Pièce PC_0051_0133 - Sans titre

237 – 238

Don José Juan, Gobernador electo del pueblo de San Antonio Guatusco [Huatusco]; don Juan Baltazar, Gobernador actual; don Diego de Morales, don Nicolás Pacheco, don Martín de Mendoza, don Martín López, don Pascual de Mendoza, don Esteban Marcos, don Domingo [roto], don Mateo de la Cruz, don Cristóbal de Vega, don Marcos [roto] y don Juan Martín, indios principales de dicho pueblo, con licencia expresa que tienen del Señor Capitán de Artillería Jerónimo de Acosta, Alcalde Mayor; se obligan de pagar al Capitán don Gaspar Rendón, vecino de la villa de Córdoba, y a quien en su poder y causa hubiere, [490] pesos de oro común, cantidad que les prestó para acabar el colateral de la capilla mayor de dicho pueblo, advocación del Señor San Antonio, misma que pagarán de la fecha de esta escritura, la mitad que son 245 pesos y 4 reales para fin de marzo del año de 1716 y los otros 245 pesos y 4 reales para fin de agosto del mismo año.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El juez receptor registra los nombres Don Joseph Juan, Juan Baltasar, Martin de Mendosa, Martin Lopes, Pascual de Mendosa, Estevan Marcos, Matheo de [la] Cruz, Cristoval de Bega, [Geronimo] de Acosta [Alcalde Mayor], [Gaspar] Rendón, para su ubicación se registraron como aparecen en resumen del acta. Incluye licencia otorgada por Jerónimo de Acosta, en la foja 234. Desfase en el orden cronológico del expediente.