Agustín Terrazas, hijo de Juan Terrazas e de Ignacia de Amaya, difuntos, natural de España, otorga poder para testar a don Francisco de Herrasti, para que se encargue de cumplir su testamento, en donde declara, que sus bienes lo sabe su albacea, es soltero, ha administrado la tienda de María Ignacia de Alba, nombra por herederos a su hermano Joaquín Terrazas y a los hijos de su difunta hermana Rita Terrazas, después de firmada esta escritura, el otorgante mandó se dieran 100 pesos a su tendero Manuel Garcés.

Don Miguel Antonio Barradas, vecino del pueblo de Jalapa, otorga que debe y ha recibido de don Joaquín de Cendoya, la cantidad de 2, 000 pesos y de don Gaspar de Yriarte, otros 2, 000 pesos, los cuales empleará en la apertura de una tienda, obligándose a administrarla por el periodo de 5 años, entregando a cada uno de sus acreedores las 2 terceras partes de las ganancias que obtenga.

Don Andrés de Acosta, vecino del pueblo de Jalapa, se obliga a pagar a don Miguel Antonio Vizcardo, del comercio de España y residente en este pueblo, la cantidad de 5, 580 pesos de oro común, importe del traspaso de una tienda que fue propiedad de don José Lino López, cantidad que cubrirá el día primero de septiembre de 1784, y para la seguridad de su pago hipoteca la misma tienda con los géneros, frutos y utensilios que ahora tiene o tuviere.

Don Diego Tomás Viveros, vecino de Jalapa, dijo que don Manuel José Bellido compró de los bienes de la difunta de doña Ángela Francisca del Pino, viuda de don Bartolomé Salvo, una tienda ubicada en la Plaza Pública y un rancho de labor y ganado por la cantidad de 21, 322 pesos y 4 y 3 cuartillas de reales, los cuales debe a los herederos de la difunta, y por lo cual otorga que se constituye como fiador de don Manuel José Bellido, para sustituir el lugar de don Mariano Antonio de Campo, cuyo lugar subroga con su persona y bienes habidos y por haber.

Don Gregorio Chasco, vecino de la Ciudad de Veracruz, residente en este pueblo de Jalapa, otorga que debe y se obliga a pagar a don Antonio Oduyer, del Comercio de España y de esta misma residencia, la cantidad de 4, 477 pesos 3 ½ reales, mismos que se obliga a pagar en todo el mes de mayo del presente año a don Miguel de Ichaso o a quien en su derecho representare, y para seguridad de dicha deuda hace hipoteca especial de una tienda suya, que posee en la Ciudad de Veracruz, bajo la administración de don Agustín Fernández.

Don Francisco Sáenz de Santa María, vecino de Jalapa, a nombre de don Antonio Sáenz de Santa María, vecino de España, residente en la Ciudad de Veracruz, apoderado del citado don Antonio, en sustitución de don José Antonio de la Pedreguera, dijo que ha recibido de don Pedro Gatica, la cantidad de 4, 511 pesos y 6 reales por concepto de una tienda mestiza, por lo que solicita la cancelación de la citada escritura.

Don Antonio Osorio y don Francisco Barradas, vecinos de Jalapa, el primero dueño de tienda mestiza, y el segundo dueño de recua, han recibido por vía de depósito irregular, 1, 940 pesos de doña María Nicolasa Ortiz de Zárate, viuda de don Francisco González de Ortega, de quien es albacea, tenedora, curadora y tutora de sus hijos menores; por tiempo de 2 años, con un rédito de 5 %, nombrando como su fiador a don Domingo de Ochoa, de la misma vecindad, y como seguro pago de la deuda hipotecan una casa de Francisco Barradas en el barrio de Techacapa.

Don Luis de Zárate, vecino del comercio de Jalapa, en virtud de la tienda que tenía en el pueblo de Perote y tras los problemas que ha tenido con don Jerónimo de Alcalde, hace la fianza de los capitales que en dicha tienda se tienen, por lo tanto otorga como fiador a don Antonio Ildefonso Rincón, vecino del mismo pueblo, para que sea pagador de sus negocios y de las cantidades establecidas en la tienda que suman un total de 3, 148 pesos 65 centavos de reales.

Don Ignacio Vicente de la Peña, vecino del pueblo de Tecamachalco, otorga que debe 624 pesos 2 ½ reales a don Pedro López Gómez, 463 pesos 3 reales a don Nicolás Hickie, 206 pesos a don Nicolás Manuel Fernández, y 211 pesos ½ real a don Joaquín de Villegas de la Vega, todos del Comercio de España y residentes en este pueblo, cantidades que son por concepto de efectos y géneros con los que surtió su tienda, las cuales se obliga a pagar por convenio con sus acreedores a don Pedro López Gómez o a la persona que éste determinare, dándole 100 pesos mensuales, empezando en el mes de mayo del presente año, y en caso de no pagar en el tiempo señalado, se dará por cumplida esta escritura y se le ejecutará por el total de dicha deuda. Para seguridad de su paga hipoteca su tienda que tiene en Tecamachalco.

Don Francisco del Día y don Antonio Pérez Pensado, vecinos de Jalapa, declaran que han acordado asentar compañía de una tienda de géneros y efectos de Castilla, por lo que el primero pone de capital la cantidad de 3, 720 pesos 1 y ¾ de reales en dinero de contado y 4, 279 pesos 6 reales y 1 cuartilla en mercaderías; y el segundo pone su trabajo y asistencia en dicha tienda, se hará cargo de los empleados, tendrá libro de cuentas, de lo que se fiare, alimentos, ropa y demás cosas de uso personal de él, correrá a cuenta de ambos, y en caso de que él estuviese ausente, entonces dicho Francisco nombrará a otra persona para que ocupe su lugar.