El Sargento Mayor Don Esteban Rosel y Lugo, residente en este pueblo, dio su poder cumplido a Melchor Arias de Amaya, vecino de la ciudad de México, para que en su nombre pida, reciba y cobre, cualesquier pesos de oro, plata, joyas, esclavos, mercaderías, y otros bienes raíces y muebles que le deban o debieren.

El Sargento Jerónimo Cordero, residente en Jalapa, como principal deudor, y el Tesorero Pedro González del Castillo, vecino de Coatepec, como su fiador, se obligaron a pagar al Alférez Francisco del Castillo, estante en este pueblo, 100 pesos de oro común que prestó en reales al dicho principal, en esta forma: 50 pesos para de la fecha de esta carta en un mes, y los 50 pesos restantes, para de allí en tres meses cumplidos.

Don Gaspar de Thormes, vecino de Jalapa, puso por aprendiz a su hijo Diego de Thormes, de 16 años de edad, con el Sargento Don Juan de Valdivieso, residente en este pueblo, para que aprenda el oficio de carpintero de lo blanco, por tiempo de cuatro años, a partir de hoy día de la fecha; en ese lapso, lo ha de tener en su casa, darle de comer, curarlo en sus enfermedades, darle ropa limpia, y al término de los cuatro años, le dará un vestido de la tierra, y el aprendiz no se ausentará de su casa.

El Capitán y Sargento Mayor Juan de Echavarría, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, juez, oficial de la Real Hacienda de ella, vende a Juan de Gala Moreno, dueño de recua, vecino de Jalapa, un negro esclavo nombrado Mateo Guaxaca, de 35 años de edad, que hubo y compró en la hacienda de ganado mayor llamado San Juan, en términos de la nueva Veracruz, libre de hipoteca, empeño y otra enajenación, sin asegurarlo de ningún vicio, defecto ni enfermedad, por el precio de 370 pesos de oro común, horros de alcabala.

Juan de la Gala Moreno, dueño de su recua, vecino de Jalapa, se obligó a pagar al Capitán y Sargento Mayor Juan de Echavarría, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, oficial de la Real Hacienda en ella, 370 pesos de oro común en reales, precio de un negro llamado Mateo Guaxaca, de 35 años de edad, por escritura fechada en este pueblo el 10 de enero del presenta año; los cuales dará en su nombre al tesorero Gaspar Estévez, en la nueva ciudad de Veracruz, para fin del presente mes, con las costas de la cobranza.

Juan Miguel, indio ladino en traje de español y que se porta con caudal, vecino de Jalapa, con licencia del Sargento Mayor Don Diego Ruiz Salazar y Maldonado, Alcalde Mayor de Jalapa, haciendo de deuda ajena suya propia, se obligó a pagar a Juan de la Gala Moreno, dueño de su recua y vecino de este pueblo, 120 pesos de oro común que por ajustamiento de cuentas le debe Andrés de la Cruz Callejas, indio natural de Jalapa, por cuya deuda le tenía preso en la cárcel pública y hoy le ha sacado, para desde hoy día de la fecha, en dos años cumplidos.

Doña Teresa de la Gasca y Ortega, vecina de Jalapa, viuda, albacea y tenedora de los bienes del Sargento Manuel de Riveros, su difunto marido, y como patrona de la capellanía de misas que fundó Doña María de Mendoza, esposa de Jorge Riveros, difuntos, vecinos que fueron de la nueva ciudad de Veracruz, de 2000 pesos de principal y 100 de renta en cada un año; y por encontrarse vacante dicha capellanía, nombró al Bachiller Juan de Escobedo Alvarado, clérigo de menores órdenes, para que sirva en ella.

Doña Juana [María Sousa] Farfán de los Godos, mujer legítima de Don Antonio de Orduña Loyando, residente en este ingenio, como hija legítima del General Fernando de Sosa [Sousa] Suárez, Caballero de la Orden de Santiago, y de Doña Juana Farfán de los Godos, dio su poder cumplido al Sargento Mayor Juan de Echavarría, escribano de minas y registros de la nueva ciudad de Veracruz, para que en su nombre concierte con el Capitán Don Francisco[Sousa de] Suárez de Sosa, su hermano, la legítima y porción que le toca de la herencia de sus padres.

El Sargento Manuel de Riveros, vecino de la ciudad de La Antigua Veracruz, natural de la Villa de Aveiro, en el reino de Portugal, habiendo contraído matrimonio con Doña Teresa de la Gasca [y Ortega], hija de Francisco de Ortega y de Agustina de la Gasca, huérfana de padre y madre desde muy temprana edad, mandó en arras propter nuptias, y dote, cuatro mil pesos de oro común, los cuales señaló en sus bienes muebles y raíces, quedando en su persona la administración de los mismo.