Pièce PC_0031_0019 - Sans titre

30 vta. – 34 vta.

El Bachiller don Juan García Guerra, Presbítero Domiciliario de este Obispado de la Puebla de los Ángeles, en nombre y como apoderado de doña Gertrudis de Villegas Guerra, su hermana, vecina de la doctrina de San Salvador el Seco, jurisdicción de la ciudad de Tepeaca, viuda del Capitán Antonio de Brito Lomelín, vende a don Gaspar del Monge y Mendoza, vecino de esta villa, unas casas de vivienda que posee la susodicha en esta villa, en la esquina de la plaza, altas, techadas de teja, que se le adjudicaron en el juicio divisorio de los bienes de su marido. Las vende en precio de 1 850 pesos, de los cuales 550 pesos pagó de contado, 500 pesos pagará para el 24 de junio y 800 para el 24 de diciembre de este año.

• espagnol

Documento deteriorado. Documento deteriorado. Inserto en la escritura: Poder que otorga doña Gertrudis de Villegas Guerra al Bachiller don Juan García Guerra, para vender unas casas en la villa de Córdoba, hecho en la doctrina de San Salvador el Seco a 29 de febrero de 169[roto], ante Fernando Gutiérrez Soltero, Escribano Real y Público. Declaración de Luis Fernández y Juana de Jáuregui, su mujer, en la cual dijeron que dicha propiedad fue rematada en almoneda, como parte de los bienes que dejó doña Agustina Vázquez, madre de Juana de Jáuregui, en 804 pesos que pagó el Capitán Antonio Brito Lomelín, la cual posteriormente reedificó y levantó, hecho en la ciudad de la Nueva Veracruz a 10 de marzo de 16[9]6. Petición hecha por el Bachiller don Juan García Guerra, en nombre de doña Gertrudis de Villegas Guerra, su hermana, para que el Capitán don Lope de Yribas [Iribas], Alcalde Ordinario de primer voto de esta villa de Córdoba, le otorgue permiso para poder vender una casa que la susodicha posee en esta villa de Córdoba, por no tener títulos de la propiedad, hecho en la Villa de Córdoba a 7 de marzo de 1696. Autos hechos por el Capitán don Lope de Yribas [Iribas], Alcalde Ordinario, en los que pide autos del juicio divisorio de Brito Lomelín; inventarios y almoneda de los bienes de Agustina Vázquez; y declaración de doña Teresa de Jáuregui, hija de Agustina Vázquez, la cual también va inserta. El escribano registra Gertrudis Guerra, Gertrudis de Villegas y Guerra, Gertrudis Villegas y Guerra, y Gertrudis de Villegas Guerra, ella firma Gertrudis de Guerra, para su ubicación se registró Gertrudis de Villegas Guerra.