Don Juan Nicolás, indio cacique, Gobernador del pueblo de Tlatectla, jurisdicción de la Antigua Veracruz; don Tomás de la Cruz y don Matías Martín, Alcaldes; Juan Hernández, Alguacil Mayor; y don Bernabé Francisco, Regidor; como cabezas de la República de ese pueblo, mediante voz de Diego de Amaya, dijeron que en las cuentas y partidas que tienen pagados de sus reales tributos han aparecido cobrados de más en el tiempo que fue Alcalde Mayor de Jalapa el Capitán Nicolás Alejandro de Meza, y desde el año de 1701 cobrada por el Capitán José Ventura del Pedredo Salazar, Alcalde Mayor, y en virtud de orden del escribano otorgan que reciben, por sí y en nombre de los naturales del pueblo, de la mano del Capitán José Ventura del Pedredo Salazar, la cantidad de 239 pesos de oro común que se manda devolverles por el pago en demasía.