El Presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, de esta vecindad, otorga que ha recibido del señor cura, vicario foráneo, juez eclesiástico, rector de obras pías y cofradías de esta ciudad, la cantidad de 300 pesos pertenecientes a la cofradía de San José y 100 pesos de la obra pía llamada de Santa Teresa, fundada para una misa anual en honor del mismo patriarca el día de la expresada Santa. Cuyas dos partidas hacen el total de 400 pesos, los cuales se obliga a dar y pagar al nominado cura o a quién pueda demandarlos dentro del término de 7 años, contados desde el 24 del presente mes, en el que el otorgante recibió el dinero y en caso de su retención y demora sus correspondientes réditos de un 5 por ciento anual con costas de la cobranza. Así mismo, declara que está bien cerciorado de que estos 400 pesos son los mismos que redimió don Manuel de la Torre y Carvia, al tiempo de vender la casa que los reportaba a don Manuel María Carasa, como consta la escritura otorgada el 19 del actual mes. Y para mayor seguridad del principal y sus réditos, hipoteca las tierras de labor que nombran los Ojuelos, ubicadas en términos de éste cantón y compuestas de 80 caballerías de tierra, que hacen dos sitios escasos de ganado mayor, que lindan por el rumbo del norte con el paraje nombrado el Dominico, los trapiches del Rosario y Matatlan [Maxtatlán], y de poniente a oriente por el costado del sur lindan con el cerro llamado Cimarrontepec, siguiendo por el cantil del río hasta las tierras del Encero [Lencero], y cierran por el oriente con las de los herederos de don Manuel de Acosta. Cuyas tierras las hubo y compró del Presbítero don Francisco de Campo y de don José Iravedra por escritura de venta otorgada en esta ciudad el primero el 13 de septiembre de 1825 y el segundo el 24 de noviembre de 1827. Dichas tierras se hallan gravadas a 2 000 pesos que por vía de depósito irregular y causa de réditos de un 5 por ciento recibió el otorgante del Presbítero don Cristóbal de Pitalúa y Costa, como consta de escritura otorgada en esta ciudad a 18 de septiembre de este año.

Don Juan Bautista de Lezama, de esta vecindad y comercio, otorga que debe y se obliga a pagar a don Manuel María Pérez, del comercio de Veracruz, residente en esta ciudad, 3 500 pesos, que por hacerle bien y buena obra le ha suplido. Cuya cantidad pagará dentro de cinco años, contados desde el día de ayer, con sus respectivos réditos de un 5 por ciento anual. Y para mayor seguridad del adeudo, hipoteca una casa de piedra y madera, baja, cubierta de teja, situada en esta ciudad, en la calle que llaman de San Francisco de Paula, con la que hace frente y esquina; que linda por ella hacia el norte con casa contra esquina de don José Bocelo la otra esquina con casa que fue de don Lucas Rosete; por el oriente linda con casa y solar de María Ruiz, hija de la difunta Josefa Molina; por el sur linda con casa que fue de la viuda de don Juan Garcés y; por el poniente con el callejón de San Miguel esquina de don José Rodríguez. Cuya casa la hubo y compró el otorgante de don Francisco Álvarez, hijo mayor del difunto don Bartolomé [Álvarez]; de don Diego Briseño, su albacea y tutores de sus menores hijos y de don Juan Bautista de Campo, curador ad liten de los mismos; por escritura de venta que le otorgaron en esta ciudad, el 4 de septiembre de 1824. Dicha casa se obliga a no vender, enajenar ni hipotecar hasta que dichos 3 500 pesos y sus réditos, no estén enteramente satisfechos.

María Micaela de los Reyes Aca, soltera, natural de Coatepec, vecina de esta ciudad, de treinta años de edad, hija de Felipe José Aca y de Micaela Joaquina, difuntos; otorga su testamento en la forma siguiente: 1.º Ordena que su albacea mande a celebrar misas por su alma, la de sus padres y demás de su intención. 2.º Declara que tuvo cinco hijos naturales, que todos murieron en edad pupilar y que no le quedó ningún hijo. 3.º Declara por bienes una casa de su habitación de madera, la pared del occidente es ajena, el suelo es de don Miguel del Valle, a quien debe 20 reales de dos años de rentas. Así mismo, declara que se haya en estado de suma miseria y encarga a su albacea cobrar de don Felipe Díaz de Peón o de su esposa doña Rosario del Campillo o de don José Mariano del Campillo 244 pesos que se le deben de salarios por quince meses, ocho días, a 16 pesos en cada uno que sirvió de ama de leche para la nutrición de la niña María Soledad Camila, hija legitima del expresado don Felipe y doña Rosario. 4.º También ordena que se pague todo lo que deba; posteriormente que pague al presente escribano 6 pesos que le corresponden de derecho por este testamento y que reponga con un pliego de sello primero el del cuarto, porque por su notoria pobreza se sacará el testimonio de esta disposición. Finalmente, nombra por su albacea a don Cristóbal Romero, de esta vecindad y en atención a no tener sucesión, lo nombra por su único y universal heredero.

Doña Antonia Ana Gómez, mayor de edad, libre de matrimonio y don Joaquín Guevara, ambos de esta vecindad; la primera por sí y el segundo como curador ad liten de doña María Francisca Paula Gómez, sobrina nieta de Antonia Ana Gómez; dijeron: que han recibido de don Bernabé de Elías Vallejo, de este comercio y vecindad, 200 pesos, que les ha prestado para el subvenir a la subsistencia de las referidas doña Antonia Ana y doña María Francisca. Por la presente, otorgan que deben y se obligan de dar y pagar al nominado don Bernabé de Elías, los 200 pesos en el término de dos años, contados desde esta fecha y en caso de su demora, el acostumbrado premio de un 5 por ciento anual. Y para seguridad de esta deuda, hipoteca una casa que posee doña Antonia Ana Gómez, sita en esta ciudad en la calle del Beaterio que hace esquina al callejón de la cola del Diablo. Cuya casa reconoce a favor de su sobrina nieta 470 y tantos pesos; la cual se obligan a no vender hasta que dicho capital de 200 pesos y sus réditos no estén satisfechos.

Don Manuel de Santa María, hacendado en este cantón, otorga que ha recibido del Presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, la cantidad de 1 000 pesos los cuales se obliga a tener por vía de depósito irregular por el tiempo de siete años, contados desde esta fecha, para redimirlos al vencimiento de este plazo y satisfaciendo durante este tiempo el premio de un 6 por ciento anual. Y para mayor seguridad del capital y sus réditos, hipoteca un rancho de siembras de caña y maíz nombrado San Sebastián Maxtatlán, ubicado en términos de este cantón, bajo los linderos que se relacionan en la escritura, que en esta misma fecha le ha formalizado la albacea del finado don Dionisio González y Cabrera sobre la venta de dicho fundo, y otras tierras contiguas al expresado rancho, nombradas la Mesa de Maxtatlán. El cual es responsable a 3 315 pesos en favor de la testamentaria del nominado don Dionisio y 1 150 pesos a la de don Domingo Franceschi. Los cuales rancho y tierras se obliga a no enajenar el supradicho rancho hasta no estar pagado dicho capital.

Comparecieron cuatro personas que expresaron llamarse: Eusebio, Carlos, María Josefa y Juana Francisca Báez, esta última casada con Pedro Montero, quién le concedió licencia marital, todos mayores de edad, libres de ajena administración; dijeron que, su abuela Paula Ortiz fue dueña de un solar ubicado en esta ciudad a la calle de Santiago y por fallecimiento de ella, les quedó a sus hijos y herederos Juan Máximo, Ignacio y Gabriel Báez y Ortiz, entre los cuales se dividió, habiéndole tocado al último una porción que tiene 13 y media varas de frente hacia el norte con la calle referida de Santiago, y 52 varas de fondo al sur por donde linde con tierra del potrero perteneciente a don Juan Francisco de Bárcena; por el costado de oriente linde con casa y solar de José Antonio Báez. Y tras haber fallecido el mencionado don Gabriel Báez y Ortiz quedó dicha porción de solar y una casita de madera para sus hijos y herederos: Eusebio, Carlos, Juana Francisca y José María Báez; y por muerte de este último representa la acción su hija, la ya mencionada María Josefa Báez; y que, careciendo de títulos, ocurrieron al juzgado, solicitando y se les recibió una información con que se acredita referida y el dominio que tienen los relacionantes en dicho solar y casita; cuyas diligencias se agregan a este registro. Y que, teniendo precisión de enajenarlo, han pactado su venta. Por tanto, Eusebio, Carlos, Juana Francisca y María Josefa Báez, otorgan que venden al ciudadano Pedro Montero marido de la anunciada Juana Francisca la casita y solar que queda deslindada, en precio de 100 pesos.

Don José Fernando de la Peña y don Antonio José Peredo, ambos de esta vecindad y comercio, dijeron que el primero ha demandado al segundo por unas arrobas de cacao de Islas, que asegura le vendió por medio del corredor Guevara, quién igualmente asegura ser falso; y que habiéndose celebrado conciliación sobre este particular en el juzgado de cuarta nominación de esta ciudad, el 17 de mayo de este presente año, se acordó por el juez y hombres buenos, que los comparentes comprometieran la división de este negocio en árbitros, arbitradores amigables, con lo cual se conformaron los relacionantes como consta el testimonio de dicha conciliación. Y que a virtud de lo expuesto y para que tenga efecto lo acordado, los nominados don José Fernando de la Peña y don Antonio José Peredo, otorgan que nombran y dan facultad, el primero a don Francisco Lerdo de Tejada y el segundo al Licenciado don Ramón María Terán de esta ciudad, para que nombren tercero en caso de discordia; y así, a los señores sujetos nombrados como al que estos elijan para tercero, los constituyen los comparentes árbitros, arbitradores amigables componedores según se expresa en el acta conciliatoria para que decidan la indicada cuestión. A cuyo fin les confieren tan amplio poder y facultades para que, dentro de un mes, contado desde el día de la aceptación de este nombramiento pronuncien su laudo con arreglo a los documentos e instrucciones que les sean instruidas.

Don Dionisio Camacho, de esta vecindad, otorga que vende a las señoras doña Agustina, doña Carmen y doña Joaquina de Guisasola y Ramos, esta última en la edad pupilar, una casa con su zaguán y frente hacia a la calle Ancha de esta ciudad hacia el oriente; haciendo esquina con la calle de Tecuanapan al sur; lindando por el poniente con terreno que pertenece al hospital nombrado de San Juan de Dios; y por el norte con la vivienda que le vendió el otorgante a don Ignacio García. La vende en precio de 1 500 pesos. Cuya venta fue aceptada por el Excelentísimo Señor don Joaquín Muñoz y Muñoz, actual Gobernado del Estado y tutor que expreso ser de doña Joaquina de Guisasola y Ramos.

Don José María Rodríguez Roa, de esta vecindad, como curador ad litem de Simona y Micaela Benítez y Ortiz, cuya curaduría consta en el expediente sobre intestado de María Catarina Ortiz, madre de las nominadas menores, y sobre la venta de una casita que dejó dicha difunta para pago de sus acreedores; otorga que vende a doña María Antonia Rodríguez una casita ubicada en esta ciudad, en la calle que llaman de las Damas, con la cual hace su frente al oriente; por el sur linda con casa de los Blancos; por el norte con solar que fue de Gertrudis Canito; y por poniente con solares de distintos dueños; cuya casa por escritura hecha en esta ciudad el 25 de enero de 1827, le compró la nominada María Catarina Ortiz a doña María Josefa de Herrasti y Alba. La vende en precio de 300 pesos.

Don Antonio Fernández de Velasco, vecino de la población de la Hoya y presente en este suelo, otorga que se compromete a servir la posta de dicho punto de la Hoya, dando una mula de carga, dos caballos y un postillón en los días miércoles de cada semana para que conduzcan del referido punto de la Hoya a Perote la correspondencia, cuya contrata será por tiempo de seis meses que comenzaron a correr el día primero del presente, por la cantidad de 275 pesos en los seis meses, en cuenta de los cuales tiene recibidos 25 pesos y se le ha de entregar el resto, que son 250 pesos a fines de abril próximo. Y si le pidiesen más de las tres bestias referidas, la franqueará pagándosele lo que sea justo; igualmente, han de correr los extraordinarios de la Hoya a Perote y de la Hoya a Xalapa, pagándosele con arreglo a la tarifa y contrata, ya sean para el gobierno o particulares. Y estando presente don Luis Slocum, a quien confiesa conocer perfectamente el nominado Velasco, dijo que a nombre de los señores Manuel Escandón y Compañía, ha celebrado con dicho Velasco la contrata explicada en los términos referidos, y en consecuencia compromete a la citada compañía a pagarle a Velasco los 275 pesos por el tiempo de seis meses.