Don Juan Antonio Pardo, de este comercio y vecindad, otorga poder general al Señor Licenciado don Antonio Torres Torija, Oidor Honorario de la Real Audiencia de México, de donde es vecino, para que en su nombre demande, reciba y cobre a cualquier persona, tesorería, albaceas, herederos y cajas reales de manera judicial o extrajudicial, todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas, esclavos y demás bienes y géneros que le deban. Y para que lo defienda en todos sus pleitos causas y negocios civiles o criminales, eclesiásticos o seculares.

Doña Nicolasa Catarina Cardeña, de esta vecindad y de estado doncella mayor de 50 años de edad, dueña del Oficio Público reunido al de Cabildo, usando las facultades concedidas por Su Majestad a los dueños de oficios vendibles o renunciables, renuncia el citado oficio en primer lugar en don Juan Francisco Cardeña, escribano por Su Majestad quien lo despacha actualmente; en segundo lugar en don Juan José Corral y Cardeña y en tercero en don Francisco Corral y Cardeña, para que después de los días de la otorgante, en el orden prevenido, se presenten en el Superior Gobierno con testimonio de esta renuncia para que se le libre título en forma para su uso y ejercicio.

Don José Ignacio Pavón y Muñoz, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, residente en esta Villa, dijo que en virtud del poder general que don Ignacio Ampaneda le confirió en la Capital de México el 18 de septiembre de 1807, declara que ha recibido de don Mariano Ladrón de Guevara y Campos, de este comercio y vecindad, la cantidad de 6 000 pesos, cuya cantidad es la misma que el compareciente le suplió a Guevara por orden de Ampaneda, quien otorgó escritura de obligación el 26 de septiembre de 1807, en la que hipotecó una casa ubicada en la primera cuadra de la Calle Real, cuya escritura queda cancelada por la presente.

Doña María Josefa Fernández de Ulloa, vecina de esta Villa, viuda y albacea del finado don José de Arias, otorga poder general a su hermano el Presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, de esta misma vecindad, para que en su nombre pida, demande, reciba y cobre judicial o extrajudicialmente a cualquier persona todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas, esclavos, mercaderías y bienes muebles que le deban.

Doña Nicolasa Catarina Cardeña, de esta vecindad, de estado doncella mayor de 50 años de edad, dueña de Oficio Público reunido al de Cabildo, usando las facultades concedidas por Su Majestad a los dueños de oficios vendibles o renunciables, renuncia el citado oficio en primer lugar en doña María Francisca de Ulloa; en segundo lugar en don Juan Francisco Cardeña, escribano por Su Majestad quien lo despacha actualmente; en tercer lugar en don Juan José del Corral, para que después de los días de la otorgante, en el orden prevenido, se presenten en el Superior Gobierno con testimonio de esta renuncia para que se le libre título en forma para su uso y ejercicio

José Huesca, avecindado en el paraje nombrado Rancho Viejo, jurisdicción de la Antigua, residente en esta Villa, declara que ha recibido de don Juan Francisco de Zulueta, de este comercio y vecindad, la cantidad de 400 pesos, obligándose a satisfacerla en el término de 2 años sin causa de réditos, pues le ha cedido por el mismo término de 2 años las tierras nombradas San Diego. Como seguro del principal hipoteca una casa ubicada arriba de la cuesta de Xallitic o Temascalapa, en la calle que desde la Plazuela del Carbón atraviesa hasta el Camino Real, que comunica a las garitas de Veracruz y México, y sigue para el Camino de Naolinco, la cual hace esquina con unas paredes que tiene al oriente y sur, por el primer rumbo hace su frente principal a dicha calle y del otro lado casa que fue de un tal Casas; por el sur linda con plaza que nombran de Juan Carbonero; por el norte con tierra de indios de esta Villa; y por su fondo hacia el poniente, con solar que fue del difunto Pascual Toral.

María Antonia Cuevas, vecina de esta Villa, viuda de Manuel Ballesteros, vende a José María González, de esta misma vecindad, un pedazo de solar eriazo ubicado en la calle que de la de San Miguel baja para la de los Berros, el cual mide 21 varas de frente hacia el poniente, con dicha calle en medio; y por el fondo, hacia el oriente, linda con el caño y barranca por donde corren los desagües de Techacapa, hacia la espalda del cuartel de la villa; por el norte con solar que fue de Clara Amaya; y por el sur con casa y solar de Miguel Tejada. Lo vende en precio de 140 pesos.

Don Mateo Badillo, del comercio de España, vecino de esta Villa, declara ha recibido de don Manuel Fernández del Campo, actual Subdelegado del Partido de Xicayán, en la Intendencia de Oaxaca, la cantidad de 1 300 pesos, cuyo principal es el mismo que suplió el otorgante a su padre, don Nicolás Manuel Fernández, a premio de 5% anual por término de 3 años, de cuya deuda otorgó escritura de obligación con hipoteca de dos casas ubicadas en la esquina de la Calle Real y de la Raqueta, cuya escritura cancela por la presente.

Don Pedro López Herrera Gómez, natural del Reino de Sevilla, de la Ciudad de Sanlúcar de Barrameda, en Andalucía Baja, hijo legítimo de don Juan López de Herrera y de doña María Carrasco y Gómez, difuntos, otorga su testamento donde declara estar casado con doña Micaela de Aguilar, con quien procreó a doña María del Rosario López, casada con don Joaquín Delgado Fernández, Capitán de Fragata de la Real Armada; a doña María Dolores López, casada con don Antonio Fernández de Landa, Capitán de Navío de la Real Armada; y doña María del Carmen López, casada con don Fernando Roco, Jefe de Escuadra de la Real Armada, quienes fallecieron junto con una hija que tuvieron. Declara por bienes una hacienda nombrada La Quinta; ocho aranzadas de tierra superior de plan labrar en el partido que llaman Cabeza de Vaca; el ingenio de San Pedro Buenavista, alias La Orduña, habilitado con más de 43 suertes de caña y ganado. Nombra como albaceas al Licenciado don José Joaquín de la Pedreguera, cura párroco de la doctrina de San Gerónimo Coatepec, a su esposa doña Micaela de Aguilar, ausente en los Reinos de Castilla; a don Francisco Lerdo de Tejada, del comercio de Cádiz; a don Antonio Matías Rebolledo, vecino de Coatepec; y a su nieto don Antonio Fernández de Landa, Alférez de la Fragata de la Real Armada. Nombra como administrador de la hacienda a don José María Gorrón y Contreras, vecino de Coatepec, y como herederas nombra a sus dos hijas.

Don José Fernández de Castañeda, de este comercio y vecindad, declara que ha recibido de don Miguel Ignacio de Miranda, del comercio de la Nueva Veracruz, la cantidad de 1 276 pesos 2 y 3 octavos reales pertenecientes a la herencia paterna y materna de doña María Javiera de Medina, su sobrina, obligándose a tenerla en calidad de depósito irregular por término de 5 años con causa de réditos del 5% anual y con hipoteca de una casa de edificio alto y bajo, con un solar y paredes contiguo, situada en esta Villa, haciendo esquina a la Plazuela del Rey y Calle del Calvario, por donde hace su frente con 46 varas hacia dicha plazuela por el oriente; tiene 123 varas de fondo hacia el poniente, por donde hace otro frente con la Calle del Ganado y del otro lado casas de los herederos del difunto don Antonio López; por el norte con casa que fue del finado don José Joaquín Morales; y por el sur hace otro frente con el Callejón de Gallos, que va para la carnicería, y del otro lado casas que pertenecen a la Cofradía de Nuestro Padre Jesús de Nazareno y de la difunta doña María Josefa Ribot.