Don José Antonio [de] Rivera, vecino de esta Villa, otorga que da en arrendamiento a don Ildefonso del Castillo, también de esta vecindad, una pieza de vivienda que sirve de tienda y otra interior que sirve de trastienda, situada en una casa que fue del difunto [Juan Manuel] Castañón, en la Plaza del Carbón, la cual tiene para su custodia y arriendo, por el término de un año, que debe contarse desde esta fecha en adelante. El arrendamiento lo hace por precio de 8 pesos por mes.

Don Carlos Díaz [de la Serna] y Herrero, don Juan de Bárcena, don Nicolás Manuel Fernández del Campo, don Domingo Franceschi[Franco], entre otros vecinos y del comercio de la Villa de Xalapa, otorgan poder especial a don Javier Leandro de Irigoyen, vecino y del comercio de la Corte de México, para que en nombre de los otorgantes se presente ante el Excelentísimo Señor Virrey, Junta Superior de la Real Hacienda y la Real Audiencia de este Reino, y haga la representación conducente sobre el indulto de las alcabalas de esta Villa, que ha estado en litigio, de los efectos comprados para el menudeo de las tiendas de esta Villa al Comercio de España, desde el año de 86 hasta la consecución de dicho indulto.

Don Juan [Antonio] Pardo, de esta vecindad y comercio, debe a don Francisco Mulero, residente en esta Villa, 1 891 pesos 4 y medio reales resto de mayor cantidad que importaron el traspaso que le hizo de los efectos de su tienda y muebles de la casa, cantidad que se obliga a pagar en el término de 1 año y medio. Como seguro de la deuda hipoteca una casa ubicada en la Calle de San Francisco de Paula de esta Villa. Es condición de esta escritura que el citado don Francisco Mulero otorgue en arrendamiento, a partir del 1 de enero de 1802, a dicho don Juan Pardo una casa ubicada en la referida Calle de San Francisco de Paula esquina frontera de don Juan Pardo, por tiempo de 5 años y en cantidad de 26 pesos mensuales.

Don José María de Bausa y don Pedro José Hernández, vecinos de vecindad, el primero apoderado general del Teniente don Francisco de las Piedras, declaran que tienen celebrada una compañía en una tienda pulpería, situada en una de las esquinas de la Calle de la Amargura, que pertenece al citado teniente, quien puso por principal fondo la cantidad de 9 000 pesos, por lo que los declarantes se obligan a reconocer y sujetarse a las condiciones indicadas en esta escritura sobre dicha compañía que durará 3 años.

Don Pedro Navarrete, don Gabriel Roso y don Mariano Roso, vecinos de esta Villa, declaran que están convenidos en la formación de una compañía particular de intereses que en razón de comercio han establecido por el término de 5 años, desde el 1 de septiembre del presente año, en que finalizó el balance y entrega de una tienda mestiza propiedad de don Pedro Navarrete, contribuyendo éste con 16 575 pesos 5 y cuartilla reales, valor de los efectos y armazón de la tienda, y don Gabriel y don Mariano su industria y trabajo personal con constante asistencia y esmero al mostrador, y en acuerdo y conformidad proceden a declarar las condiciones y circunstancias en que debe funcionar la expresada compañía, las cuales se mencionan en esta escritura.

Don Manuel Martínez de Samperio, vecino de la ciudad de la Nueva Veracruz y residente en esta Villa, en calidad de albacea y heredero de su difunto hermano don Juan Agustín Martínez de Samperio, otorga poder a don Santiago Sainz Sarabia, residente en esta Villa, para que en calidad de albacea de su difunto hermano proceda a la liquidación y ajuste de cuentas de compañía que tenía con doña Nicolasa Domínguez en la tienda de ésta, así para que demande, reciba y cobre judicial o extrajudicialmente todo lo que le deban a dicho difunto.\t

Don Manuel Martínez Samperio, vecino de la ciudad de la Nueva Veracruz y residente en esta Villa, en calidad de albacea y heredero de su difunto hermano don Juan Agustín Martínez de Samperio, vende, cede y traspasa a don Santiago Sainz Sarabia, residente en esta Villa, la utilidad que resulte a favor de dicho difunto en la compañía que éste tuvo en la tienda de doña Nicolasa Domínguez en esta Villa, en precio de 400 pesos.

Don Francisco de San Juan, natural del lugar de Arrieta de las Montañas Obispado de Santander en los Reinos de Castilla y residente en la ciudad de Valladolid en la Nueva España, hijo legítimo de don Manuel de San Juan y de la difunta doña María Antonia de San Juan, otorga su testamento donde declara que tiene compañía de una tienda con don Bernardo Foncerrada, en Valladolid, y por su industria y trabajo le señaló el tercio de ganancias. Nombra como albacea testamentaria a don José de San Martín, vecino de Jalapa y como heredero universal a su padre don Manuel de San Juan, quien vive en Valladolid.

Don Jerónimo Rebolledo, vecino y del comercio de Jalapa, con tienda mestiza, tocinería y dos pares de casas, dijo que don Francisco del Camino, Administrador de la Real hacienda del Tabaco, ha pedido, que para subrogar la fianza de 2, 000 pesos que tenía otorgada a don Antonio Merino, difunto, salga por su fiador en lugar de dicho Merino, lo que ha tenido a bien, por lo que otorga que sale y se constituye como fiador de don Francisco del Camino en la mencionada cantidad.

Don Jerónimo de Alcalde, vecino de Perote, otorga que ha recibido de don Francisco Javier Olartegochea 200 pesos en dinero de contado, lo que es el arreglo de utilidades de don Antonio Ildefonso Rincón, en el manejo de la tienda de don Luis Ortiz de Zárate, tienda que fue embargada por una fianza a favor del compareciente, la cual no cumplió dicho don Antonio, y al embargo de esta salió oponiéndose don Luis Ortiz de Zárate alegando ser suya la tienda, formando así contienda de juicio, en el cual salió favorecido dicho Zárate. Por lo que da por cancelada la fianza que el 8 de octubre de 1788 otorgó el mencionado don Francisco.