Don José María Valero, de esta vecindad, otorga que vende, cede y traspasa en favor de don José María León, también vecino de esta villa, una casita de paredes situada en esta villa, de edificio bajo, cubierta de madera y teja, en la calle que nombran de San Juan, la que atraviesa de la plaza de la Constitución para la plazuela del Carbón, con el frente al poniente, el que se compone de 12 varas, y del otro lado paredes del fondo de la casa del difunto licenciado don José María Durán; y 23 de fondo hacia el oriente por donde acaba con una cuchilla angosta y linda con el de la casa de los herederos de don Manuel Rincón; por el costado del sur, linda con el de casa de los herederos de don Manuel Ochoa; por el del norte, con el de casa que fue de Catalina Casanova. Cuya casita es la misma que con una mitad hubo y compró de don José Fernández Gallardo, por escritura pública otorgada en esta villa el 5 de febrero de 1820; y la otra mitad la fabricó a sus expensas en otras 6 varas de terreno que extrajudicialmente compró a Mariano Palmeros. La vende por el precio de 400 pesos que declara haber recibido en reales de contado.

Doña Margarita Guillén, de esta vecindad, mayor de edad, libre de matrimonio, tutela y patria potestad, otorga poder al señor licenciado don Ramón María Terán, abogado de los Tribunales de la República, vecino de esta ciudad, para que en su nombre reduzca a escritura pública el contrato de compra-venta que hoy ha perfeccionado José Mariano de Casas, para lo cual parezca ante cualquier escribano a otorgar un instrumento público en que confíense que la otorgante ha vendido al expresado don José Mariano, una casa con el sitio que le pertenece de 14 varas de frente y 80 de fondo, de cal y canto, cubierta de madera y teja, de edificio bajo, ubicada en la plazuela del Carbón de esta ciudad, en la calle de la Amargura, barrio de Arriba, haciendo frente al oriente con dicha plazuela; por el sur con casa que fue de don Cristóbal Martínez; por el norte con la de don Manuel Ochoa; y por el poniente con la de don Fernando Ponce de León. Cuya casa se la vendió don Baltazar de la Rosa a don Antonio Guillén, padre de la otorgante, por escritura con fecha de 29 de octubre de 1789 en esta ciudad. Dicha casa tiene solo un gravamen de 500 pesos que don Antonio Guillén dejó a favor de la capilla del Señor del Calvario de esta ciudad. Cuyo precio total de la venta es 1 050 pesos, de los cuales, rebajados los 500 pesos antedichos, ha recibido 550 pesos de José Mariano de Casas.

Don José Fernández Gallardo, originario de esta Villa y vecino de la de Santa María Guadalupe, en la Capital de esta Nueva España, otorga que vende a don José María Valero, una casa de paredes, cubierta de madera y teja, ubicada en la Callejuela que nombran San Juan y es la que atraviesa de la Plazuela del Rey a la que nombran del Carbón, por la que hace su frente, linda al fondo con casa del Licenciado José María Durán, al norte con casa de Catalina Casanova, al sur con otra casita de su difunta tía Mariana de la Peña; la venta la hace en 150 pesos que por ella le ha dado.

El licenciado don Ramón María Terán, abogado de los Tribunales de la República, de esta vecindad, en uso de las facultades concedidas en el poder que le confirió doña Margarita Guillén, otorga que vende a don José Mariano Casas, una casa con el sitio que le pertenece de 14 varas de frente y 80 de fondo, de cal y canto, cubierta de madera y teja, de edificio bajo, ubicada en la plazuela del Carbón de esta ciudad, en la calle de la Amargura, barrio de Arriba, haciendo frente al oriente con dicha plazuela; por el sur con casa que fue de don Cristóbal Martínez; por el norte con la de don Manuel Ochoa; y por el poniente con la de don Fernando Ponce de León. Cuya casa se la vendió don Baltazar de la Rosa a don Antonio Guillén, padre de la otorgante, por escritura con fecha de 29 de octubre de 1789 en esta ciudad. La vende en precio de 1 050 pesos, de los cuales ha de seguir reconociendo el comprador 500 pesos a favor de la capilla del Señor del Calvario de esta ciudad.