Los naturales del pueblo de San Antonio Huatusco contra su Corregidor, Rodrigo [López] de Rivera, por pesos, gallinas, maíz e indios que han puesto a su servicio. \n\n

Sebastián Hernández [Portilla], dijo que Isabel López, viuda de Francisco Cozar, y su hijo Alonso Cozar, otorgaron libertad a su hija María y a una esclava nombrada Ana; y él, en pago dio los dos años que trabajó en la estancia de vacas propiedad de Isabel López, comprometiéndose a no pedir ni demandar cosa alguna.\n\n

Juan Sánchez, vecino de este pueblo, da su poder a Álvaro Correa para que pueda parecer ante la justicia de Huatusco a pedir el cumplimiento de una carta de servicio que Juan, indio natural de San Juan, le hizo por un año a razón de 18 pesos.\n\n

[Pedro] Bueno de Hoz, otorga poder a Vasco de Guzmán, Corregidor de Huatusco para que pueda cobrar de Isabel López, viuda, mujer de Alonso de Cózar, difunto, y de Alonso de Cózar, su hijo, 51 pesos de oro común que los susodichos le deben por un conocimiento firmado de sus nombres y de plazo pasado.

Vasco de Guzmán, Corregidor de Huatusco, se obliga de pagar a Francisco de Oliveros [roto] y 5 pesos de oro común que el susodicho por hacerle placer y buena obra, se los prestó.

Ignacio de la Rocha París, residente en el pueblo de Huatusco, se obliga de dar y pagar a Gabriel Bravo, Escribano de Su Majestad que es ausente, 170 pesos de oro común, los cuales son por razón de un caballo rucio de camino, un macho de camino, un arcabuz de rastrillo con su frasco y frasquillo y molde, un fieltro verde con sus faldones, un sombrero de fieltro verde con su trena de oro y cuatro vainas de cuchillos carniceros.

Diego Gutiérrez Rueda, beneficiado en el pueblo de Huatusco, otorga poder general a Juan Blanco.\n\n\n

Cristóbal de Miranda, vecino de la ciudad Real de Chiapas, en nombre y en voz de Juan de Miranda, su padre, en virtud del poder que le otorgó en la dicha ciudad, el 3 de agosto de 1580, ante Hernando Nino [Niño] de Barahona, Escribano de Su Majestad, vende a Andrés de Illescas dos sitios de estancia de ganado mayor que son y están en términos de los pueblos de Cotaxtla y Huatusco, uno de ellos nombrado Tepalcatetelco y el otro Zaltianguez [sic], y asimismo 90 reses vacunas, toros, novillos y vacas por precio y contía [sic] de 900 pesos de oro común.

Diego de Angulo, mayordomo de los carros de Juan de Cueto, vecino de la ciudad de los Ángeles, que baja a la ciudad de la Nueva Veracruz, con bizcochos de su majestad, manifestó los indios e indias siguientes: Juan calzones, Capitán del carro delantero y su mujer Juana; Pedro, soltero; Juan Díaz y su mujer María; Frasquillo, soltero; Gaspar, soltero; Bartolomé y su mujer está en Huatusco; Juan Domingo y su mujer María, quedó en la Puebla, mala; Lucas casado con María; Pedro y su mujer quedó en la Puebla; Juan, criollo, y su mujer María; Jusepillo [José], soltero; Juan, ladino, y su mujer Francisca; Diego, pachón, y su mujer quedó en la Puebla; Ventura y su mujer quedó en la Puebla, mala; Juan, muchacho, soltero; Francisco, ladino, y su mujer Ana; Felipe, soltero; Melchor, soltero; Melchor y su mujer María; Juanillo, muchacho; y Miguel, soltero.

Agustín de Alcalá, criador de ganado menor, presenta el poder que tiene conferido de Francisco de Rivadeneira, minero y vecino que fue de las minas de Pachuca, en el que le manda se ampare y defienda las tierras que posee en la villa de Córdoba, Zacatepec, San Andrés, la hacienda Grande, los médanos de la isla de la Veracruz, y en términos de Cuitlaxtla, Huatusco, Tequitlapa, Cuautla, Cosamaloapan, y todas las que tiene en tierra caliente y en tierra fría, también las que posee en Chocamán y las que quedaron por muerte de doña Francisca Velásquez de Salazar, su madre.