paredes, de edificio bajo, cubierta de madera y teja, que tiene Ortega en la calle de Santiago de esta villa, a la que hace su frente hacia el sur, dicha calle en medio y del otro lado casa de los herederos de Patricio Santa de María; por su fondo, al norte, linda con el solar de Juan Guevara; por el costado del oriente con el de casa de Mariana Guadalupe Castro; y por el poniente con terreno del finado Miguel Viveros. La vende en precio de 500 pesos en reales de contado.

Don José María de Goiri, de este comercio y vecindad, otorga que recibió de su compadre don Juan José Guzmán, vecino de esta villa, maestro tintorero en ella, la cantidad de 1 000 pesos, que por buena obra le ha suministrado en reales de contado; los cuales se obliga a tener por vía de depósito irregular por el tiempo de cinco años, que deben contarse desde el día primero del corriente mes y ha contribuirle el 5 por ciento por cada uno de ellos. Y en favor de su acreedor hipoteca una casa de cal y piedra, cubierta de madera y teja, de edificio alto y bajo, que tiene en esta villa, haciendo esquina con la plaza Principal y primera cuadra de la calle Real, hace su frente a ésta hacia el sur y del otro lado tres casas altas del finado don Domingo Franceschi; por su fondo al norte linda con la casa alta mesón titulado de las Ánimas del mismo Franceschi; por el oriente linda con el de casa baja de doña María Luisa de Castro y de Guevara; y por el del poniente mira a la plaza referida.

Don Cayetano Gándara, como cabezalero de su difunta esposa doña Antonia Amaya, de acuerdo a su declaración testamentaria y diligencias que obran originales al fin del registro del año pasado de este oficio, dijo que para hacer varios pagos de la testamentaria de su cargo y cumplir las disposiciones de su esposa; otorga que vende, cede y traspasa en favor de Juliana Alarcón, de esta vecindad, una casita de paredes de cal y piedra de edificio bajo, cubierta de ladrillo, madera y teja, situada en esta villa, en el callejón que nombran de la Cerbatana o ya sea de las Bochas de Arrieta, a el que hace su frente hacia el norte con 7 y una tercia de varas, y del otro lado con solar de la casa de don Pedro Telmo Landero y González, y 15 y tres cuartas de fondo hacia el sur por donde linda, como por el costado del oriente, con la casa mortuoria y otra chica de la referida esposa doña Antonia Amaya, y por el costado del poniente con el de accesorias de los herederos de doña María Ignacia Guevara. Cuya deslindada casita, es una de las dos que, desde cimientos levantó don Antonio Gomila, primer marido de la referida Amaya, en parte del terreno que, por un documento extrajudicial que obra agregado al título de la citada casa mortuoria, hubo del difunto don Francisco Javier Sáenz de Santa María, regidor que fue de este Ilustre Ayuntamiento, su fecha en esta villa a 4 de octubre de 1801. La venta la hace por la cantidad de 500 pesos en reales de contado.

Don Martín de Embil, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, residente en esta villa de Xalapa, como albacea testamentario de Juan Bautista de Izaguirre, vecino que fue de la misma ciudad, otorga poder especial a don Francisco Melquiades García, del comercio de la Puebla de los Ángeles; para que en su representación recaude, cobre y perciba judicial o extrajudicialmente las cantidades que varias personas de esa ciudad o fuera de ella le adeudan a la testamentaria de su cargo y de las que les instruirá por sus cartas y cuentas respectivas; haciendo para ello todas las representaciones que se requieran.