Pedro de Santiago, Gobernador del pueblo de Tlacolulan de esta jurisdicción, los Alcaldes don Pedro de la Cruz, don Pedro Bautista y don Matías Martín y demás oficiales de Gobierno del pueblo de Tlacolulan y del pueblo de las Vigas, junto con los herederos del difunto Gobernador Miguel de San Gabriel, gobernador que fue por 24 años consecutivos de dicho pueblos, acuerdan que los herederos del citado difunto entreguen 18 pesos en reales pertenecientes al Barrio y Capilla de la Señora de la Natividad, en el pueblo de Tlacolulan, y 270 pesos al Gobernador de Tlacolulan por alcance de todas las cuentas recibidas durante el gobierno de dicho difunto.

Gertrudis de Córdoba, vecina del paraje y rancho la Joya, dueña de un sitio para ganado menor, el cual heredó de su difunto padre, Antonio Díaz de Córdoba, vende a los pueblos de San Salvador y Tlacolula, representados por don Miguel San Gabriel, Gobernador de Tlacolula y San Salvador, los Alcaldes don Esteban de Mendoza, don Jacinto de Mendoza, don Francisco Méndez y don Bartolomé San Gabriel, los Regidores Antonio Sánchez, Julio Jiménez y Félix Martínez, las citadas tierras, las cuales lindan al norte con tierras del rancho la Joya, al oriente con tierras del pueblo de San Salvador, al poniente y sur con tierras del pueblo de Tlacolula, en la cantidad de 550 pesos.

Don Miguel de San Gabriel, Gobernador del pueblo de Tlacolulan, en compañía de los alcaldes y oficiales del mismo pueblo, nombran a Juan Martínez, como Maestro de escuela, por el periodo de 2 años, con una paga de 25 pesos en cada año.

El Cabildo y República de los naturales del pueblo y cabecera de Tlacolula, representados por el Gobernador don Juan Jiménez; don Victorino de la Cruz, don Ambrosio Hernández y don Antonio Ortiz, como alcaldes; y don Francisco Sánchez y don Miguel Gabriel, regidores; otorgan poder especial a don Pedro de Senande, vecino en este pueblo, y a don Manuel Caro del Castillo, de la Real Audiencia de México, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios civiles, criminales o eclesiásticos.

Don José Durán y don Luis Flores, el primero Gobernador de naturales del pueblo de Tlacolulan, y el segundo Alcalde del de San Salvador Acajete, su anexo, ambos de esta jurisdicción, y demás repúblicas de naturales de dichos pueblos, otorgan poder general al Licenciado don Domingo Zoraya [y Rubín de Celis], Abogado de la Real Audiencia de esta Nueva España, para que los defienda en el pleito que sobre tierras tienen pendientes en la actualidad con los Alarcones, vecinos de esta jurisdicción, y en los que adelante tuvieran, tanto civiles y criminales, como eclesiásticos y seculares.

Don José Alonso, Gobernador del pueblo de Tlacolula, don Antonio Hernández y don Agustín Mendoza, Mayordomos de la Cofradía del Divinísimo Señor Sacramentado, otorgan poder al Licenciado José Antonio de León Hernández Cordero, Abogado de la Real Audiencia de México y vecino de la ciudad de Puebla, para que los defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.

El Gobernador y Oficiales actuales del pueblo de Santa María Concepción Tlacolula, nombrados en esta escritura, parecieron en forma de cabildo y otorgaron poder a don José Ignacio de Hoyos, vecino de este pueblo, para que los defienda de los pleitos civiles, criminales, eclesiásticos y seculares que tuvieren con cualquier persona, pareciendo ante las autoridades correspondientes y presentando la documentación, testimonios y demás que sea necesario, por lo que se le da éste con libre y general administración con facultad de sustituir.

Don José Sánchez, Gobernador actual del pueblo de Santa María Asunción Tlacolula, don Juan Nicolás y don Antonio Martínez, Alcaldes, Domingo Mendoza y Domingo de Santiago, Regidores, y Salvador de la Cruz, Escribano, otorgan poder a don Domingo Manuel Cortés, vecino de esta Villa de Xalapa, para que cobre todas las cantidades que se les deban o debieren a través de escrituras, vales, o de otra manera, así para que los represente y defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales, eclesiásticos y seculares.

Don Sebastián Hernández, Gobernador, don Domingo Rodríguez y Joaquín de la Cruz, Alcaldes, Esteban García y Diego Hernández, Regidores, Agustín de la Cruz, Escribano, en voz y en nombre de los naturales del pueblo de Tlacolulan, por medio de Andrés Pérez, intérprete, dijeron que en cumplimiento de Real Cédula que dispone la fundación de escuelas con maestros que enseñen a los indios la lengua castellana, aprendan en ella la doctrina cristiana, a leer y escribir, se obligan a pagar a Pedro Sánchez Lobato, para que asista en el ministerio por el tiempo de cuatro años con un pago de 108 pesos, 12 fanegas de maíz, agua, leña que fuere menester y dos huevos que ha de dar cada muchacho por semana.