Don José Cordera, de este comercio y vecindad, otorga que vende, cede y traspasa en favor de don Cristóbal Montes de Oca, también de esta vecindad, una casa de paredes cubierta de madera y teja que tiene en esta villa, en el callejón que nace de la plazuela que nombran el Carbón para la Cruz Verde y camino de Naolinco, con el frente y fondo que le corresponde, y hace el primero al oriente y del otro lado casa que fue de Ángela Casanova, por su fondo al poniente linda con el callejón de la Campana que atraviesa desde la orilla de la barranca del Xalitique [Xatilic] para el camino del Molino de San Roque; por el costado del norte con casa también baja de don Francisco de León; y por el opuesto con terreno o casa del finado don Felipe Díaz de Peón. Cuya deslindada casa es la misma que hubo y compró de Cándido Celedonio Álvarez en 1815; y al presente la vende libre de todo empeño, por la cantidad de 500 pesos en reales de contado.

Cándido Celedonio Álvarez, de esta vecindad, vende a don José Cordera, de esta vecindad, una casita ubicada en la Callejuela que sale de la Plazoleta del Carbón para la Cruz Verde y camino de Naolinco, con el frente y fondo que le corresponde, y hace el primero hacia el oriente en dicha calle, y del otro lado casa que fue de Ángela Casanova; por el fondo, al poniente, con el callejón que atraviesa del molino de San Roque para el Barrio y barranca de Xallitic; por el costado del norte, con casa de Francisco León; y por el opuesto, con casa de don Felipe Díaz. La vende en precio de 200 pesos.

Catarina [Catalina] Casanova, mujer legítima de Domingo Cereseto, quien le concedió licencia para esta escritura, otorga que vende a doña Francisca Rosas, vecina de la Nueva Veracruz, una casita de paredes ubicada en la Callejuela de San Juan y es la que atraviesa de la Plazuela del Rey para la que nombran del Carbón, por donde hace su frente y del otro lado paredes de los herederos de don Juan José Florido, al fondo linda con 28 varas del solar que no vende por estar en litigio con el presbítero José Joaquín Rincón; al sur linda con casa que fue de Manuela Peña, al norte con otra de la otorgante. La venta la hace en 500 pesos que por ella le ha dado.

José Huesca, avecindado en el paraje nombrado Rancho Viejo, jurisdicción de la Antigua, residente en esta Villa, declara que ha recibido de don Juan Francisco de Zulueta, de este comercio y vecindad, la cantidad de 400 pesos, obligándose a satisfacerla en el término de 2 años sin causa de réditos, pues le ha cedido por el mismo término de 2 años las tierras nombradas San Diego. Como seguro del principal hipoteca una casa ubicada arriba de la cuesta de Xallitic o Temascalapa, en la calle que desde la Plazuela del Carbón atraviesa hasta el Camino Real, que comunica a las garitas de Veracruz y México, y sigue para el Camino de Naolinco, la cual hace esquina con unas paredes que tiene al oriente y sur, por el primer rumbo hace su frente principal a dicha calle y del otro lado casa que fue de un tal Casas; por el sur linda con plaza que nombran de Juan Carbonero; por el norte con tierra de indios de esta Villa; y por su fondo hacia el poniente, con solar que fue del difunto Pascual Toral.

Don Juan Esteban de Elías, de esta vecindad y comercio, otorga que vende a don Domingo Nogueira, de esta misma vecindad y comercio, una tienda y todos los efectos contenidos en ella, situada en la Calle de la Amargura, en la esquina de la Plazuela del Carbón, en los bajos de la casa que compró el mismo Nogueira a doña Manuela Mejía [María Manuela Mejía] y la que estuvo a cargo de don Pedro Martínez. La venta la hace por 5 694 pesos 4 y medio reales, importe del avalúo hecho por José María de la Rocha y don Dionisio González.