Doña Ricarda Orue Camargo y el Licenciado don José Mariano Morales y Cabañas, Abogado de la Real Audiencia de la Nueva España, en representación de doña Rita Orue Camargo otorgan que venden a favor de don Domingo Cereseto, de esta vecindad, una casa de edificio bajo, cubierta de madera y teja, ubicada en la calle que nombran de San Juan que atraviesa de la Plazuela del Rey para la que nombran del Carbón haciendo su frente así al poniente por donde linda con asesorías y paredes pertenecientes al difunto don Roque Jacinto Florido, y por su fondo, que se compone de 78 varas hacia el oriente, linda con tierras del mayorazgo de don Francisco Javier de Gorospe [Irala y Padilla]. Por el sur linda con otra casa que doña Rita vendió al mismo comprador, y por el norte con otra también del comprador. La vende en 500 pesos que tiene recibidos de contado.

Don Juan Bautista de Lotina, Administrador de la Real Renta de Correos de esta Villa, dijo que usando del poder que le confirió doña María Manuela Mejía, viuda de don José [de] Robles, otorga que vende a don Domingo Nogueira, de esta vecindad, una casa de cal y piedra de edificio alto y bajo, dividido en dos viviendas, la una más moderna que la otra, cubierta de madera, ladrillo y teja, situada en la cuarta cuadra de la Calle de la Amargura y Barrio alto del Calvario, la cual se compone de algo más de 15 varas de frente que lo hace así al poniente, dicha calle en medio con casa baja de don Antonio Guillén, y otra que fue de don Francisco de Ochoa y de don Francisco Mendaro, con el fondo que le corresponde hasta hacer frente con la Calle de San Juan, camino para Naolinco que atraviesa de la Plazuela del Carbón de la que hace esquina a esta finca, y sigue hasta la orilla de la barranca de [Xallitic] Jalitique y Barrio de la Cruz Verde, por la banda del sur linda con casa baja y que hoy es de los herederos de Manuel Cabañas, y por la del norte, que acaba la finca por este rumbo con una cuchilla angosta con la indicada plazuela del Carbón; casa que construyeron en terreno comprado a don Andrés Rodríguez Rojo. Propiedad que vende al precio de 5 000 pesos, mismos que recibió en dinero de contado.\t

Doña Rosalía Casanova, vecina de esta Villa, mayor de 50 años, de estado libre, otorga poder especial a don José Ostia, de esta misma vecindad, comerciante, para que a nombre de ella, administre, gobierne y rija, una casita de cal y canto, que tiene en esta Villa, en la Calle que nombran de San Juan, y atraviesa desde la Plazuela del Carbón, Barrio del Calvario, hasta la salida al Camino Real, con otros cualesquiera bienes que le pertenezcan.

Doña María Josefa Bello y don Pedro Martínez, ambos de esta vecindad, como albaceas del finado don Antonio Guillén, marido que fue de la primera, imponen 500 pesos sobre una casa situada en esta Villa, propiedad que dejó por bienes el citado difunto, en la Calle de la Amargura, con la que hace frente hacia el oriente y del otro lado la Plazoleta del Carbón, cuyos réditos de la citada cantidad se destinarán para los gastos del jubileo concedido recientemente a la Capilla del Calvario, el día del Divino Redentor.\t

Don José Ruiz Sánchez, de este comercio y vecindad, otorga que traspasa y enajena en favor de don Sebastián Rosas, una tienda pulpería, situada en una de las esquinas de la plazuela del Carbón y callejón que nombran de San Pedro, instalada en casa arrendada perteneciente a la testamentaria de don Antonio Arcos, bajo los términos y condiciones siguientes: Que las existencias que se compone la negociación, ya las entregó a Rosas con formal inventario y valúos, las que ascendieron a 4 811 y 5 octavos reales, de cuyo monto ha recibido de contado 2 000 pesos; y los 2 811 pesos con 5 octavos reales restantes los deberá entregar el 13 de diciembre próximo, que es cuando se cumple un año del contrato y entrega que se le hizo de la finca, abonándole el premio de un 5 por ciento sobre los últimos seis meses, quedando la negociación hipotecada al pago del principal y premios. Las piezas destinadas a esta negociación consisten en la tienda, dos trastiendas, una bodega con su tapanco, dos cuartos interiores y otra pieza con ventana a la calle de San Pedro, entre otras que se mencionan en el acta. Que el tiempo del arrendamiento de estas piezas, será el mismo que le dure del todo la casa. El comprador ofrece por fiador a su padre político, don Antonio Díaz Galván, vecino del pueblo de Xicochimalco, quién otorga que se constituye fiador y principal pagador por el mencionado don Sebastián Rosas.

José Pánfilo Lara, vecino del paraje nombrado la Banderilla, de este cantón, otorga que ha recibido de don José María de la Rocha y Flandes, vecino y del comercio de esta villa, la cantidad de 511 pesos 6 y medios reales, valor de efectos y existencias que le ha comprado el otorgante a precios corrientes de la tienda que administra de los señores [Bernabé de] Elías [Vallejo]y [Julián de] Tellaeche, ubicada en una de las esquinas de la plazuela del Carbón. Dicha cantidad se obliga a satisfacer a los expresados Elías y Tellaeche el día 1 de octubre próximo del presenta año.

Don José Antonio Medina, vecino y del comercio de esta villa, dijo que por fallecimiento de don Domingo Nogueira, en esta villa el día 13 de septiembre de 1826, el alcalde que era por aquel entonces, don Juan Antonio Carasa, le confirió el cargo al otorgante de albacea y depositario de sus bienes, de lo que dio aviso a doña Josefa Martínez, viuda de José Nogueira y madre del finado don Domingo. A su vez, doña Josefa, confirió poder al párroco de San Pedro de Salgueiros, don José Campaño, para que recogiese todos los bienes, poder que sustituyó en el otorgante, y usando del mismo, otorga que vende a don José Ignacio Sánchez, vecino de Teocelo, una casa de cal y piedra de edifico alto y bajo, dividido en dos viviendas, la una más moderna que la otra, cubierta de madera y ladrillo y teja. Dicha casa está situada en la cuarta cuadra de la calle que nombran de la Amargura, y barrio alto del Calvario, la cual se compone de algo más de 15 varas de frente que lo hace hacia el poniente dicha calle en medio con casa baja de don Antonio Guillén y otra que fue de don Francisco de Ochoa y de don Francisco Mendaño, con el fondo que le corresponde, hasta hacer frente con la calle que nombran de San Juan, camino que va para Naolinco, la que atraviesa de la plazuela que nombran del Carbón a la que hace esquina esta finca y sigue hasta la orilla de la barranca de Jalitic [Xallitic] y barrio de Cruz Verde; por la banda del sur linda con casa baja que hoy es de los herederos de Manuel Cabañas, y por la del norte que acaba la finca con este rumbo, con una cuchilla angosta con la indicada plazuela del Carbón. Finca que era propiedad del difunto Domingo Nogueira, la cual compró a don Juan Bautista de Lotina Erdicoa, apoderado de doña María Manuel Mejía, misma que el otorgante vende con sus entradas, salidas, usos y costumbres, y por libre de censo, empeño, e hipoteca, en cantidad y precio de 3 250 pesos.

Doña Francisca Rosas, vecina de esta villa, de estado viuda, otorga que vende, cede y traspasa realmente en favor de don José María Rivera, también de esta vecindad, actual regidor de este Ayuntamiento, una casita de paredes, cubierta de madera y teja, en esta villa situada en la calle que nombran de San Juan y es la que nace en la plaza de la Constitución para la plazuela que nombran del Carbón, por donde hace su frente al poniente con 7 y media varas, y del otro lado accesorias y paredes de los herederos del difunto don Juan José Florido, y 50 de fondo hacia el oriente por donde linda con otro resto de solar que pertenecía a la misma casa y que está en litigio con José Joaquín Rincón Ortiz de Zárate; por; por el costado del sur linda con el de la casita que fue de Manuela Peña; y por el del norte con el de la casa de Catalina Casanova. Cuya casita es la misma que hubo y compró de Catalina Casanova, por escritura pública otorgada en esta villa a 15 de enero de 1820. La venta la hace en 400 pesos en reales de contado.

Don José María Hoyos, de esta vecindad, otorga que vende a María Rita Valero, de esta vecindad, una casita de paredes de piedra y lodo, cubierta de madera y teja, ubicada en esta villa, en la callejuela que sale desde la plazuela del Carbón para la Cruz Verde o camino a Naolinco, que se compone de 12 varas de frente que lo hace al sur dicha calle en medio y del otro lado solar de José Barradas; y 16 de fondo al norte por donde acaba con 8 varas de ancho y linda con el fondo del casa del vendedor; por el costado del poniente linda con casa de Cristóbal Montes de Oca; y por el oriente con casas de Francisco de León y del vendedor. La vende en precio de 110 pesos, los cuales confiesa ha recibido.

Doña Inés Viveros y don José María Rivera y Viveros, de esta vecindad, madre e hijo, albaceas del finado don Antonio José Rivera, marido de la primera y padre de segundo, otorgan que han recibido de don Bernabé de Elías Vallejo, de este comercio y vecindad, la cantidad de 4 000 pesos en reales, que les ha prestado en varias partidas, y de cuya suma otorgan recibo en forma. La cual se obligan a entregarle 1 000 pesos anualmente, contados desde esta fecha hasta el año de 1827, año en que ha de quedar extinguida esta deuda. Y para seguridad de su obligación, hipotecan tres casas contiguas de paredes cubiertas de madera, ladrillo y teja, de edificio bajo, ubicadas en esta villa, en la calle que nace de la plaza de la Constitución para la que nombran del Carbón y calle de San Juan, que se componen de 37 varas de frente, que hacen al poniente con dicha plazuela y paredones que pertenecen a los herederos de don Juan José Florido, y 77 de fondo hacia el oriente, por donde lindan con el Aguaje y plazoleta de Xalitic, por el costado del sur, linda la primera con el de la casa de Domingo Cereseto, alias Piamonte, y por el del poniente hacia la última otro frente y esquina a una callejuela precipitada que nace de la misma plazuela del Carbón para el mencionado Xalitic. Cuyas deslindadas fincas de los costados son las mismas que han redificado y casi levantado desde sus cimientos sobre las deterioradas, que con la del medio, hubo y compró el marido de la primera otorgante y padre del segundo don Simón Santiago de Murrieta, en esta villa a 13 de diciembre de 1809. Y por las cuales se obligan a no ceder, cambiar o enajenar, hasta que no esté íntegramente pagado dicho principal.