Rosalía Casanova, de esta vecindad, mayor de 50 años y de estado libre, vende a don José María Hoyos, también de esta vecindad, una casita que tiene en la Callejuela que sale desde la Plazuela del Carbón para la Cruz Verde y Camino de Naolinco. Está compuesta de 12 varas de frente hacia el sur y del otro lado solar de José Barradas, por el fondo, hacia el norte, acaba con una cuchilla de 5 varas de ancho, que linda con otro callejón que atraviesa de Temazcalapa para el camino del Molino de San Roque y del otro lado solar de don Diego Leño, por el poniente linda con solar de Ana de los Dolores y por el oriente con casa de Francisco León y del comprador. La vende en precio de 180 pesos.

Felipa Amador, de esta vecindad, viuda, vende a favor de doña María Josefa de Herrasti [y Alba], de esta vecindad, un pedazo de solar eriazo que tiene y posee por suyo propio en esta Villa en la Callejuela que sale de la Plazuela del Carbón para la Cruz Verde y Camino de Naolinco, por donde hace su frente hacia el poniente con 55 varas, y del otro lado casa de Francisco León. Por su fondo al oriente linda con una cuchilla de la vendedora, por el norte tiene 85 varas y linda con terreno de los naturales de esta Villa y por el sur tiene 65 varas y linda con terreno de un tal Sebastián. Lo vende en precio de 100 pesos.

Don José María Durán, Regidor Perpetuo de este Ayuntamiento, otorga que ha recibido de su Junta Municipal y por mano de su mayordomo don Juan Francisco de Noriega, la cantidad de 880 pesos, de los réditos que ha devengado el principal de 3 000 pesos que pertenecen al vecindario, impuestos sobre la casa de don José Simón de la Portilla[Cabello], cantidad que se obliga a pagar en 5 años, por lo que otorga recibo en forma, y para la seguridad del pago hipoteca una casa ubicada en la esquina de la Plazuela del Rey y a la tercera cuadra de la Calle de la Amargura, al oriente hace otro frente con el callejón que atraviesa de la plazuela para la que llaman del Carbón y del otro lado casa de los herederos de don Manuel Rincón, al norte linda con casa de José Olivos.

Don Antonio Guillen, de este comercio y vecindad, otorga que vende a don Cipriano Pensado, una tienda pulpería, situada en la casa de su morada, en la Calle de la Amargura y Barrio del Calvario, frente a la Plaza del Carbón; se la traspasa por el término de 6 años a precio de 5 247 pesos, 5 reales y cinco octavos, con el premio de un 6% en cada año. Además pagará 25 pesos mensuales por el arrendamiento de la casa donde está ubicada la tienda.

Don Cristóbal Montes de Oca, de esta vecindad y comercio, dijo que don Mariano Pantaleón Pensado y Navarrete, como administrador de bienes de don Pedro Paredes y Serna le vendió al comparente 30 novillos al precio de 23 pesos, con plazo de seis meses, que comenzó a contar en 29 de agosto de 1836, y finalizado en febrero del presente año. Plazo que no pudo cumplir, por lo que acordaron realizar nueva escritura. Razón por la cual, el comparente, otorga que se obliga de pagar al mencionado señor Paredes, o a quien su poder hubiere, la cantidad de 690 pesos en el plazo de tres años, contados desde el primero de marzo del presente año. Para seguridad del capital y premios, hipoteca la casa de su habitación, ubicada en esta ciudad que de la plazuela del Carbón conduce al barrio de la Cruz Verde con su frente al sur por dicha calle, lindando por oriente con casa de Josefa Campos, por norte con solar de la testamentaria de don Carlos Arias, y por poniente con solar del otorgante, quien se obliga a no vender o acensuar.

Doña Mariana Pérez Chamorro, viuda de don Juan Manuel Castañón, Doña María Guadalupe y doña Antonia Josefa Castañón, doncellas mayores de 25 años, don Antonio Pérez Pensado, como marido legítimo de doña Inés Castañón, y don José Ignacio Castañón, como hijos y herederos del expresado don Juan Manuel Castañón, difunto, vecinos de esta villa, venden a don Simón Santiago de Murrieta, una casa ubicada en esta villa, esquina a la plazuela que llaman del Carbón, con 37 varas de frente, que las hace al poniente y solar de los herederos que hoy son de Florido, por el sur con casa que hoy es de don Domingo Pía Monte, por el norte, bajada para la barranca de Xallitic, haciendo frente con los estribos de las casas que hoy son de doña María Ana Roso, y su fondo que es al oriente con dicha Barranca de Xallitic. La venden en 1300 pesos.

Doña Nicolasa Domínguez, natural del pueblo de Naolinco y vecina de esta Villa, hija legítima de los difuntos don Gervasio Domínguez Muñiz y doña María de la Cruz Pardo, otorga su testamento donde declara haberse casado en primeras nupcias con don Benito Posadas, difunto, con quien procreó a don Isidro de Posadas, Teniente de Milicias de las Tres Villas, y en segundas con don Juan Gómez de Estrada, difunto, de cuyo matrimonio procrearon a doña María de la Luz, difunta, que estuvo casada con don Manuel Baena; a doña Josefa de la Encarnación, casada con don José Antonio de la Peña; a doña Antonia Donaciana, doncella; y a doña Juana de Estrada, casada con don Fernando Cubas. Declara tener tres casas en la Plazuela del Carbón, en la del Rey y la última en la Calle Real. Nombra como albaceas a don Isidro Posadas y a su hijo político don José Antonio de la Peña y a don Fernando de Cubas, también su hijo político. Nombra como herederos universales a sus hijos.

Don Baltazar de la Rosa, vecino y del comercio de Jalapa, otorga que vende a don Antonio Guillén, de esta misma vecindad, una casa que se compone de 14 varas de frente, linda al oriente con la Plazuela que llaman del Carbón en la calle de la Amargura, Barrio de Arriba; al sur linda con casa de don Cristóbal Martínez, al norte con casa de don Manuel de Ochoa, y al fondo que es el poniente tiene 80 varas y linda con casa de los herederos de don Fernando Ponce de León. La vende por precio de 760 pesos de oro común.

El licenciado don Ramón María Terán, abogado de los Tribunales de la República, de esta vecindad, en uso de las facultades concedidas en el poder que le confirió doña Margarita Guillén, otorga que vende a don José Mariano Casas, una casa con el sitio que le pertenece de 14 varas de frente y 80 de fondo, de cal y canto, cubierta de madera y teja, de edificio bajo, ubicada en la plazuela del Carbón de esta ciudad, en la calle de la Amargura, barrio de Arriba, haciendo frente al oriente con dicha plazuela; por el sur con casa que fue de don Cristóbal Martínez; por el norte con la de don Manuel Ochoa; y por el poniente con la de don Fernando Ponce de León. Cuya casa se la vendió don Baltazar de la Rosa a don Antonio Guillén, padre de la otorgante, por escritura con fecha de 29 de octubre de 1789 en esta ciudad. La vende en precio de 1 050 pesos, de los cuales ha de seguir reconociendo el comprador 500 pesos a favor de la capilla del Señor del Calvario de esta ciudad.

El señor don José María Rivera, actual Alcalde de Segunda Nominación en esta villa, dijo que posee una casita de edificio bajo ubicada en este mismo suelo a la calle que nombran de San Juan, y es la que da tránsito de la plazuela de la Constitución a la del Carbón, con 7 y media varas de frente que lo hace al poniente con dicha calle de San Juan, y del otro lado accesorias y paredes de los herederos del difunto don Juan José Florido; y de fondo se le miden 50 varas al rumbo de oriente, por donde linda por otro resto de solar que pertenecía a la misma casa y está en litis con don José Joaquín Rincón; por el costado del sur linda con casita que hoy es de José María León; y por el norte con casa de Catalina Casanova; cuya deslindada casita la obtuvo por compra que de ella le hizo a doña Francisca Rosas. Y en los mismos términos que la posee, ha pactado venta de ella con su hermana doña María del Carmen Rivera, por lo que otorga que se la vende en precio de 400 pesos, de cuya suma se da por entregado a su entera satisfacción.